Dion traduction Anglais

Бренда, Гарибальди, Диана!

Brenda, Garibaldi, Dion!

Вставайте из-за стола Дэнни, Билл, Дион... живо.

Come on, Debbie. Bill, Dion. Come on.

Прямо как у Селин Дион!

Very like Celine Dion!

Вот эта песня-марафон!

There'll be no more Celine Dion!

Даже Селин Дион захочет вдохновиться от тебя.

Celine Dion is going to call you for inspiration.

- Офигенных! Фрэнки Валли, Дион, "Зе Раскалз", вся Филадельфия...

Fucking A. Frankie Valli, Dion, The Rascals, the whole Philly thing.

Прости, что сказал что Селин Дион поет, словно кошка, застрявшая в будке собаки.

Celine Dion sounded like a cat trapped in a dog's home.

Я не знаю...

I dion't know

Я счастливее тебя, мне не пришлось высиживать концерт Селин Дион.

I'm feeling luckier than you. Glad to not have to sit through a Celine Dion concert.

- Ты таскала меня на концерт Селин Дион.

Look, you took me to a goddamn Celine Dion concert.

Он был крут, но когда я его... Он сразу раскололся!

He was a tough guy at first, but when I got close to his nuts he sang like Céline Dion.

Это Де Дион. С прямой передачей.

It's a De Dion, with direct drive.

Здесь Селин Дион.

Celine Dion is here.

Всего лишь пять раз, и ни разу из первого ряда.

Well, you've already seen Céline Dion. Only five times, and never in the front row.

Мишель идет на концерт Селин Дион. - Облом.

Michel is going to the Céline Dion concert.

Типичный гомосексуальный мужчина находится в хорошей форме, в хорошей одежде, в сандалях, с ярким напитком в руках и с Селин Дион в наушниках.

You're typical homosexual male will be in great shape, well-dressed, wearing sandals, holding a brightly colored drink and listening to Celine Dion.

Селин Дион!

Celine Dion!

Вы знаете Лео и Диона?

Do you know Leo and Dion, too?

Я хочу остаться с Дионом и Лео.

I want to stay with Dion and Leo.

О... чего не скажешь о Селин Дион.

Oh... so much for Celine Dion.

Важней чем Селин Дион?

- More than Céline Dion? - Great singer.

Обожаю Париж. Селин Дион, Адидас, паэлья.

Celine Dion, Adidas, paella...

Теперь мне понятно, что ощущает Селин Дион! Ты столько отдаешь.

I know how, Celine Dion feels after one of those shows, because she gives so much, it's not like you're getting a lot back.

Ты себя чувствуешь, как Селин Дион?

- Celine Dion. You feel like, Celine Dion?

Он вроде как для Опры или Селин Дион.

It's for, like, Oprah or, like, Céline Dion.

Возвращайтесь, когда откроется Новый Вегас, вас всех ждут бесплатные комнаты, бесплатный обед и бесплатные билеты на Селин Дион.

Come back when New Vegas opens, I give you all free rooms, free dinner and free tickets to Celine Dion.

Если уберешь из списка билеты на Селин Дион, то мы согласны.

Lose the Celine Dion tickets and you got yourself a deal.

— Даже Селин Дион?

- Even Celine Dion?

Он запоёт как Селин Дион независимо от того что вы со мной сделаете.

He's gonna sing like Céline Dion regardless of what you do to me.

Она же не Селин Дион.

She's not Celine Dion.

Дион?

Dion?

Лайза Миннелли, Селин Дион.

Liza minnelli, celine dion.

Эм, ты видела благотворительный бал Селин Дион против рака?

Um, did you see the Celine Dion Waltz about cancer?

Сегодня мы готовим домашнее печенье с поваром Селин Дион.

Join us as we bake brownies with Celine Dion's personal chef.

Шер, Селин Дион, Элтон Джон.

Cher. Céline Dion. Elton John.

Селин Дион вот-вот начнет петь.

Yeah, not so good. Celine Dion should start singing about now.

Сью, расскажите о вашем решении позволить Курту Хаммелу спеть 14,5 минутное попурри Селин Дион полностью на французском.

Sue, let us know about the decision you made... to have Kurt Hummel here... do a 141 / 2-minute Céline Dion medley entirely in French.

Я думал о классике, Селин Дион "My heart will go on".

I've settled on Celine Dion's classic "my heart will go on."

Заведение не наливает "Лонг Айленд" и не включает Селин Дион после 10 вечера.

Place won't serve Long Islands or play Celine Dion after 10 : 00.

Это полицеские, а это Дион Ричмонд.

These are cops, this is Dion Richmond...

А как на счет исполнения канадского гимна маленькой Селин Дион?

How about a little Celine Dion doing the Canadian national anthem?

Потому что из-за этой ужасной песни Селин Дион мне хотелось убить себя.

Because that God-awful Celine Dion song made me want to smite myself.

Кто такая Селин Дион?

Who's Celine Dion?

- Филипп.

- Celine Dion?

Это не Селин Дион.

It's not Celine Dion.

- Только что позвонила моя подруга Тесса и сказала, что у неё есть билеты на Селин Дион в первый ряд, и я иду с ней. - Что?

- I just got tickets to Céline Dion.

Это здорово.

- My friend Tessa just called and told me she has front-row tickets to Céline Dion, and I'm going with her.

О чем я тебе тут толкую?

Because I'm going to Céline Dion - - hello!

Чёрт бы побрал эту Селин Дион! Хочешь, узнаю, может ли папа пойти с тобой?

Fracking Céline Dion!

Селин Дион переоценивают.

Celine Dion is overrated.

Прослушивание в КАБАРЕ!

Must audition with Celine Dion song of your choice