Casse traduction Anglais

Кастет, за ним Кактус, потом Карийон, Канталуп.

Casse-tête and Cactus are coming equal.

Последний рывок и вот Кактус...

100 meters before the finish Casse-tête and Cactus come first.

О, как она мне остопиздела! ( Грубый перевод соответствует грубому выражению : "casse les burnes" - буквально "разбивает / отрывает яйца" )

What a ball-buster.

Что вы можете сказать о г-не Кейсе?

How would you describe Mr Casse?

Г-н Кейс задержан местной полицией...

Mr Casse is in the county lockup...

Меня зовут Рассел Кейс.

Well, I'm Russell Casse, sir.

Рассел Кейс, сэр.

Russell Casse, sir.

Прикроем его как следует!

Let's give Mr Casse some cover!

Без разговоров!

Allons! Casse-toi!

Я ходил в магазин за запчастью для машины.

I went to get a spare part from Japan Casse.

Ломанулись! ( фр )

On se casse!

Папа набросился на меня с криками :

He jumped on me screaming : "Casse-toi, pauvre con!"

Или это Raser-ma-casse-er-ma-casse?

Or is it Raser-ma-casse-er-ma-casse?

Что ж у тебя ничего нет.

So you have nothing. Casse-toi.

Тони, тебе пора.

Tony, casse-toi.

Когда я была в восьмом классе, в мой родной город приехали снимать "День независимости". я была на прослушивании на роль Алисии Кассе. - Угу.

When I was in the eighth grade, they came to shoot Independence Day in my hometown, and I got an audition for the part of Alicia Casse.

Это "убеганка".

That's a "casse-run-away."

Я пришел издалека, чтобы сказать [фр.] "Добрый вечер!", сказать королю [фр.] "Пошёл вон!", кто тут лучший?

I came from afar just to say "Bonsoir!" Tell the king, "Casse-toi!" Who's the best?