Biscayne traduction Anglais

Держись 95 южной до бульвара Бискейн.

Stay on 95 South to Biscayne Boulevard.

Затем быстро перестраивайся но держись Бискейн.

Then you're gonna merge over very quickly, but stay on Biscayne.

Не съезжай с Бискейн. Ты понял?

Don't get off Biscayne, you understand me?

Оставаться на Бискейн.

Stay on Biscayne.

Санчес узнал, что контракт на покупку кондиционера был подписан Мануэлем Аронной

Sanchez says the air conditioning contract went to Manuel Arrona of Key Biscayne.

Мое семейное кладбище в Кей Бискейн.

My cemetery is in Key Biscayne.

И знаешь что я собираюсь сделать? Я собираюсь продать мой участок в Кей Бискейн. Потому что так я смогу быть возле тебя в этом чертовом Лок Копа....

So now I have to sell my plot in Key Biscayne... so I can be next to you in that shithole Los Copa... so I never miss a laugh.

Нашему отцу нравиться Кей Бискейн.

Daddy favored Key Biscayne, but- -

Мы ведем трансляцию с Ки-бискайского шоссе, где 10 полицейских машин гонятся за угнанным красным пикапом.

We're coming to you live from the Key Biscayne causeway where at least ten police cars are in hot pursuit of a stolen red pick-up truck.

На гольф-курорт, в Ки-Бискейн.

This golf resort at Key Biscayne.

Хочу напомнить, Вы должны подписать орден на обыск по делу в Бискейне.

Just a reminder that the Biscayne drive-by warrant needs your approval.

А где у нас ордер по Бискейну?

And where is the Biscayne warrant?

Ки-Бискейн.

Key Biscayne.

Он регулярно звонил в чартерную компанию на Кей Бискейн. — Наверное там О'Нил и держит Фи.

He's been making regular calls to a charter fishing house on Key Biscayne.

Бискайский залив, ребята!

The Biscayne Bay, boys!

Тогда как ты воспользовалась своей кредиткой 11 минут назад в кофейни Пеле на бульваре Biscayne в Майами.

Really? Then how'd you manage to use your debit card 11 minutes ago at Pele's coffee shop On Biscayne boulevard in Miami?

Эверсон был... как бельмо на глазу пару лет, пока мы не накрыли его на месте распространения в Кей Бискайн.

Oh, Everson was a... thorn in our side for a couple of years, until we rolled up on his distribution hub in Key Biscayne.

Я стащила эту малышку у Бискэйна.

I nicked this baby off Biscayne.

В китайских ресторанах в Ки-Бискейн немного компаний парней, имеющих серьезные пушки.

There's only so many groups of guys carrying serious heat in Chinese restaurants in Key Biscayne.

Один из моих приятелей в Бюро сказал мне, что у Коули есть милый домик в Ки Бискейн.

One of my guys at the bureau told me Cowley has a nice place out on Key Biscayne.

Мне нужно, чтобы сейчас же собрала всех "разрушителей" и направила их к шоссе Бискайн.

I need you to get all the Breakers and head over to Biscayne highway right now!

Возможно, из нашей рекламы в "Бискейн"?

Maybe our ad in the Biscayne?

Побережье Бискейн или рядом.

Bayshore Biscayne or something?

У меня есть место в Ки Бискейн.

I got a spot on Key Biscayne.

Собираются везти его в Ки Бискейн, вытянуть из него всё, что знает.

Going to take him up to Key Biscayne, get the whole story out of him.

Ты направляйся в Ки Бискейн

You're heading to Key Biscayne - -

У нее есть квартира в Кей Бискейн, шофер, ежедневно цветы из Европы.

She got a condo in Key Biscayne, chauffer, flowers from Europe daily.

Бискейн 50, все чисто.

50 Biscayne, all clear.

Он покрестится прямо здесь, в водах залива Бискейн.

He's taking the holy spirit on right there in the waters of the Biscayne Bay.

Вчера вечером женщина с сыном-младенцем в машине хотела съехать в Бискайский залив, потому что думает, что настал конец света, и не хотела, чтобы ему пришлось пройти страдания конца времён.

Last night, a woman tried to drive her car into Biscayne Bay with her infant son inside, because she thinks it's the end of the world and she didn't want him to go through the tribulations.

Джек Толлер в окрестностях Бискейн и Ларднер.

Jack Toller's in the vicinity of Biscayne and Lardner.

ОК, это пропуск на парковку старшей школы Северного Бейскейна.

Okay, it's a North Biscayne High School parking pass.

Старшую школу Северного Бейскейн, пожалуйста.

Yeah, uh, North Biscayne High School, please.

У Майка там лодка, заправлена, и готова убраться оттуда куда глаза глядят.

It's on Key Biscayne. Mike's got a boat there gassed up and ready to get the hell out of Dodge.

Вы не были на вечеринке в Ки-Бискейн, не баловались коксом, и не тусовались?

You weren't partying in Key Biscayne, doing a little coke, hanging out?

Рестораны Rigliano's, Biscayne grill, так?

Biscayne grill, Rigliano's restaurant, right?

Ремонт на перекрестке Бискейн и Двадцать седьмой не прекратился?

Are they still doing construction off Biscayne and 27th?

Она была домработницей в Бискейн Бэй.

She was a housekeeper in Biscayne Bay.

Голубая Шевроле Бискейн 1968 года.

1968 blue Chevy Biscayne.

Хакеры используют это здание на бульваре Бискейна.

The hackers work out of this building on Biscayne Boulevard.

Я знаю это, потому что в тот день нашла своего пса Мохито около клуба "Бискайн".

And I know that'cause that is the day I found my dog, Mojito, at the Biscayne Country Club.

В тот день я нашла своего пса Мохито около клуба "Бискайн".

That's the day I found my dog, Mojito, at the Biscayne Country Club.

Как она нашла его возле загородного клуба, клуба "Бискайн".

And how she'd found him at the country club, the Biscayne Country Club.

- Медицинский центр на углу Бискейн и Семьдесят Четвёртой, белый Рэндж-Ровер.

I'm at the medical park on the corner of Biscayne and 74th in a white Range Rover.

Мы вместе делали Бискейнский турнир.

As you know, we started the Biscayne Open together years ago.

Мотель "Бискейн", на трассе 202, 7 участок.

Motel Biscayne, Route 202, Junction 7.

Нарисуем решетку.

And her body was found at Santa's cottage, which is on Biscayne mall.

Сейчас движется на север в сторону Бискейн. ВЕДУЩИЙ :

Now heading north on Biscayne.