Boner traduction Anglais
494 traduction parallèle
Я что не могу отлучиться на день, чтобы кто-нибудь не дал маху?
Can't I stay away for one day without somebody pulling a boner?
Вот накололись!
What a boner!
Надо вытащить его. - Это можешь лишь ты.
- Lf anybody pulled a boner, you did.
Как Ты думаешь, Ты сможешь любить мужа, который, вероятно, совершил научных промах всех времен и народов?
Do you think you'll be able to respect a husband who's probably pulled the scientific boner of all time?
Да у него же стоит уже!
He's already got a boner.
Так вот, если бы его звали Джордж Боунер, / / boner - сленговое - эрегированный член ну, возможно он бы чувствовал себя немного лучше на свой счёт и у нас не было бы никаких проблем изначально.
Now, if this man's name had been George Boner, well, he might have felt a little better about himself, and we wouldn't have had any trouble over there in the first place.
У меня здесь была первая эрекция.
I had my first boner here at camp.
Понятное дело, я не мог явиться к завтраку с выпирающей эрекцией
I knew there was no way I could go to breakfast with this big boner sticking'out.
А почему желудок?
You get a boner in your stomach?
- Вижу ее и у меня болит желудок.
- I get the worst pain in my stomach whenever I see her. You get a boner in your stomach?
Прекрати, Дэн, у меня щас встанет.
Oh stop, Dan I'm gonna pop a boner
Реальный лох.
Real boner.
- Возьмёшь кассету?
- Give you a boner?
Если бы Богу было угодно, чтобы ты его в таком возрасте высоко приподнял, он дал бы ему крылья.
- How so? If God wanted you to have a boner at your age, he'd give it wings! You know... you're somehow alright.
У учителя Старкуэдера встанет, и он поставит мне "отлично".
Come on. It'll give Professor Starkweather a boner'n'he'll gimme an'A'.
Я никогда не говорил, но я тогда так возбудился.
I never told you, but I had the hugest boner.
У кого до потолка стоял это было видно.
You had a huge boner on national TV.
Разъебись ты прямо в лоб, злоебучий дядеёб!
Shut your fucking face, uncle fucka You're a boner-biting bastard Uncle fucka
Хуегрыз и спермохлёб, блядь, уёбище!
You're a boner-biting bastard Uncle fucka...
Хуегрыз и спермохлёб ты, уёбище!
You're a boner-biting bastard Uncle fucka
Я усвоил, что ты - залупокусачий и пердячий еблан!
I learned that you are a boner-biting dick-fart fuck-face.
Ты закрой своё ебло, дядеёбище! Ебанутое хуйло, блядь, уёбище!
You're a boner-biting bastard Uncle fucka
Хуй, говно, пизда, залупа, жопа, сиськи, сука, блядь, срака, хер, Барбара Стрейзанд!
Fuck, shit, cock, ass, titties, boner, bitch, muff, pussy, cock, butthole, Barbra Streisand!
- От чего зависит пол ребенка?
- Does it matter if he's on the boner pill?
- Говорят, что это зависит от отца.
- I wouldn't look a gift-boner in the mouth.
Познаем истину!
It's boner time!
Твой елдак!
Your boner!
Смотри, Кристи Бонер!
Look, it's Christie Boner.
Чувак, ты только что щупал грудь Кристи Бонер!
Dude, you touched Christie Boner's hoo-hoo.
Чувак, Кристи Бонер такая клёвая!
Dude, that Christie Boner is super hot.
Это моё дело, потому что именно мне позвонит твоя чёртова уборщица, когда найдёт тебя висящим на потолочной балке со стояком!
IT'S MY BUSINESS'CAUSE I'M THE ONE WHO'LL GET THE CALL THAT THE GOD - DAMN CLEANING LADY'S FOUND YOU HANGING FROM THE RAFTERS WITH A FUCKING BONER.
У меня с ним ничего не получилось.
He gives me, like, a total boner.
У меня же встал.
I got a boner, for Christ's sake.
... поначалу у меня на неё даже не вставал.
... I didn't even get a boner in the beginning.
Гондон!
Boner!
У тебя не встаёт, а мой бывший парень дрочит в обнимку со своим пылесосом.
You can't get a boner, and my ex-boyfriend gets a blowjob from his vacuum cleaner.
У него стояк на это козу
He got a boner for this goat and...
Две президентские гонки прошли с тех пор как у меня был такой стояк.
'There had been two presidential elections since I had a boner like that one.
О боже, моя первая эрекция!
Oh, my God, my first boner!
Да уж, у меня бы перманентный стояк был.
YEAH, IF IT WERE ME, I'D HAVE A PERMANENT BONER.
Ну, у вас внушительный стояк.
Doctor : WELL, THAT'S QUITE A BONER YOU'VE GOT THERE.
- Хочешь, чтобы у меня встал?
- Are you trying to give me a boner?
"Просчет".
"Boner". What? "B" for "boner".
"Boner" не подойдет?
"Boner" won't work?
Тебе нравится лазить по канату, Честер?
Hey, you gettin'a boner from these ropes, Chester?
Продюсер Робер Бонер Режиссёр Лионель Бэйе
produced by ROBERT BONER directed by LIONEL BAIER
Боже, да у меня член размером с этот гроб.
God, I've got a boner the size of that coffin.
Кроме стояка.
Except for the boner.
У меня стоит.
I'm getting a boner!
Если учесть, что ей тридцать, то просто супер!
Boner City, fellas.
Я, правда, не помню.
A BIG BONER UNDER MY CHINOS.