Bobby traduction Anglais

Сейчас Бобби считается без вести пропавшим, и мы пытаемся найти его отца.

Right now there's an Amber alert out on Bobby, and we're attempting to find the father.

Мы полагаем, что ее сын, Бобби, все еще в секте.

As of now, we believe her son Bobby is still inside the group.

Вы отец Бобби.

You're Bobby's father.

Я сказал ей, что я сюда вступлю, и мы вместе заберем Бобби.

I told her that I would join and, uh, that we'd get Bobby out together.

Где Бобби?

Where's Bobby?

Бобби.

Bobby.

Мужчина спрашивал о Бобби.

A man, asking about Bobby.

Ты знаешь адрес, Бобби?

Do you know the address, Bobby?

Бобби, смотри, кого я привела.

Bobby, I brought someone.

- Привет, Бобби.

- Hey, Bobby.

- Бобби.

- Bobby.

Не твое дело, Бобби.

Doesn't concern you, Bobby.

Кармен, мне нужна заколка.

Carmen, I need a bobby pin.

Ладно, тогда ты можешь спуститься со мной в бар Бобби и пропустить по рюмашке.

Okay, then great, you can come down with me to Bobby's bar for a nip or two.

Можешь дождаться звонка и в баре Бобби.

You can wait for Sarah's call from Bobby's bar.

- Я вышла замуж за Бобби Шермана.

I married Bobby Sherman.

Дк П, почему Вы Эй, Боби Найт, тебе нужно успокоиться.

Dr. p, why you- - hey, Bobby knight, you need to calm down.

Бобби Фишер.

- Bobby Fischer.

Я слышал, что вы с Бобби Халлом пришли в хоккей вместе.

Oh, and, uh, I heard that you and Bobby Hull came up together.

- У Бобби вчера ужасно разболелся живот.

- Bobby had a terrible stomach bug. - Oh, no.

Я всё же полицейский Стэндинга. Имею влияние.

I'm still a Standing Bobby, I've got influence.

Но это не просто какое-то дело, так, Бобби?

But this isn't just any case, is it, Bobby?

Не думаю, Бобби.

I don't think you are, Bobby.

Восьмилетний Бобби Маккой.

Eight-year-old Bobby McCoy.

Это очень серьезное нарушение этики, Бобби.

That's a serious ethical violation, Bobby.

Бобби "Потные ноги" Флэнниган?

Bobby "smells like feet" Flannigan?

Да, вы видите Бобби Мура.

Yes, you can see Bobby Moore there.

У него есть брат Бобби, разумеется. ( выдающий английский футболист )

His brother, Bobby, of course.

Мне нравится тот факт, что Бобби Чарльтон курил сигарету в перерыве между таймами каждый матч.

I love the fact Bobby Charlton used to have a cigarette at half-time in every match.

Бобби, он здесь!

Bobby, the G-men are here!

А что насчет моего кузена Бобби?

Yeah, what about my cousin Bobby? Huh?

Не печалься, Бобби.

Cheer up, Bobby.

Знаешь... Делай то, что должен, Бобби.

You know, do what you got to do, Bobby.

Думай о Бобби. Думай о Бобби.

Do it for Bobby, do it for Bobby.

О, большой медвежонок папа Бобби присматривает за своими детенышами.

Aw, big papa bear Bobby looking out for his cubs. You get'em.

Отличо Бобби!

Great, Bobby.

Знаешь что будет в эти выходные, Бобби?

You know what's this weekend, Bobby?

Открывай первый день, Бобби.

Right? Open up day one, Bobby.

О, Бобби.

Oh, Bobby.

Я сделаю это до конца Бобби!

I'm gonna go all in. Bobby!

Мне жаль, Бобби.

I'm sorry, Bobby.

О, Бобби, закружи меня вправо

Oh, Bobby, spin me right round.

Бобби, у меня есть совет.

Well, Bobby, here's my advice.

Бобби и Тайлер.

Bobby and Tyler.

— Бобби, малыш!

~ Bobby, baby!

Хочешь почитать комментарии, Бобби?

Want to read some of the comments, Bobby?

- Соболезнуем насчет Бобби.

- Sorry about Bobby.

Ладно, Бобби Флэй, успокойся.

All right, Bobby Flay, calm down.

Я вышла замуж за Бобби Шермана, стала объектом ненависти, разрушили свой эгоцентризм

Okay, I married Bobby Sherman, I'm the most hated...

ТОГДА

Bobby :

Бобби?

¶ when the dealing's done ¶ [static crackling] Sam : Bobby?