Buona traduction Anglais
42 traduction parallèle
! - Это правда, тетя Буона.
- It's true, Aunt Buona.
А сейчас позволь мне попросить тетушку Буону привести девушку и мы поговорим о приданом.
Now let me ask Aunt Buona to fetch the girl... while we talk of the dowry.
Тетя Буона, сообщите папе о моем решении.
Aunt Buona, tell Papa of my decision.
Добрый вечер.
Buona sera.
Добрый вечер, леди и джентльмены!
Buona sera, signore e signori.
Виоna sera, раеsano.
- Buona sera, paesano.
Buona notte, Catherina.
Buona notte, Catherina.
- Buona sera ( Добрый вечер ).
- Buona sera.
Катарина... Buona sera. * итал.
Catarina... buona sera
Мистер Сопрано, буэносэра.
Mr. Soprano, buona sera.
- Добрый вечер мисс Блаунт.
Buona sera, Miss Blount.
MRT в Buona Vista выглядит весьма не плохо.
The MRT at Buona Vista looks very good.
В это время мы говорим : "Buona sera".
At this time of day it's buona sera.
Извините.
Buona...
Хорошего вечера.
Buona sera.
- Добрый вечер.
Buona Sera.
Добрый вечер. ( итал. )
Buona sera.
"лучше хорошая копия, чем оригинал"
"Meglio una buona copia che I'originale."
- Спокойной ночи.
- Buona notte.
Buona sera.
Buona sera.
Медицинский центр доброй надежды в Риме занимается исследованиями Хантингтона.
The Buona Speranza Medical Center in Rome is doing a Huntington's trial.
Бона сейро.
Buona sera.
Buona sera, Пицца Луиджи.
Buona sera, Luigi's Pizza.
Buona sera,
Buona sera.
Добрый вечер, Гарри!
Buona sera, arrigo.
Всем добрый вечер!
Buona sera.
Добрый вечер ( итал. ).
- ( Cheering ) - Buona sera.
Добрый вечер ( итал. ).
Buona sera.
Мисс Карвер, добрый вечер.
Miss Carver, buona sera.
В магазине. А по радио играла песня "Бона сера синьорина, бона сера..."
In the shop and the radio was playing the song Buona sera signorina.
- Добрый вечер.
- Buona sera.
Добрый вечер, мэм.
Buona sera, signora.
Добрый вечер
Buona sera.
Добрый вечер, buona sera, bon soir, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI, где сегодня мы изучим лёгкие ( lungs ), печени ( livers ) и другие части тела, начинающиеся на L.
CHEERING AND APPLAUSE Good evening, buona sera, bon soir, good evening, good evening, good evening and welcome to QI, where tonight we are looking at lungs, livers and other bits beginning with L.
Удачи.
Buona fortuna.
- Буона нотте!
- Buona notte.
- Там я приготовила пирог и брокколи.
- Buona notte. I left shepherd's pie and broccoli for you.
Бона сера!
Buona sera! Buona sera!
Буона нотте.
Buona notte. Buona notte.