Dunphy traduction Anglais
243 traduction parallèle
- Мисс Келли, вы знакомы с мисс Данфи?
Miss Kelly, you've met Miss Dunphy?
Данфи, у меня там эта Симмонс купается.
- Dunphy, I left that Simmons dame soaking in 13.
Последний раз был замечен около Дэнфи, двигался на максимальной скорости.
Last seen heading for Dunphy on US 40 at cruising speed.
Джек Данфи сказал.
Jack Dunphy told me.
Джек Данфи брешет.
Jack Dunphy is full of shit!
Спасибо большое, мистер Данфи.
Thank you so much, Mr. Dunphy.
Здрасте, миссис Dunphy.
Hey, mrs. Dunphy. Um, I'm just waiting for haley.
- от "д" к "и" потом.. - Здравствуйте мистер Dunphy.
"d" to the "y" to the - - hey, mr.
Эй, заходи.
Dunphy. Hey, come on in.
Прощай Рождество для Данфи.
Goodbye, dunphy christmas.
- Привет, миссис Данфи.
- Hey, Mrs. Dunphy.
Фил Данфи.
Phil dunphy.
Фил Дамфи.
Phil dunphy.
"Утро с Данфи"
"daybreak with dunphy."
Здрасьте, мистер Данфи.
Hey, mr. Dunphy.
С днём Святого Валентина, миссис Данфи.
Happy valentine's day, mrs. Dunphy.
Мистер и миссис Данфи?
Mr. And mrs. Dunphy?
Миссис Данфи!
Mrs. Dunphy!
Ты имеешь ввиду миссис Данфи?
You mean mrs. Dunphy?
Добро пожаловать домой, мистер Данфи.
welcome home, Mr. Dunphy.
Всегда приятно, мистер Данфи.
always a pleasure, Mr. Dunphy.
Действительно это Мистер Данфи.
Indeed it is, Mr. Dunphy.
Но Фил Данфи не серьезный парень
But phil dunphy is no straight guy.
Это тяжелая работа. Особенно в доме Данфи
That's a hard job in the dunphy house.
Привет, мистер и миссис Данфи.
Hey, mr. And mrs. Dunphy.
Это Фил Данфи.
It's phil dunphy.
Сегодня, Клер Данфи, мы повернем время вспять, к более простым временам. когда семьи загружались в свои универсалы, покупали бургеры и ездили на пикники на Granger Point.
Tonight, Claire Dunphy, we are turning back the clock... to a simpler time when families piled into their station wagons... picked up some burgers and went on a picnic up to Granger Point.
Джебедайя Данфи.
Jebediah dunphy.
Башню Данфи.
Dunphy towers.
Фил Данфи, даже не мечтай.
Phil dunphy, don't you even dream of it.
Тебе знакомо выражение : "ни друзей, ни подруг"?
Are you familiar with the term "Dunphy, party of one"?
Хейли делает успехи, миссис Данфи.
- Girls. Haley's coming along really well, Mrs. Dunphy.
Здрасьте, миссис Данфи.
- Hey, Mrs. Dunphy.
Да нет, вообще-то, "миссис Данфи" нормально. Заходи.
Actually, I think we're gonna stick with "Mrs. Dunphy".
Да, но, сделай одолжение, не говори миссис Данфи.
Uh, do me a favor. Don't... don't tell Mrs. Dunphy?
Об этом миссис Данфи тоже не говори.
Don't tell Mrs. Dunphy about this, either.
Фил и Клэр Данфи?
Phil and claire dunphy?
Мистер и Миссис Данфи.
Mr. And mrs. Dunphy.
Надо говорить "Данфи".
It's "Dunphy".
Данфи.
"Dunphy".
О, привет, Данфи.
Well, hello, Dunphy!
Фил Данфи.
Phil Dunphy.
Привет. Я Клэр Данфи.
I'm Claire Dunphy.
Кто такая Хэйли Данфи?
Who is Haley Dunphy?
Фил и Клэр Данфи "
" Phil and Claire Dunphy.
Легендарный бросок Данфи.
Dunphy spring classic.
Меня зовут Люк Данфи.
My name is Luke Dunphy.
Миссис Данфи?
Ms. Dunphy?
- Мистер и миссис Данфи?
- Mr. and Mrs. Dunphy?
Меня Филом Данфи кличут.
Phil Dunphy, yo.
Здрасьте, мистер Данфи.
Oh, Dylan, Dylan, Dylan, Dylan. Hey, Mr. Dunphy.