Cluedo traduction Anglais

Я никогда еще не играл так долго в Cluedo.

This is the longest game of Cluedo I've ever played.

"Лесу, всего наилучшего, Тони Клюдо."

To Les, all the best, Tony Cluedo.

Вы знаете Тони Клюдо?

Do you know Tony Cluedo?

Полковник Сурок ( Colonel Marmot )! ( персонаж "Cluedo" Colonel Mustard )

Colonel Marmot!

В лото, с другой стороны, вроде...

Cluedo, on the other hand, is...

- С другой стороны, кто еще будет играть с тобой в настольные игры?

On the other hand, who else is going to play Cluedo with you?

Это не в Cluedo.

It's not in Cluedo.

Клюдо, желтая крепость.

Cluedo, a yellow fort.

- Либо это, либо будем в настольную игру "Улика" играть.

Are you serious? It's this or Cluedo.

Это всё равно что играть в чёртову игру "Улики".

This is like playing fucking Cluedo.

Сержант Боде, я собираюсь сосчитать до пяти, а потом, по правилам игры "Клюдо", ратифицированным семьёй Пул, вы пропускаете свой ход.

Sergeant Bordey, I'm going to count down from five and then, by the officially ratified Poole family rules of Cluedo, you miss your turn.

Скучнейшая партия в "Клуэдо".

The most boring game of Cluedo ever. It's that simple.

[Стивен объявляет всех как персонажей или орудие убийства и место действия из игры Cluedo]

CHEERING AND APPLAUSE

в мафию?

Cluedo.

Скажи мне, что расследование не стало похоже на игру "Cluedo".

Tell me this case is not starting to sound like a game of "Clue."