Britney traduction Anglais

И еще я ищу свой телефон.

Britney just found one.

Да она круче самой Бритни Спирс!

She's hotter than Britney Spears.

Фефяс вы профто уфядетесь и будете дерфать рты на жамке, а я пойду флуфать жаписи Бритни Фпирс.

Now you all just sit there and keep your mouths shut while I go listen to my Britney Spears records.

Это не слишком похоже на Бритни Спирс?

Okay, is it too Britney Speaks?

"Интересно, Бритни Спирс сегодня у Лено?"

Is Britney Spears on Leno tonight?

Бритни и Амбер такие типа, "Пойдём к аллее."

Britney and Amber were, like, "Let's go to the mall."

Или вот Бритни Спирс.

Or that Britney Spears girl.

Сегодня вьiшел новьiй альбом Бритни Спирс!

- The new Britney comes out.

Я сейчас ехала в лифте с пятью Бритни Спирс и потным Гарри Поттером.

I just rode up the elevator with five Britney Spears and a sweaty Harry Potter.

Феррари Сабрина Бритни.

Ferrari Sabrina Britney.

Эй, давайте нарядим тренера Уэлса под Бритни Спирс.

. Hey, let's dress Coach Wells up like Britney Spears.

4 на Бритни Спирс, да?

STU : Four for Britney Spears, right?

Передавай привет Бритни.

Tell Britney I send my love.

Дана, не ты ли говорила, что твой кузен друг Бритни Спирс?

Dana, didn't you say you have a cousin who's friends with Britney Spears?

а ну давай, Бритни!

Come on, Britney!

Слушай, а если вас перепутали в роддоме, и настоящая Бритни Спирс - это ты?

Imagine if you were mixed up in hospital, then you'd be Britney Spears.

Не как у Бритни Спирс - "Я девственница!"

Not like Britney Spears "I'm a virgin"!

Не тот забавный, где они жгут тебя раскаленными шампурами вечность а тот ужасный, знаешь, с Никсоном и Бритни Спирс?

And not the fun one, where they burn you for all eternity but the hard-core one. You know, Nixon and Britney Spears.

N'Sync и все такое... я у вас спрашиваю?

I mean, you've got your Britney, you've got your * NSYNC but where is the rock, I ask you?

Хочешь посмотреть его подбрку с Бритни Спирс?

You want to see the Britney Spears collection? Maybe later.

Мы должны верить, что Бритни Спирс — девственница?

Are we really supposed to believe Britney Spears is a virgin?

- С Бритни Спирс

- Britney Spears.

Бритни Спирс?

Oh, uh, uh, Britney Spears!

Сказал бы : Эй, Кенни, почему ты не привёл Бритни Спирс?

You could say, "Hey, Kenny, how come you're not Britney Spears?"

А теперь у нас Бритни Спирс.

NOW WE GOT BRITNEY SPEARS.

Бритни Спирс была не одна.

Britney Spears was not alone.

"Я хочу трахнуть Бритни Спирс на полу в ванной" - тоже.

So is "I want to bang Britney Spears on the bathroom floor."

О смотрите, это наша местная Бритни Спирс и... ее новоиспеченный супруг.

Oh look, it's our very own Britney Spears and... whoever she married this week.

Бритни, Мадонна, Ивон.

- ( Alan ) Britney. Madonna.

Но вы признаёте, когда Бритни Спирс нагрузится, выйдет замуж вечером и аннулирует это дело на следующее утро.

But you do recognize Britney Spears getting loaded and married one night, and having it annulled the next morning.

Дело не в одной только Пэрис : и Бритни Спирс, и Кристина Агилера, и Тара Рейд - все тупые избалованные шлюхи!

It's not just Paris : Britney Spears, Christina Aguilera, Tara Reid they're all stupid spoiled whores!

Мы не танцуем как эти подражатели Бритни и Джастину в школе.

We don't dance like those Britney and Justin wannabes at school.

Дай досмотрю comeback-концерт Бритни Спирс.

I'm watching the Britney Spears comeback concert.

Похоже на песни Бритни Спирс!

Britney Spears shit, man.

А я - Бритни Спирс.

- And I'm Britney Spears!

Ты прямо Бритни Спирс. Только жиром не заплыла.

You're like Britney Spears... except you're not a fat guy.

- Он любит поспать. - Да, наверное.

I am no joke, Britney.

Бритни Спирс родила 23-го ребёнка.

Britney Spears had her 23rd baby today.

Бритни?

Britney?

У тебя есть новый альбом Бритни?

Do you have the new Britney compilation?

Гм, а... Бритни Спирс или Линсди Лохан, или другие подобные знаменитости мне совершенно безразличны, потому что их песни в основном о парнях или девушках, а мы... гм... мы как христиане, не... в общем, я в это не верю.

Um, and... but as much Britney Spears like Lindsay Lohan and another people of the sort definitively they do not matter to me because all its songs they are based mainly or in boys or girls and, um... we, like Christians, not good, I do not believe in that.

Сегодня, Кев, я буду Бритни Спирс.

Tonight, Kev, I'm gonna be Britney Spears!

А что ты думаешь о Бритни?

What about britney?

Моя мама говорит, что Бритни - дьявол,

My mom says that britney's the devil

Это что-то среднее между духами love's baby soft и Сurious от Бритни Спирс, с ноткой лизола.

It's like a cross between love's baby soft and curious by Britney Spears, with just a hint of lysol thrown in.

А потом заиграла песня Бритни Агилеры о том, что "ты красивый, даже когда ты уродливый и голубой"... И я подумала : кто будет включать мне всю эту музыку? Кто будет танцевать со мной, когда у меня плохое настроение?

And then that Britney Aguilera song came on - the one about you're beautiful even if you're ugly and gay - and I thought, who's gonna play me this shitty music or take me out dancing when I've had a bad day?

И кем она себя считает, Бритни Спирс?

Who does she think she is, Britney Spears?

Я так переживаю за Бритни и Кевина.

I am so worried about Britney and K-Fed.

Смесь Барби и Бритни.

Barbie meets Britney.

Спроси меня кто, я бы сказал, что скорее устраивал бы свадьбу для Бритни с кем бы то ни было.

If anyone had asked me, If anyone had asked me, I would've said I'd be doing Britney and whoever's wedding first.

Мы непременно тебя порекомендуем.

I would've said I'd be doing Britney and whoever's wedding first. Well, we'll be sure to recommend you. Well, we'll be sure to recommend you.