Campari traduction Anglais

- Побудь с нами, за компанию.

- Come on, I'll buy you a Campari.

Да, пожалуй, кампари.

Yes. Well, yes. Campari.

Кампари.

Campari.

Кампари, пожалуйста.

Can I have a Campari?

Это пародия на рекламу Кампари.

Here is the Campari ad-campaign parody.

Я знаю сейчас не время, но помнишь рекламу Кампари?

Listen, uh, I know the timing is lousy, but you remember your little Campari ad?

У меня есть отпечатанный текст вышеупомянутой рекламы.

Thank you. I have in my hand Exhibit B, which is a typewritten script of the Campari ad.

Это пародия на известную рекламу Кампари.

Well, to begin with, this is a parody of a known Campari ad.

- Предпочитаете "Просекко" или "Кампари"?

What would you like? Prosecco or Campari?

- Студент, принеси мне кампари.

- Hey, intern, get me a Campari, will ya?

Четыре темных коктейля, два Кампари и Дубари, и лимонад.

Four brown split, two Campari and a Dubari and lemonade.

- Да, это для дедушек, как кампари.

- It is, it's a grandpa drink. Like Campari!

Водка, кампари? ..

Vodka, Campari?

Водка, кампари, вермут, немножко содовой.

Vodka, Campari, Vermouth, little bit of soda.

Мне кампари с содовой, без льда.

- Can I get a Campari and soda, no ice?

Кампари на пляже.

Campari ad on the beach.

О, ну, тогда, сделай мне двойной Кампари и э-э...

Oh, well, then, make me a double campari and, uh...

- Николас, Кампари.

- Nicolas, Campari.

А вы что пьёте? Кампари? Оранж?

What's that you're drinking, Campari Orange?

Без Кампари, а то рука дрогнет.

No Campari, else his hand might shake.

Нет, думаю, я буду Campari с содовой.

No... I think I'll have a Campari soda, please.

— Campari c содовой.

- Campari soda.

У вас есть Кампари?

You have Campari?

Кампари, познакомься с Дженни и Ситией!

Campari, meet Jenny and Cynthia!

Дженни и Синтия, познакомьтесь с кампари.

Jenny and Cynthia, meet Campari!

Кампари?

Campari?

Я старалась продвинуть Кампари вниз.

I was trying to help the Campari to go down.

Я немного перебрала с вермутом.

I'm sorry. I should've had another Campari.

О, ладно, чистюль, ты не убрал стаканы и залил Кампари кухонный стол.

Oh, okay, well, clean boo, you left all the glasses and spilled Campari on the kitchen counter.

Неужели я одна пью "Кампари"?

I can't be the only one drinking Campari?

"Что мне добавить в кампари, чтобы сделать цвет поярче и вкус поинтереснее?"

"What can I put in this Campari to make it a brighter colour, " give it more bite? "

Теперь ты даже не можешь встать за бар, если не знаешь как сделать аперитив кампари c фенхелем.

Now you can't even work behind a bar without knowing how to make a Campari-fennel aperitif.