Carrera traduction Anglais

Это сначала были наркотики Карреры

It was Carrera's drugs in the first place.

Брюс разбудит меня в 7 : 00 в Каррера.

Bruce will wake me at 7 : 00 in the Carrera.

Немного позднее, угрожая оружием, он завладел автомобилем "Порше Карерра".

He continued his crime spree by stealing an $ 80,000 Porsche Carrera at gunpoint.

... я бы посоветовал взять 911-ую "Карреру".

I'd say take the 911 Carrera.

"Порше Каррера".

A Porsche Carrera.

Между прочим, называть Атиллу придурком то же самое, что считать мой Порш Бьюиком.

Uhh, fyi, calling Attila a mutt is like referring to my Porsche Carrera as a Buick Skylark.

Это 53 000-фунтовый четырехместный автомобиль. И он быстрее Carrera GT, McLaren SLR... Просто ошеломляюще.

Now... now, I was expecting it to be around here, the Ferrari 430, the Murcielago, 1 : 22, 1 : 23.

К вашему мобильному телефону может, к примеру, прилагаться камера. К этому прилагается машина. Вот она, это Megane Coupe Concept.

That's a L53,000 four-seater saloon car, and it's quicker than Carrera GT, McLaren SLR - genuinely staggering.

Я видел, как он садился в свой 911-й. И он меня видел.

I saw him getting into his Turbo Carrera and he saw me, too.

Porsche 944, Porsche 911 Carrera, и...

Porsche 944, Porsche 911 Carera, and...

Порше говорят она названа в честь Каррера Панамерикана, открытой гонке по мексиканским дорогам в 50-ых.

Porsche says it's named after the Carrera Panamericana, the mexican road race in the'50s.

Это Porsche 911 Carrera C2S

{ \ cHFFFFFF } { \ cH00FFFF } This is the Porsche 911 Carrera C2S.

Это 911 Carrera RS 1991 года.

This is a 7997977 Carrera RS.

Гладис Коррера.

Gladys Carrera.

В дополнение к Кайену - Карера 2010 все в отличном состоянии.

So in addition to the Cayenne there's a 2010 Carrera loaded, mint.

- Могу забрать одну из машин, например Карреру?

I can take one of the cars, maybe the Carrera- -

- Хочу Карреру.

I want the Carrera.

Мне нравится Каррера.

I love the Carrera.

Я оставлю Карреру.

I'm keeping the Carrera.

- Где, черт возьми, мой Порш Каррера?

Where the bloody hell is my Porsche Carrera?

... на Порш Каррера.

... for the Porsche Carrera.

... за каждый день, что не привезешь мой Порш Каррера.

... for every day that you do not bring me my Porsche Carrera.

Достану Порш Каррера.

I'll get the Carrera, I'll get it.

Карреру.

The Carrera.

А жена заходила утром в Каррера прикупить одежды.

And your wife was at Carrera 11 today, shopping for clothes.

Мне однажды посчастливилось быть за рулём Карреры GT.

I was lucky enough to drive a Carrera G.T. once.

Но он всегда хотел Porsche 911 Carrera.

But he would always go on about wanting a Porsche 911 Carrera.

Я спасу тебя от Tia Carrera, я так думаю.

I'll save you from Tia Carrera, I think.

Порше Каррера.

Porsche Carrera.

У вас заключённый, Эдриан Каррера.

You have a prisoner... Adrian Carrera.

Мистер Каррера изрядно набрался, перед тем, как его привели.

Uh, Mr. Carrera was pretty loaded when they hauled him in this morning.

Стоун предлагает соглашение о признании вины.

Stone authorized a plea of 20 for Carrera today only.

Тот парень, с которым подрался Каррера, умер в Чикаго Мед.

Mr. Carrera's victim in the barroom brawl died at Chicago Med.

Каррера нас послал.

Carrera said we should shove it.

Мистер Каррера думает, что может помочь в ваших поисках убийцы мистера Уилкса.

Mr. Carrera has something he thinks might help with your search for Mr. Wilkes's killer.

Каррера?

Carrera?

- Спасибо, мистер Каррера.

- Thank you, Mr. Carrera.

Между нами, Ты веришь в то, что сказал Каррера?

Between you and me, did you believe a word Carrera said?

Так что, мистер Каррера?

So what'll it be, Mr. Carrera?

Встречайте Габриэля Каррера... Чистый до блеска, высокопоставленный офицер Венесуэльского консульства кого ЦРУ хотело бы использовать для получения доступа к некоторым секретам государства Венесуэлы.

Meet Gabriel Carrera... a squeaky-clean, high-ranking officer at the Venezuelan Consulate whom the CIA would like to use to gain access to some of Venezuela's state secrets.

Каррера имеет доступ к классифицированным финансовым отчетам.

Carrera has access to classified financial records.

Мы уже собрали множество информации на Карреру.

Now, we've already gathered an array of intelligence on Carrera.

Ваша цель... посеять сомнения в голове Габриэль Карреры чтобы он дал нам доступ к тем конфиденциальным финансовым отчетам.

Your goal... plant enough doubt in Gabriel Carrera's mind to get him to give us access to those confidential financial records.

Мистер Каррера, мы рады, что вы смогли уделить нам время в такой короткий срок.

Mr. Carrera, I'm glad you could meet with us on such short notice.

Мы извиняемся, что так ворвались к вам, но мы верим, что ваш муж, Габриэль Каррера, похоже что у него проблемы.

Yeah. We're sorry to come at you like this, but we believe your husband, Gabriel Carrera, has gotten himself into trouble.

Наш офис наблюдает за Мистером Каррера который оказывает помощь Венесуэльским эмигрантам здесь в Америке в отмывании их денег. Это шутка.

Our office has been looking into Mr. Carrera for helping Venezuelan ex-pats here in America launder their money.

- Алло?

- lt's a brand new Porsche Carrera.