Bingum traduction Anglais

Они такие... ( Гудение ) Хала бингум бада нана 50 ала ала бада 60 яна яна яна 70 ана вулли ана мурла мурла...

They're going... ( Droning ) Hala bingum bada nana 50 alla alla bada 60 yana yana yana 70 ana woolly ana murla murla...

И теперь - ручка Джейн Бингам

And now jane bingum's pen.

Бингам.

Bingum.

Бингам!

Bingum!

За великолепно выигранное дело команды мисс Бингом....... и мисс Касвелл...

Through some superior litigating, the team of ms. Bingum and ms. Kaswell...

Хорошая мысль, Бингам.

Good thinking, Bingum.

Мистер Паркер, Мисс Бингам

Mr. Parker, Ms. Bingum.

Я прошу отклонить иск мисс Бингам.

I move to dismiss Ms. Bingum's complaint.

Я полагаю, мисс Бингам еще не сообщала окружному прокурору о подделки подписи?

I assume Ms. Bingum has yet to inform the d.A. Of the forgery?

И это Джейн Бингам.

And this is Jane Bingum.

Мое имя Джейн Бингам, и я работаю на Гаррисон и Паркер.

My name is Jane Bingum, and I work for the firm of Harrison Parker.

Извините, мисс Бингам.

Excuse me, miss Bingum.

Мисс Бингам, у вас есть вопросы к свидетелю?

Ms. Bingum, do you have any questions for the witness?

Будьте добры, проводите мисс Колби и мисс Бингам.

Would you please escort Ms. Colby and Ms. Bingum out?

У мисс Бингам уже была возможность допросить мисс Симпсон.

Ms. Bingum already had an opportunity to cross Ms. Simpson.

Мисс Бингам.

Ms. Bingum...

- Мисс Бингам.

Ms. Bingum...

Бингам, мы не в школе.

This isn't civics class, Bingum.

Бингам, введи её в дело.

Bingum, make the introductions.

Бингам, эта фирма - моё наследие.

Bingum, this firm is my legacy.

Я знаю, где проведены черты, Бингам.

I know where the lines are, Bingum.

Мисс Бингам.

Ms. Bingum.

Мне не нужно, чтобы Джейн Бингам или кто-нибудь еще думали, что ко мне особое отношение из-за этого.

I don't need Jane Bingum or anyone else thinking I'm getting special treatment because of this.

ћисс Ѕингам, вы поможете нам убрать это фото?

Ms. Bingum, can you help us get this photo down?

Ѕингам.

Bingum.

ћисс Ѕингам, вы в самом деле пытались запугать девочку-подростка с этим "прекратить и воздержатьс €"?

Ms. bingum, were you really trying to scare a teenage girl with this "cease and desist"?

ќфис ƒжейн Ѕингам.

Jane Bingum's office.

- Ёй, мисс Ѕингам.

Hey, Ms. bingum.

ћисс Ѕингам.

Ms. bingum.

ћиссис Ѕингам, кто-то, кто выгл € дел очень похожим на вас вчера принимал участие в моем зале суда аргументиру €, что ее клиент хочет продлить свою жизнь, а не закончить ее.

Ms. bingum, someone who looked a lot like you stood in my courtroom yesterday arguing that her client wanted to extend her life, not end it.

Бингам, выведи оттуда клоуна.

Bingum, get the clown out of there.

Я Джейн Бингам.

Um, I'm Jane bingum.

Черт побери, Бингам.

Damn it, bingum.

Озвучьте суть дела, мисс Бингам.

Make your point, ms. Bingum.

Это очень запоздало, но сегодня мы отдаем дань уважения Джейн Бингам...

It's long overdue, But tonight, we memorialize Jane bingum...

Так, это за тебя, Джейн Бингам.

So, here's to you, Jane Bingum.

Мисс Бингам занимается делом, или пытается заполучить агента?

Is Miss Bingum trying a case or trying to get an agent?

Я Джеин Бингам.

I am Jane Bingum.

Мисс Бингам, несмотря на мою "прекрасность",

Ms. Bingum, despite my "perfection,"

Все в порядке, мисс Бингам.

It's okay, Ms. Bingum.

Я принимаю ваше заявление, мисс Бингам.

I'm granting your petition, Ms. Bingum.

Мисс Бингам, вы на 15 лет опоздали с предъявлением иска.

Ms. Bingum, you're 15 years too late to bring this suit.

Я знаю, что она любит меня, мисс Бингам.

I know she loves me, Ms. Bingum.

Джейн Бингам.

Jane Bingum.

Я не врач, мисс Бингам.

I'm not a doctor, Ms. Bingum.

Остановитесь мисс Бингам!

Stop, Ms. Bingum!

Мисс Бингам?

Miss Bingum?

Стажер мисс Бингам, Стейси.

Miss Bingum's intern, Stacy.

Ее зовут Джейн Бингам.

Her name's Jane Bingum.

- Это Джейн Бингам, и она мой новый адвокат

- Her name is Jane Bingum, and she's my new lawyer.

Мисс Бингам, мы можем поговорить?

Miss Bingum, can we talk?