Ella traduction Anglais

- Элен побыла на 5 шоу за 3 дня.

I think Ella has seen five shows in the last three days.

- Элла - моя дочь. - Правда?

- Ella's my daughter.

Мой сын поженился, а Элла помолвлена.

My son's married, Ella's engaged.

- Ты слышал обо мне и Элли?

Did you hear about me and Ella?

Не стоило Элле стирать эту надпись.

Sure wish Ella hadn't rubbed that writing off.

- Добрый вечер, Элла

Good evening, Ella.

Прекратите вести подобные разговоры перед Эллой!

Stop talking like that in front of Ella!

А что же ты Элла?

What about you Ella?

Элла думает также, как и я.

Ella thinks the same way I do.

Завтра мы отвезём Эллу в школу.

We will not let Ella go to school tomorrow.

НЕГРЫ, ВАЛИТЕ ДОМОЙ.

I am Ella Mcdaniel. Tom Mcdaniel is my father. They told me what happened.

Спокойно, Элла, расскажи нам ещё раз точно, что произошло.

Do you understand, don't you? Ella, please! I told you!

Я прошу меня извинить, если не возражаете.

Ella, haven't you anymore to tell us?

Будь это другая девочка, думал бы, что она врёт.

Ella is lying. It doesn't matter now.

ВьI благодарньI, миссис Элла?

Are you grateful, Mrs. Ella?

"Здесь покоится дорогая Элла Джеймс"

"Here lies my beloved and beautiful Ella Jane," "Wife and lifelong friend."

"покойся с миром. 7 января 1893" Генри Джеймс умер 11 сентября 1893 года.

"Henry James McDevott gone to join his Ella Jane, September the 11th, 1893."

- Не правда ли, Элла?

- Haven't I, Ella?

- Позвольте вам представить - мисс Элла Делей, моя воспитанница.

- Let me introduce to you Miss Ella Delay, my pupil.

Элла, она здесь.

Ella, she's here.

Элла.

Ella.

Элла?

Ella?

Эй, Элла..

Yo, Ella?

Элла...

Ella?

.. Элла Фитцджеральд, Дайнн Ривз,..

Ella Fitzgerald, Dianne Reeves,

Ради всего святого, Элла, одень на нее что-нибудь.

For Christ's sake, Ella, put some clothes on her.

Я с Эллой уже 26 лет, и у нас не было ни единой проблемы.

I've been with Ella 26 years never had a single problem.

И все работаем на Элле Фитцджеральд.

We work all the way to Ella Fitzgerald.

Наверное, это была твоя жена Элла.

I think it was your wife, Ella.

Элла Фитцжеральд, Каунт Бейзи...

Ella Fitzgerald. Count Basie.

Эллеонора, Эмма, Элла...

Elanora, Emma, Ella...

Мы недавно познакомились, Джорж, но мне кажется, что я знаю о тебе всё.

- Hello, Ella. Well, we haven't been friends for very long, George... but I already think I know something about you.

Элла говорит что видела как Хэнк ударил сына

- Ella says she saw Hank hit his son. - Really? Well, I heard he threatened a clerk in Mega Lo Mart with a hammer.

Элла, смотри, там Энни!

Hey, Ella, there's Annie.

Элла!

Ella?

Элла!

Annie, Ella.

Ты знаешь, Элла, он прав, это все еще там.

00h, he's right, Ella. It's still there.

Это его религия, Элла, и их тоже. И ты это знала.

This is religion, Ella, and it's theirs, you know that.

Элла!

Ella!

Элла, убери его назад, он воняет.

Ella put him in bloody back. He's smelling.

Элла, это мистер Шах.

Ella, Mr Shah. Salaam-alacum.

Традиция, Элла, понимаешь?

Tradition sees, Ella.

- Элла!

- Ella!

Элла...

Ella...?

- Эта настоящая Элла Фицджеральд?

- Is that really Ella Fitzgerald?

Найлс, то что у тебя есть диск "Элла поет Гершвина" ещё не делает тебя черным братом.

Niles, owning the CD of "Ella sings Gershwin" does not qualify you as a soul brother.

Не говоря уже о самой большой Элле Фицджеральд в мире.

Not to mention the biggest Ella Fitzgerald ever.

- Элла.

Ella.

- Что касается вашего вопроса,

- Ella. Regarding your question.

Алло, Вёрн?

Ella, I want to tell us exactly what happened.

- Элла?

Ella...