Dio traduction Anglais
74 traduction parallèle
Там изумительная ария Моцарта - "Я обьяснить хочу, о Боже!"
It has Mozart's wonderful aria, "Vorrei spiegarvi, oh Dio!"
Возьмите меня, пожалуйста! О! Por dio santo!
Take me with you, please.
Джонни Дио готовил мясо.
Johnny Dio did the meat.
О, Боже.
Ay, Dio.
- Спасибо, Господи!
Dio mio, grazie!
Господи! ( итальянск. )
Dio mio!
- Ами..! - Sangre de dio!
Amen!
* Dio, можешь ли ты услышать меня?
# Dio, can you hear me?
Зто - песня Ронни Джеймса Дио.
It's a Ronnie James Dio song.
- Ты не знаешь Дио!
- You do not know Dio!
- Ты не знаешь Dio.
- You don't know Dio.
Мне никогда особо не нравилось притворяться папой Доджа. но это было гораздо легче, чем сказать маленькому ребенку что его настоящим отцом был какой-то случайный неудачник с концерта Рони Джеймса Дио.
I never really enjoyed pretending to be Dodge's dad, but it was a lot easier than telling a little kid that his real father was a random loser from a Ronnie James Dio concert.
Ты имела в виду Ронни Джеймса Дио.
You mean Ronnie James Dio.
Ты всегда говорила что это был концерт Ронни Джеймса Дио.
You've always said it was a Ronnie James Dio concert.
Молли Хатчет, Ронни Джеймс Дио...
Molly Hatchet, Ronnie James Dio...
четверг. он и его Пип Дио шли крадучись.
Thursday- - him and Pepe Dio went creeping.
Dio ti ha bendedetto.
Dio ti ha bendedetto.
Ci che dio vuole lo far.
Ci che dio vuole lo far.
{ \ blur1 \ an9 \ cHE9E0DF \ 3cH010101 } Перевод : shizoidal { \ blur2 \ bord8 \ an9 \ cH5F2F19 \ 3cHE9E0DF } Перевод : shizoidal Дио!
Dio!
Я получил противоядие и дал его отцу.
Youth With Dio Dad already drank it.
Дио... но это правда.
Dio. But this is how I feel.
Дио... Мистер Джостар. Будьте осторожны.
Dio... don't you believe a word that man says.
Если бы я тогда... Если бы я только отправил отца Дио Брандо в тюрьму...
If I had sent Dio's father to prison...
Отца Дио Брандо? !
Dio's father?
отец Дио Брандо!
He was Dio's father... Dario Brando!
даже зная обман его отца!
Lord Joestar adopted Dio knowing full well what the truth was.
ДжоДжо... Не держи зла на Дио.
Jojo... don't blame Dio.
Похорони Дио рядом с мистером Брандо.
Bury Dio next to Mr. Brando.
.. Труп Дио Брандо исчез!
Dio Brando's body is gone!
остановись!
Dio!
Во что ты превратился?
Dio... what the hell have you become! ?
Дио...
Dio...
Дио больше не человек?
Is Dio no longer human! ?
я тоже боюсь. я не могу позволить тебе остаться в этом мире!
I'm scared. Dio... I can't let you continue to live!
Дио уже не человек он стал нечистой силой!
Dio is no longer human... he's a monster!
Я больше не позволю тебе убивать невинных людей!
I won't allow Dio to kill again!
Дио!
Dio.
Моя юность... Моя юность с Дио! ..
My youth... was spent with Dio!
Дио! Я вернулся за тобой!
Dio!
Пришло время встретить свою судьбу!
Dio! Your luck ends here!
чем Дио!
He's more unnatural than Dio!
О, Боже. [итал.] Что это такое?
Oh dio. What's all this?
Боже!
Oh, dio!
- Да благословит вас Бог.
- Dio ti Benedica.
А пеликан, и правда, дикий.
A pelican has Dio animal.
♪ Кто пренебрегает его словами пусть будет осторожен
Dio! ♪ Who scorn his word, beware to those
Бог ты мой, старая я дура.
Dio mio, i'm an old fool.
Дио...
Dio... this isn't easy for me.
он дал пожару распространится по всему особняку.
Then Dio will die! He's waiting for the fire to spread... buying time!
Dio mio.
Dio mio.
Боже мой!
Oh, dio mio.