Castillo traduction Anglais

Так вы знаете истории о Кастильо Мальдито?

Oh, so you know the stories about Castillo Maldito?

Я лишь знаю, что за последние 20 лет, ни один человек, пытавшийся переночевать в Кастильо Мальдито, не дожил до рассвета.

All I know is that during the last 20 years, no human being who has tried to spend a night in Castillo Maldito ever lived to see a sunrise.

Вот все права и титулы : Кастильо Мальдито на Чёрном острове и на сам остров.

Here are all the rights and titles to the Castillo Maldito on Black Island, and to the island itself.

Кастильо Мальдито отныне - ваша собственность.

The Castillo Maldito is now your property.

Я отправлю снимок рассвета над Кастильо Мальдито.

I'll send you a snapshot of the sunrise over Castillo Maldito.

По ночам в Кастильо Мальдито случается такое...

At night in Castillo Maldito there are things...

Уголовно-процессуального Кодекса, приговором от 23 февраля сего года обвиняемый Хорхе дель Кармен Венесуэлы Торреса, также известный, как Хосе дель Кармен Венесуэла Торрес, Хосе Сандоваль Эспиноза или

Whereby in Page 45, with the declaration of the prisoner, Jorge Valenzuela... aka Jose Valenzuela, Jose Sandoval Espinosa, or Jorge Castillo, is hereby sentenced to death.

Ты знаешь моего компаньона? .. Это Кастильо...

You know my partner, it's Castillo...

Вульфсен, это майор Рикардо Кастилло, представитель местных властей.

Wolfsen, Major Ricardo Castillo, our liason with the local government

Правительство майора Кастильо обязано учитывать экономические и политические факторы.

Now, Major Castillo's government must consider economic, political factors.

- А, вы, должно быть, специалист по пещерам от майора Кастильо?

- Oh, you must be Major Castillo's caving expert.

Дoн Aлexaндpo дeль Кacтильo и Гapcиa.

Don Alejandro del Castillo y Garcia.

- Дoн Бapтoлo дeль Кacтильo.

- Don Bartolo del Castillo.

Пoзвoльтe пpeдcтaвить Aлexaндpo дeль Кacтильo и Гapcиa.

Gentlemen, allow me to introduce Don Alejandro del Castillo y Garcia.

Это - детектив Кастильо.

This is Detective Castillo.

Детектив Кастильо принесёт вам поесть.

Detective Castillo will get you some food.

- Всё готово, Кастильо?

- You all set, Castillo?

- Кастильо, обыщите дом.

- Castillo, search the house.

" Мануела и Белен Лозано, мать и дочь, И Антонио Кастилио, Где все живут.

" Manuela and Belén Lozano, mother and daughter, and Antonio Castillo, were all living together.

Его зовут Майкл Дитс, он живет на Кастилло-Стрит, 621.

The guy's name is Michael Deets, and he lives at 621 Castillo Street.

2419, улица Кастилло?

2419 Castillo?

Хорхе Кастильо

Jorge Castillo - -

- Валери Кастильо.

- Valerie Castillo.

- Похоже, что, дражайшая половина Валери Кастильо был по уши замешан в темные дела.

- From the looks of things, Valerie Castillo's better half was knee-deep.

Парни как Кастильо безжалостны.

Guys like Castillo are ruthless.

Нашли лодку Хорхе.

Find Jorge Castillo's boat.

Валери Кастильо?

Valerie Castillo?

Что если человек, убивший Валери Кастильо, пытался обескровить ее также как убийца с рефрижератором только не знал как это сделать?

What if the person who killed Valerie Castillo was trying to bleed her out like the ice-truck killer but didn't know how?

Ребенок, которого мы нашли вчера видел, как кто-то схватил Валери Кастильо во дворе.

The kid we found yesterday saw someone abduct Valerie Castillo from that yard.

Поскольку он не опознал фото Хорхе Кастильо, лейтенант Лагуэрта приведет его, чтобы составить описание.

Because he didn't recognize a photo of Jorge Castillo, Lieutenant Laguerta is bringing him in to attempt a sketch.

Валери Кастильо - моя последняя жертва.

Valerie Castillo - - My last victim.

Если у вас есть хорошо сохранившийся образец, перенести сухое кровяное пятно довольно просто, почти так же просто, как скопировать отпечатки Хорхе Кастильо с его лодки и перенести их на нож.

If you have a well-preserved sample, transferring a dry drop of blood is relatively easy, almost as easy as it was lifting Jorge Castillo's fingerprints from his boat and putting them on this knife.

Это мы нашли в бельевой корзине Кастильо.

This was found in the Castillo's bedroom hamper.

Валери Кастильо истекла кровью за считанные минуты.

Valerie Castillo bled to death in minutes.

Он бы рассчитал точный момент ее смерти, а не просто дал ей истечь кровью.

He would control the precise moment Valerie Castillo died instead of just letting her bleed out.

Мальчик не узнал Хорхе Кастильо на фотографиях.

The boy said he didn't recognize Jorge Castillo in any of the photos.

Но король был жадный и забрал в свою крепость и бриллиант и принцессу

But the king was greedy and took both, the diamond and the Princess back to his mighty castillo.

А Эдди Кастильо - он никого не боится,

And Eddie Castillo... He's not afraid of anyone,

Эдди Кастильо снова здесь.

Eddie Castillo's here again.

Лусиано Кастильо?

Luciano Castillo!

И потом появляется Марта Кастилло.

Mm-hmm. And then along comes marta castillo.

Это отец Марты, генерал Омар Кастилло.

Oh. This is marta's father, General omar castillo.

Если твой отец - генерал Кастилло, известный жестокими убийствами и попыткой кровавого переворота,

Mm-hmm. Well, if your dad is general castillo, Noted for merciless killings and a bloody coup attempt,

А поскольку Виктор обязан своим политическим восхождением деньгам семьи Кастилло,

Oh, so while victor owes his political rise To castillo family money,

Кальдера Кастилло.

Caldera castillo.

Неужели нельзя иметь ребёнка, который бы превознёс имя Кастилло-Кальдера?

Is it so wrong to want a child To honor the castillo-caldera name?

Нина Кастилио Хорошо, как я могу найти его маму?

Uh, Nina castillo. Okay, how do I find his mother?

Нина Кастильо

Nina castillo.

Новый пансион "Кастилья".

Grand Lodge Castillo.

Кастильо?

Castillo?

- Через 45 минут встреча с Костильо.

The meeting with Castillo is in 45 minutes.