Christina traduction Anglais
815 traduction parallèle
Она бы вечно из него вываливалась, и это было бы не так сексуально и нарочито, как у Кристины Хендрикс.
I'd be spilling out of this thing, and not like in a sexy, on purpose, Christina Hendricks type of way.
В русле Кристины.
Waterways on the Christina.
В русле Кристины?
At waterways on the Christina?
В русле Кристины.
At waterways on the Christina.
Кристина.
Christina!
Кристина, я много мертвецов повидала на своем веку.
Listen, Christina. I've seen dead people in my life.
Прощай, Кристина.
Farewell, Christina.
Кристин, Корделия, Диана.
Christina, Cordelia, Diane.
Послушай меня, Кристина.
Listen to me, Christina.
Доброе утро, дорогая Кристина.
Good morning, dear Christina.
Кристина, входи.
Come in, Christina.
Кристина!
Christina!
" моей единственной наследнице, Кристине Рейнер, отныне ответственной за здоровье Герминии Гонзалес И Трухиллё Гарсиа, моей второй жены.
"... to my one and only heir, my daughter Christina Reiner, who will be responsible for the care of Herminia Gonzalez Y Trujillo Garcia, my second wife.
Кристина... Моё бедное дитя.
Christina... my dear child.
Кристина.
Christina.
Это Кристина.
This is Christina
Кристина...
Christina...
Кристина, иди сюда.
Christina, come here.
- Кристина, мне нужна твоя помощь.
- Christina, help me a little bit.
- Пожалуйста, Кристина...
- Christina, please...
Кристина, разве ты не знаешь, что я во всём могу на тебя положиться?
Christina, don't you realize that I count on you for everything?
Ты невнимательна. Кристина просто измывается над тобой на репетициях.
Christina devours you during rehearsals.
Кристина покажет остальным, куда сесть.
Christina will show the rest of you where to sit.
Кристина, садись сюда...
Christina, you'll sit here...
По словам полиции, Кристина Грэй пятнадцати лет... поссорилась со своим парнем Родом Лейном.
Police say the victim, 15-year-old Christina Gray had quarreled earlier with her boyfriend, Rod Lane.
original translator from Da in Eng ~ Christina Witting Estrup ~ ( Prima Vista )
original translator from Da in Eng ~ Christina Witting Estrup ~ ( Prima Vista )
Исходные субтитры : Christina Witting Estrup Prima Vista
Subtitles :
Ты не права, если хочешь, чтобы он вернулся в семью, Кристина.
And you wanting to bring him back in this family is all wrong, Christina.
Кристина, он замечательный ребёнок.
Christina, he's a great kid.
Извините, пожалуйста, не подскажите, как пройти в палату Кристины Хоук?
Excuse me, could you tell me what room Ms. Christina Hawk is in, please?
Мы собрались здесь, чтобы придать земле тело Кристины Марии Катлер-Хоук...
We are gathered here to commit the body of Christina Marie Cutler-Hawk to the ground from which it came.
Со смертью Кристины... в моей жизни не осталось семьи, кроме Майкла.
With Christina gone I have no family left in my life, except for Michael.
Привет, Энтони!
Hey, christina.
Я подумал, Вам будет приятно познакомиьтся с Кристиной.
I thought you might like to meet Christina.
Кристина - лейтенант Барклай.
Christina, Lieutenant Barclay.
"Я буду то же, что и Кристина."
"I'll have whatever Christina's having."
Кристина, в чем дело?
Christina, what's the matter?
Давайте, ребята.
Martin, Christina, over here.
Доброе утро, Кристина.
Good morning, Christina.
Если, наконец, выбросит из головы идею отбить Джона Диксона... у нашей Кристины "Супермодель" Линдманн.
If she finally gives up on the idea of stealing John Dixon... away from Christina Supermodel Lindmann.
Ну, что скажешь о невероятной Кристине Линдманн?
So, thats the incredible Christina Lindmann?
- А как же Кристина?
- What about Christina?
Снова звонила Кристина.
Oh, Christina called again.
Стив, я не говорил с Кристиной с той самой вечеринки.
Steve, I-I haven't even spoken to Christina since the ball.
Я сам хотел увидеть Кристину сегодня.
I wanted to see Christina tonight.
Я пошел на свидание с Кристиной, потому что... мне нужно было почувствовать себя... правильно.
- I went out with Christina because... I needed to feel good about... myself.
Ну, если тебе станет легче, я не буду больше встречаться с Кристиной.
Well, if will make you feel better, I won't see Christina anymore.
- Вот почему он бросил Кристину.
- So thats why he dumped Christina.
И даже алчная стяжательница Кристина Пагначчи.
Forget about the money-grubbing Christina Pagniacci.
- -Кристина Пагначчи, такая умная, что в межсезонье она продала трёх основных игроков.
- -Christina Pagniacci, who's so smart she sold three of last year's starters in the off-season.
Джон Tраволта
Julie Christina Ubriacco!