Bob traduction Anglais
9,485 traduction parallèle
- Ни с места, Боб!
- Freeze, Bob!
Боб, в нас стреляют!
- Bob, they are shooting at us!
Боб, прекрати.
Bob, don't do that.
Боб!
Bob!
Боб, что происходит?
What's going on right now, Bob?
Знаешь, Боб, с чем я борюсь прямо сейчас?
You know what I'm struggling with right now, Bob?
Тебе ли не знать, что случается, когда люди разделяются?
Do you know what happens when people split up, Bob? Somebody dies!
А если что-нибудь произойдет здесь, что мне делать?
If something happened up here, what am I supposed to do, Bob? How do I get your attention?
Да?
BOB ". Yello?
Боб, Черный Барсук - это Харрис!
Bob, Harris is The Black Badger!
Привет, Боб.
Hello, Bob.
- Черный Барсук.
Bob is The Black Badger.
Черный Барсук - это Боб.
Bob is The Black Badger.
Не приближайся ко мне, Боб!
You stay the hell away from me, Bob!
Бросай оружие, Боб.
Drop your weapon, Bob.
Агент Харрис "отключила" меня, чтобы Боб обнаружил себя как Черный Барсук.
Agent Harris had me go dark to get Bob to reveal himself as The Black Badger.
Ты предал свою страну, Боб.
You betrayed your nation, Bob.
Знаешь, почему твой дружок Боб никогда не смог бы стать
You wanna know why your pal Bob could never have been The Black Badger?
Гораздо сложнее было выносить Боба, изо дня в день.
But dealing with Bob, day after day, was the hard part.
- Да, Боб?
What, Bob?
Боб! Нет!
Bob!
- Прощай, Боб.
Bye, Bob.
А идеалист Боб проведет остаток своих дней за решеткой.
And Boy Scout Bob is gonna spend his life in prison.
Ну, а теперь ты будешь вторым партнером Боба, который погибнет.
So now you're gonna be the second partner of Bob's to die.
Боб.
Bob.
Меня зовут Боб Стоун, мастер своего дела, ранее известный как Робби Уэйрдихт.
My name is Bob Stone, the artist formerly known as Robbie Wheirdicht.
Боб, успокойся же!
Bob, calm down, okay?
... Боб Стоун!
Bob Stone!
Где у нас Боб Стоун?
Do we have a Bob Stone?
Вот, вот Боб Стоун!
Here he is, Bob Stone, huh!
Как Боб Стоун получил титул короля встречи выпускников?
How did Bob Stone win homecoming king?
А зовут его Боб Стоун, сучка!
And the name is Bob Stone, bitch!
Боб без трусов!
Bob just went commando!
Молодец, Боб!
Way to go, Bob!
- Да, Боб!
- Yeah, Bob!
- Давай, Боб!
- Go, Bob!
- Хорошо двигаешься, Боб!
- Good going, Bob!
- Давай, Боб!
- Come on, Bob!
- Боб, это моя куртка?
- Bob, is that my jacket?
Боб, я...
- Bob, I'm gonna...
Ты Боб Стоун!
You're Bob Stone!
Поясная сумка!
BOB ". Fanny!
На лошадь Линкольна, Старого Боба, была надета чёрная простыня с белой отделкой и кисточками.
Lincoln's mount, old Bob, was draped in a black blanket with white trim and tassels.
Знаете, в тот первый вечер Боб Макнамара сказал, что выкупит наш дом в Джорджтауне.
You know, that first night Bob McNamara said he'd buy back our house for us in Georgetown.
Боб поделился тем, что мне кажется самым важным.
Bob, let me impose upon you what I think is most important here.
Так, тут Дон Видрин и Боб Калуза.
Well, if it isn't Don Vidrine and Bob Kaluza.
Эту точку выбрало БП, Боб.
BP picked this spot to drill, Bob.
Считай, считай, Боб.
Keep counting, Bob.
Съешь печеньку, Боб.
- Have a cookie, Bob. - Oh.
А по-моему так же, как и по-твоему, Боб.
I really think we need one, Bob, and so should you.
- Боб?
- Bob?