Elliot traduction Anglais

Ты должен подозревать бывшего парня Эллиота.

The guy you should be investigating is Elliot's ex-boyfriend.

Эллиот сказал, что он оставил его совсем без денег. И это ещё одна причина почему он не может сделать взнос.

Elliot said he drained him of all his money and that was another reason he wouldn't donate to my charity.

Иван и Эллиот не просто поругались.

Ivan and Elliot didn't just have a nasty break up.

У них была ссора на вечеринке всё вышло из под контроля и Иван застрелил Эллиота.

They must have had some sort of fight at the party and then things got out of hand and Ivan shot Elliot dead on the spot.

Пистолет, который я нашёл у Ивана в офисе, идентичен тому, из которого застрелили Эллиота.

The gun I found in Ivan's office matches the gun that killed Elliot Butler.

Мы раскрыли это дело и семья Эллиота будет нам очень благодарна.

I can't believe that I'm actually going to get justice and closure for Elliot's family.

Ты убил Эллиота!

Killing your ex Elliot!

Эллиот меня не любил.

Elliot didn't love.

Мы слышали, что пытаетесь раскрыть убийство Эллиота Батлера.

So we heard about you guys solving Elliot Butler's murder.

Только мы четверо знали, что Эллиот сказал мне перед смертью.

Well, we're the only four people who knew what Elliot said to me right before he died.

Иван убил Эллиота.

Ivan is Elliot's killer.

Ты убил Эллиота.

You killed Elliot.

Эллиот выглядит лучше, чем в колледже.

Elliot looks so much better than he did in college.

Ты видел как я хотел увидеться с Эллиотом и это свело тебя с ума.

You saw how bad I wanted to get in to see Elliot and that drove you crazy.

И подбросил пистолет Ивану, зная, что он был бывшим парнем Эллиота.

And then you planted the gun on Ivan knowing it would come out eventually that he was Elliot's unstable ex.

Ты убил своего бывшего

Yeah. Killing your ex Elliot?

А потом всадил пулю прямо в грудь твоего друга Эллиота.

And then I went in and put a big fucking bullet right in your friend Elliot's chest.

Эллиот и шлюшки из братства тоже меня не вспомнили!

Elliot and your bitchy fraternity brothers, they didn't remember me either!

Тебя и Эллиота.

You and Elliot.

Эллиот узнал тебя, не так ли?

Elliot finally figured out who you were, didn't he?

Я видел как из дома вышел парень, с которым спал Эллиот, и проскользнул внутрь.

I saw that guy leave the house after having sex with Elliot and then I slipped inside.

Мне нужно найти Эмо Эллиота, чтобы арендовать для мистера Швиммера его скейт.

I'm going to get Emo Elliot to lend Mr Schwimer his skateboard.

На самом деле, Эллиот Гилберт.

( chuckles ) It's Elliot Gilbert, actually.

И как Эллиот Гилберт, и как Старчайлд, и как нечто среднее.

As Elliot Gilbert, as Starchild, or someone in between.

Сантана, это Эллиот Гилберт.

Santana, this is Elliot Gilbert,

Наки, сказали, что Эллиота нет на месте.

Say, Nuck. Elliot's not there.

Служащий, с которым я говорил, сказал, что Эллиот больше не работает.

The Prohee I talked lo, he said Elliot don't work there no more.

И ни слова о Эллиоте?

And no word on Elliot?

Эллиот Рендольф, профессор университета в Севилье.

Elliot Randolph, a Professor at a university in Seville.

Кэролайн Эллиот, 46 Конвей Драйв,

Caroline Elliot, 46 Conway Drive,

Я говорила с 18-тилетним, переполненным тестостероном... недоучкой, который не мог по буквам произнести Эллиот!

I was talking to a testosterone stacked 18-year-old..... jock who couldn't spell "Elliot!"

Курт организовал группу, которую назвали "Памела Лэнсбери". В неё вошли Рейчел, Сантана, Дэни и Эллиот, которого также зовут Старчайлдом, но его настоящее имя – Эллиот.

- Kurt started a cover band called Pamela Lansbury and Rachel's in it and so is Santana and so is Dani and so is Elliot, who they also call Star Child but his name's really Elliot.

Эллиот Хукс, 20 лет, повторная циторедукция бронхиальных опухолей.

Elliot Hooks, 20, here for repeat debulking of bronchial tumors.

- Эллиот.... что если я возьму клетки вашей опухоли в лаборатории и создам лекарство, которое сможет остановить рост, найду именно то, что их остановит?

- Elliot... what if I can culture your tumor cells in a lab and custom design a drug that can stop the growth, find exactly the medicine to stop them?

- Нам нужно сделать процедуру ещё раз, чтобы получить нужные образцы.

- We need to do Elliot's procedure once more, to get the samples I need.

Эллиот.

Elliot.

Как дела, Эллиот?

How's it going, Elliot?

Здравствуй, Эллиот.

Hello, Elliot.

Что это, Эллиот? Скажи мне.

Tell me what this is, Elliot.

Веди себя прилично, Эллиот.

You behave yourself now, Elliot.

Поверить не могу, Эллиот разослал это всей школе.

I can't believe Elliot text-bombed the whole school.

Эллиот придурок.

Elliot's an idiot.

Эллиот Гибсон разослал всем в школе мои отфотошопленные фотки в стрингах.

Elliot Gibson texted pictures of me in a butt thong to everyone at school.

Эллиота наказали за рассылку сообщений.

Elliot got busted for text-bombing the school.

Спасибо, Эллиот.

Thank you, Elliot.

Я лондонский корреспондент Тоби Эллиот, вёл репортаж с вчерашней церемонии.

That was London correspondent Toby Elliot... reporting from the Paris Peace Summit yesterday.

Твой отец меня презирает, Эллиот.

Your father despises me, Elliot.

- Мистер Эллиот Бриндл?

- Mr. Elliot Brindle?

Эллиот Бриндл, 32 года.

Elliot Brindle, age 32.

Поздравляем, Эллиот Бриндл.

- Congratulations, Elliot Brindle. - Elliot..

Фред Эллиот...

Fred Elliot...