Candace traduction Anglais

Вильям и Кэндис Дэйтоны, авеню Гэрлэнд, дом 814

William and Candace Dayton, at 814 Garland Avenue.

- [Хихикает] Кандас.

- [Giggles] Candace.

[Кандас] О, дерьмо!

[Candace] Oh, shit!

Если ты будешь встречаться с Кандас, быстро научишься драться.

If you're gonna get into fights over girls like Candace, you've gotta learn a few moves.

Кандас.

Candace.

- [Кандас] Давай.

- [Candace] Come on.

Я взял машину Кандас.

I got Candace's car.

- [Кандас] Что случилось?

- [Candace] What happened?

[Кандас] Ничего, милая.

[Candace] It's okay, sweetie.

Взял биографию напрокат?

God, Candace, would you get a grip?

[Кандас] Двадцать один!

[Candace] Twenty-one!

Успокойся, Кандас.

We'll walk you home, Candace.

Я боялась столкнуться здесь с Кандас.

God, I was scared to death that Candace was gonna catch me.

[Кандас] Да, без Брэндона здесь явно не обошлось.

[Candace] Yeah, I bet Brandon doesn't think you're frat.

[Кейт] Кандас, почему у тебя такой вид?

[Kate] Candace, why do you look so frunny?

Кандас, я разговаривал с матерью Лены.

Candace, I spoke to Lana's mom.

Кандас, если ты знаешь что-нибудь, тебе лучше сказать мне об этом.

Candace, if you know anything, you better tell me now. You know what?

Я разговариваю с тобой.

Candace, I'm talking to you.

- [Кандас] Остановите его.

- [Candace] Kate, you've got to stop this. Right.

Ладно, я признаюсь, что приехал сюда по фальшивым документам.

I borrowed one of Candace's checks, and I got that speeding ticket and fake I.D.

Кандас сказала, что отвезёт нас.

But Candace said she'll drive us.

[Шепчет] Брэндон сейчас у Кандас.

[Whispering] Brandors out at Candace's place. - What?

- Что? - Он у Кандас.

- He's at Candace's place.

Нужно позаботиться о нём. Что вы собираетесь сделать Кандас?

What are you gonna do to Candace?

Где, чёрт возьми!

- [Candace Screaming]

- Джон. Кандас!

Candace!

Кэндес, мне нужно тебя видеть, сейчас же.

Candace, I need to see you, now.

Кэндис.

Candace. I'm Catch.

Позволь мне представить тебе прекрасную Кэндес, мою спутницу празднеств этого вечера.

Allow me to introduce the lovely Candace my date for this evening's festivities.

Рич Риналди. И это - Кэндес.

Rich Rinaldi, and this is Candace.

Я за последний год переспал с двумя сотнями женщин и не помню лиц. Кэндис Бувард.

Candace Bouvard.

Прости, Кэндис.

I had sex with like 200 women last year... and all the faces are a blur. I am so sorry, Candace.

Кэндис Буверд.

Candace Bouvard.

Очень приятно, Кэндис.

Nice to meet you, Candace.

Я знаю о твоём романе с Кэндэс.

I know you got a thing going on with Candace.

С Кэндэс и с Бернис?

Candace and Bernice?

Кэндэс, Бернис и Роуз?

Candace, Bernice and Rose?

- С Кэндис. "

- Candace.

Здрасьте, Кэндис.

Hi, candace.

Кэндейс, он готов?

Uh, Candace, is he ready?

Кандейс! Как ты?

Candace!

Ну, было приятно познако... Далее, Кандис Ван дер Шарк в "Правдивой истории".

Well, it was nice to meet... coming up next, candace van der shark, a lifetime intimate portrait.

Сегодня вечером на канале – Кандис ван дер Шарк в роли Селесты Каннингем в фильме " Собака забрала мое лицо, и дала лучшее, чтобы я могла изменить мир :

tonight on lifetime, candace van der shark stars as celeste cunningham A dog took my face and gave me a better face to change the world :

Этот парень - один из сыновей Кэндес Спиндл.

That kid was one of Candace Spindle's sons.

... смерть его матери Кэндес Спиндл...

... death of his mother, Candace Spindle...

Вернулись сыновья Кэндес Спиндл.

Look, Candace Spindle's sons came back.

Кандас, Кейт, мама...

Candace, Kate, your mom.

[Лена] Кандас!

[Lana] Candace!

- Не трогай Кандас.

- Don't hurt Candace.

[Кандас] Джон, не нужно!

[Candace] John, don't!

Знаю, Кэндис, вы мне это уже говорили,..

I know, candace.