Elena traduction Anglais

Елена думает, что я монстр.

Elena thinks I'm a monster.

Я оставила Елене небольшой прощальный подарок.

I left Elena with a little bit of a parting gift.

Елена, что происходит?

Elena, what's going on?

Елена, о чем ты говоришь?

Elena, what are you talking about?

Я не Елена, Мэт.

I'm not Elena, Matt.

Разве они с Еленой не были близки?

Weren't he and Elena tight?

Елена.

Elena.

О, Елена, в ту же секунду, как мы вылечимся от этого и не будем больше хотеть разорвать друг другу глотки

Oh, Elena, the second we're cured of this and we don't want to rip each other's heads off,

Елена?

Elena?

Ты не в порядке, Елена.

You're not fine, Elena.

Скажи мне, неужели ты думаешь, что если бы я могла сказать тебе, то я бы прямо сейчас не помогала Елене?

Just tell me exactly... if I could tell you, don't you think I would be there right now to help Elena?

Эй, Аарон, это Елена.

Hey, Aaron, it's Elena.

Быть Еленой Гилберт это лучшее что случалось со мной

Becoming Elena Gilbert is the best thing that has ever happened to me.

"Эй, Елена, я убил Аарона."

"Hey, Elena, I killed Aaron."

И поскольку Елена дорога нам Мы в процессе использования ресурсов Уэса. чтобы найти лекарство от вируса.

And seeing as Elena is valuable to us, we're in the process of using Wes'resources to find a cure for her virus as well.

Но мы точно знаем, что пока существует последний двойник твоя кровь, смешанная с кровью Елены, при смешивании с Еленой, не сидите на корточках.

But what we do know is that until the last doppelganger's out of the picture, your blood, when mixed with Elena's, doesn't do squat.

Елена.Елена

Elena. Elena.

Вау, Елена Гилберт

Wow, Elena Gilbert.

Или твой друг "Елена" питается тобой

Or your friend "Elena" was feeding on you.

Слушай, Елена, я скажу тебе все Но сейчас не время

Listen, Elena, I will tell you everything, but right now is not the time.

Когда будет подходящее время, слушай, Елена, эй

When would a good time be, listen, Elena, whoa,.

- Елена, успокойся, пожалуйста.

- Elena, calm down, please.

Слишком много сообщений для Елены.

Too much sexting with Elena?

Елена, что ты делаешь?

Elena, what are you doing?

Елена, остановись.

Elena, stop.

Елена, прекрати.

Elena, stop.

Елена, посмотри на меня.

Elena, look at me.

Послушай, если ты хочешь конкретики, это было в ту ночь, когда я подумал, что ты рассталась со мной, Елена.

Listen, if you want specifics, it was the night that I thought that you broke up with me, Elena.

Думаю, мы должны пожертвовать мою рубашку В очищающий огонь Елены

Guess we should donate my shirt to Elena's fire cleanse.

Елена думала что заставила меня и я не мог отказаться от уловки.

Elena thought she was compelling me and I couldn't give up the ruse.

После того, как Елена распотрошила меня, Она дала мне немного своей крови

After Elena gutted me, she gave me some of her blood.

У нас ядовитые отношения, Елена.

We are in a toxic relationship, Elena.

Энзо : Лидер странников хочет твою кровь и кровь Елены.

The leader of the Travelers wants the blood from you and Elena.

Вот его кровь важна, и пока Стефан и Елена последние два двойника на Земле их кровь бесполезна, так что тебе лучше поверить прежде чем я сделаю Стефану лоботомию если ты не убьешь Тома Эйвери

It's his blood that matters, and until Stefan and Elena are the last two doppelgangers on earth, their blood is useless to me, so you better believe that I will give Stefan a back-alley lobotomy if you fail to kill Tom Avery.

Это насчет Елены.

This is about Elena.

Елена, я рада снова видеть тебя.

Elena, it's good to see you.

Потому что я как бы заработал некий кредит доверия, после того как доставил антидот, который не позволил Елене и Деймону съесть друг друга, буквально.

Because I've earned some company after hand-delivering the antidote that kept Damon and Elena from consuming each other literally.

Прости, ты Еленин бывший парень, правильно?

I'm sorry. You are Elena's- - Ex-boyfrien--ex, right?

Оказывается, друзья Елены правы..

Turns out Elena's friends are right.

Дело вот в чем, Елена.

Here's the thing, Elena.

Елена с тобой?

Is Elena with you?

Она сказала, что Елена нужна странникам.

She said Elena is important to the Travelers.

Я расскажу тебе все потом, но я должен найти Елену

I'll tell you everything later, but I got to go find Elena.

Елена

Elena.

Хей, Елена.

Hey, Elena.

Я говорю своим ученикам, что химия - это привлечение и реакции. Земля вызывает Елену.

Earth to Elena.

Елена Гилберт.

Elena Gilbert.

После сегодняшней ночи может остаться только один двойник мужского пола, и если это случится, то странники придут за тобой, Елена, чтобы использовать тебя.

After tonight, there might only be one male doppelganger, and if that happens, the Travelers will come for you, Elena, to use you.

Если выбор между тобой и этой психопаткой, Елена, ты знаешь, что я должен сделать.

If it's between you or this psychopath, Elena, you know what I have to do.

Друзья Джереми и Елены.

Friends of Jeremy and Elena.

Почему?

I.E., you and Elena. Why?