Cabeza traduction Anglais

Я говорил, что в голову приходило.

I gave them whatever popped in my cabeza.

Когда испанцы впервые пришли сюда... Гуайкуру воевали против великого Кабеса де Вака.

When the Spaniards first came... the Guaicuru fought the great Cabeza de Vaca.

Альфредо Кабеса Понсе де Вака.

Alfredo Ponce Cabeza de Vaca.

Посмотрим, что варится в этом старом котелке.

See what's cookin'in the old cabeza.

Ќапример, " ако абеза?

How about Taco Cabeza?

я половину своих сделок заключил в " ако абезе.

Half the deals I've ever done went down at Taco Cabeza.

ƒаже никогда не было выстрелов в " ако абезе.

Nobody ever gets shot at Taco Cabeza.

В 1490 году, испанский исследователь Кабеса де Вака, высадился на побережье Нового Света в поиске власти и удачи.

In 1490, the Spanish explorer Cabeza de Vaca, landed on the shore of this new world seeking power and fortune.

Мы просто хотим купить продукты... и инструменты. В Кабессас Арриба, в трёх днях пути.

Yes, in Cabeza de Arriba, a three day ride.

A grande cabeza.

A grande cabeza.

Замучила хозяйка?

¿ Esa es un dolor de cabeza?

Это мягко сказано.

Ohh. Un gran dolor de cabeza.

Копы, вспомните тренировку - в руки, в ноги, а затем в кочан!

Remember the drill, Five-O - - arms, legs, then the cabeza!

Оно не может дышать. Его котелок совсем не варит.

There's nothing firing in the old cabeza.

Ты прав, яйцеголовый.

You are right, Cabeza de huevo.

Всё в идеале с твоей головой?

Everything's perfect in la cabeza?

Положи руки на голову ( испанский ).

Pon las manos arriba de la cabeza.

Aсада, аль пастор, чоризо, кабеса, ленгуа, xамон?

Asada, al pastor, chorizo, cabeza, lengua, jamon?

Еще раз скажешь мне успокоиться, я оторву тебе голову и выброшу ее с балкона.

Dígame una vez más Que me calme y Te rompo la cabeza y lo tiro Del balcón.

Раскидывать мозгами, мастерить патроны — вот твои чёртовы умения. Защищать других от живых и мёртвых — это мои.

Using your cabeza, this whole DIY ammo thing, that is your damn skill set, just like ghosting hostiles, both of the undead and the living variety, is mine.

Это наш президент Эль-Кабеза.

This is our president, El Cabeza.

Голова Ольмека.

Cabeza Olmeca.

Paga, hijo de puta, o te abro la cabeza con este picahielos. И что это значит?

What does that mean?

Ими кабеса!

Imi cabeza!