Bos traduction Anglais

- Передаю Вам приказ шкипера,

Pass the word along to the bos'n,

Я принес приказ для боцмана.

I've got an order for the bos'n.

- Боцман, шкипер...

Bos'n, the Skipper...

Боцман, шкипер хочет удвоить наблюдение на носу и на корме.

Bos'n, the Skipper wants a double lookout fore and aft.

- Один боцман.

One bos'n.

Сообщите боцману.

Pass the word along to the bos'n.

Боцман!

Bos'n!

Добрый день, мефрау Босх.

Good day, Mrs. Bos.

Вам - Босс, вперед!

Wham-Bos, go!

Спасибо, Бос.

Thanks, Bos.

Бос.

Bos.

Расслабься, Бос.

Relax, Bos.

Хорошо поработал, Бос.

Good work, Bos.

Бос?

Bos?

Эй, Бос.

Hey, Bos.

Спасибо, Бос!

Thanks, Bos!

- Привет, Бос.

- Hey, Bos.

Осторожнее с этим, Бос.

Careful with that, Bos.

- Присядь, Бос.

- Have a seat, Bos.

- Бос.

- Bos.

Отличная работа, Бос.

Good job, Bos.

- Пока нет, Бос.

- Not yet, Bos.

Будь классным, Бос.

Be cool, Bos.

Отличная работа, Бос.

Great job, Bos.

- Бос, вынеси постановление, а?

- Bos, can I get a ruling on this one?

- Спасибо, Бос.

- Thank you, Bos.

- Бос, принимай послание.

- Bos, recon incoming.

Молодец, Бос.

Good going, Bos.

- Отлично сработано, Бос.

- Great job, Bos.

- До свидания, Бос.

- See you, Bos.

У тебя шикарные буфера.

You have great ya-Bos.

Боско, позволь мне это сделать.

Bos, let me do this.

Бос, держись!

Bos, hang on!

BOS-8 - это значит "Бостон Селтикс", минус 8 очков. ( Boston Celtics - баскетбольная команда, прим. )

BOS minus eight- - that's Boston Celtics, minus eight points.

Но я скажу, что вижу безрукавку "пошел ты, босс".

They said it. But I say I see "screw the bos" " sleeveless tee.

Hey, bos?

Hey, bos?

Буквы DFW, BOS, MSP.

Letters DFW, BOS, MSP.

Боз просит поторопиться.

Hey, Bos says hurry up.

Боз, подойди сюда.

Hey, Bos. Come here.

Боз, нам ни один инвестор не перезвонил.

Bos, we haven't heard back from a single investor in weeks.

Боз, есть минутка?

Hey, Bos. Bos, you got a sec?

Мы быстро.

Real quick. Bos.

"Боз, может возьмешься за...".

- "Bos, you want to come in"... - Okay, okay, let me run them.

Они попросили Боза заплатить мне, чтоб я заткнулся.

They just had Bos pay me to shut up.

Боз, он очень медленный.

Bos, it's so slow.

Это не формальность.

Bos can do it.

Если тебе кажется, что все было слишком быстро, благодари за это своего человека - Боза.

If you think it was too quick, you have your man Bos to thank.

Боз!

Bos!

- Да, Боз.

- Yeah, Bos.

Очень мило, Боз. Ты переправишь мотоцикл или уедешь в закат, глотая пыль на обратном пути в залив? Так каков план?

That's really sweet, Bos.

Да, и двухлетняя телка.

And a two-year-old Bos taurus.