Cosmo traduction Anglais
335 traduction parallèle
Это Космо Браун!
It's Cosmo Brown!
Космо - лучший друг Дона Локвуда.
Cosmo is Don's best friend.
Начну с того, что успех в моей карьере неразрывно связан с другом детства Космо Брауном.
Well, to begin with, any story of my career... ... would have to include my lifelong friend, Cosmo Brown.
Они послали меня в престижные школы, Такие, как школа танцев где я познакомился с Космо.
They sent me to the finest schools, including dancing school. That's where l first met Cosmo.
Космо, романтическую музыку.
Cosmo, mood music.
Нет, серьезно, Космо.
No kidding, Cosmo.
Его позиция как звезды, обеспечивает его вхождение в высшее общество и под словом "высшее" я имею ввиду аристократию.
His position as a star, ensures him entrée to cosmo society functions,... and by cosmo, I mean aristocratic.
И пошлите телеграмму миссис Григгс на Космо Роу :
Send a telegram to Mrs BiIIie Roy Griggs, Cosmo Row, St Joseph.
Высокий иностранец. Белые усы, хромает.
Cosmo restaurant, Praed Street, 10 : 30, morning.
Я читала статью об этом в Космополитене.
I read this article in Cosmo about that.
- Не тебе за него замуж выходить.
- You're not gonna marry him, Cosmo.
Я никого не видел столь влюблённым... как Козмо в те дни.
I never seen anybody so in love... like Cosmo was back then.
А потом я глянул вниз... и там на улице стоял Козмо... и смотрел в наши окна.
Then I looked down... and standing there in the street was Cosmo... looking up at the windows.
Самое смешное то, что я разозлился на тебя, Козмо.
This is the funny part. I got mad at you, Cosmo.
Это луна Козмо.
It's Cosmo's moon.
Луна не может принадлежать Козмо.
Cosmo can't own the moon.
- Козмо мне изменяет.
- Cosmo's cheating on me.
Это всё луна, которую наслал Козмо.
That crazy moon Cosmo sent over.
- Козмо.
- Cosmo.
Козмо, это Рони, брат Джонни.
Cosmo, this is Ronny, Johnny's brother.
Козмо, положись на меня.
Cosmo, trust me.
Ваш приятель Козмо, Например, получил 12 лет. А ведь он не скрывал.
Your pal Cosmo got 12 years, and that was without flight to evade prosecution.
- Одно непонятно... вы с Козмо использовали грандиозные шансы... и ради чего?
One thing I don't quite get though is you and Cosmo, you were taking all these chances, all these big chances, what for?
Козмо.
Cosmo.
Козмо, что?
Cosmo, what...
Козмо тут.
It's Cosmo.
Это кабинет Козмо.
That's Cosmo's office.
Это рядом с кабинетом Козмо.
Here's the room next to Cosmo's.
Смотри, рядом кабинет Козмо.
The office next to Cosmo's.
Через его кабинет мы пройдем к Козмо.
We'll use his office to get into Cosmo's.
Такой стоит в кабинете Козмо.
This is what's in Cosmo's office.
- Можно одеть неопреновый костюм, или поднять температуру в кабинете Козмо... до 98.6 градусов по Фаренгейту, что и придется сделать.
Oh, yeah. We can wrap you in a full body suit of neoprene, heat-resistant rubber, or we can raise the temperature in Cosmo's office to 98.6 degrees, which is probably what we'll have to do because the neoprene would suffocate you.
Стивенс, это Козмо.
it's Cosmo.
Замолчи, Козмо.
Cosmo.
Именно поэтому Космо зовет её "Ледяная Принцесса".
There was a reason why Cosmo calls her the "Ice Princess."
В Космо была отличная статья : "Почему все мужчины свиньи".
There's an article in Cosmo, "Why All Men Are Pigs".
Космо.
Cosmo.
- Космо?
- Cosmo?
- Космо.
- Cosmo.
Космо!
Cosmo!
Но я Космо, Джерри.
But I'm Cosmo, Jerry.
Я Космо Креймер, и это то, кем я собираюсь быть.
I'm Cosmo Kramer, and that's who I'm gonna be.
Впредь, я Космо.
From now on, I'm Cosmo.
- Привет, Космо.
- Hi, Cosmo.
- Я не знаю как правильно это произнести полагаю "майнеж а тва."
- What do you say, Cosmo? - Hey, everything, my man. - I don't know the exact pronunciation but I believe it's "menage a trois."
Я всегда верила в тебя, Космо.
I always believed in you, Cosmo.
- Привет, Космо.
- Hey, Cosmo.
Эй, Космо!
Hey, Cosmo!
Когда мне было 9, я падал с качелей, и, клянусь, видел, как...
When I was 9, I fell off this jungle gym. That G-spot that they talk about in Cosmo...
Космо?
Cosmo?
- Р.Ф. ( Симпсон )!
Cosmo, remind me to give you a raise.