Cincinnati traduction Anglais

А чертовка из Цинциннати?

And that dame in Cincinnati.

Уолту МакКрэку, Цинциннати.

" Walt McCrack, Cincinnati.

Да уж, через Цинцинати с заходом в Детройт.

Yeah, by way of Cincinnati with a side trip through Detroit!

В таком же номере я жила в Цинциннати, когда пела в мужском джаз-банде.

That's the same room number I had in Cincinnati, my last time around with a male band.

- Вы знаете Цинцинати?

- Do you know Cincinnati?

Она до сих пор живёт в Цинцинати.

Still lives in Cincinnati.

Цинциннати.

Cincinnati.

Мюррей, ему нужно с кем-то разговаривать.

Oakland : zero. Cincinnati at Philadelphia : rained out.

Хорошо, что он или она не видели пьесу.

You look absolutely terrific. You said that about Cincinnati.

В Цинциннати, к маме.

- Cincinnati, to see my mother.

Я бы на спор предложил кому угодно найти различия между "Холидей Инн" в Хьюстоне и "Холидей Инн" в Цинциннати.

I defy anyone to tell me the difference between the Holiday Inn in Houston and the Holiday Inn in Cincinnati. The rooms are the same.

Они живут в Цинцинатти.

They live in Cincinnati.

Это всё ребята из Цинциннати.

It's the greedy manufacturers in Cincinnati.

Похороны завтра, в Цинцинатти.

The funeral's tomorrow in Cincinnati.

10961 улица Букового креста, Цинцинатти, Огайо.

10961 Beechcrest Street, Cincinnati, Ohio.

- Он играл за Цинциннати..

- He played for Cincinnati.

"Квантас" не летают ни в Лос-Анджелес ни в Цинциннати.

Quantas doesn't fly to L.A. out of Cincinnati.

Я просто застрял в Цинциннати из-за похорон отца.

I'm just stuck in Cincinnati since the funeral.

Я покупал свое нижнее бельё в магазине "Кмарт" в Цинциннати.

I get my boxer shorts at Kmart in Cincinnati.

Тебе не надо ехать в Цинциннати, чтобы купить трусы как боксерские шорты.

You don't have to go to Cincinnati for boxer shorts.

- Дуб и Барнетт в Цинциннати.

- Oak and Burnett in Cincinnati.

Цинциннати остался далеко позади.

Cincinnati's a Long way off.

Тебе не надо ехать в Цинциннати, чтобы купить трусы в "Кмарт".

You don't have to go to Cincinnati to get underwear at Kmart.

Мы не едем в Цинциннати, и точка!

We are not going to Cincinnati, and that's final.

Оно всегда будет нижним бельём, независимо, где ты его покупаешь, в Цинциннати или еще где-нибудь!

It is underwear wherever you buy it, in Cincinnati or wherever!

Мы должны вернуться назад в Цинциннати и Кмарт.

We have to go back to Cincinnati and Kmart.

Цинциннати, Огайо.

Cincinnati, Ohio.

В Цинциннати? Фестиваль документального кино в Цинциннати?

The Cincinnati Documentary Film Festival?

Я один раз видел, как Кид Миннеаполис дрался в Цинциннати...

I saw Kid Minneapolis fight once, in Cincinnati.

Хорошо Джимми, следующим будет матч Маями-Цинциннати.

Any thoughts on Miami-Cincinnati?

В матче Цинциннати-Маями заявляю, что победа - у Цинциннати практически под башмаком.

In the Cincinnati-Miami game... I declare Cincinnati my'Shoe-in of the Week.'

-... против Цин...

versus Cin... Cincinnati.

-... цин...

- Cincinnati.

-... на...

- Cincinnati.

Финальный счет со стадиона Риверфронт, Маями 24, Цинциннати 10.

And the final from Riverfront Stadium : Miami 2 4, Cincinnati 1 0. - Yeah!

Иногда в абсурдные места вроде Цинциннати... или Бойсе, Айдахо.

Sometimes to ridiculous places like Cincinnati... or Boise, Idaho.

Правила "Цинцинатти".

All right. Cincinnati.

Но сейчас появилась новая, темная сила в Цинциннати.

But now there's a new, darker influence in Cincinnati.

Вы арестованы за непристойные и преступные действия.

What's this? You're under arrest on charges of pandering obscenity in Cincinnati and engaging in organized crime. Organized crime?

В защиту обвиняемого представлено 27 других изданий для мужчин.

Your Honor, the defense would like to introduce into evidence 27 other men's magazines sold in the Cincinnati area.

"Американцы за свободу печати" приветствует в Цинциннати, прямо из тюрьмы, оправданного полностью апелляционным судом...

And now, Americans for a Free Press take extreme pleasure in welcoming to Cincinnati, direct from jail, cleared 100 % by the appellate court...

Я не хочу делать остановку в Цинциннатти.

I do not wanna stop over in Cincinnati.

А это далеко от Англии Англия, Венесуэла, Бейрут, Африка, Цинцинатти,

And that's a long way from England cos it goes England, Venezuela, Beirut, Africa, Cincinnati,

Как Бейли на WKRP в Цинциннати?

Like Bailey on WKRP in Cincinnati.

Вылетел. В 1931 году продавал электроприборы в магазине Барнхофа, в Цинциннати.

1931, Retail appliance salesman in Barnhoff's department store, Cincinnati.

Последнее, что я о тебе слышал – что ты открываешь офисы в Балтиморе?

SO, UH, LAST THING I HEARD YOU WERE SETTING UP OFFICES IN BALTIMORE? AND CINCINNATI.

Я вынужден был сказать соседям, что она мэр Цинциннати.

I had to tell the neighbors that she was the mayor of Cincinnati.

Цинциннати с преимуществом 200 очков?

Cincinnati... by 200 points? !

Это было в Ценцунати.

That was Cincinnati.

" Местные авиалинии :

Cincinnati, that's not that bad.

-... или запрещал- - - "Штат против Джека".

Just like in Cincinnati and Oakland and Pittsburgh.