Ely traduction Anglais

ELY. 99.84.

ELY. 99.84.

ELY. 99.84?

ELY. 99.84?

Соедините меня с ELY. 99.84.

Get me ELY. 99.84.

ELY. 25.32.

ELY. 25.32.

Милорд епископ,

My lord of Ely!

Эли, ты так рано сегодня.

Hey, Ely, what are you doing out here this early?

Брось, Эли, ты же знаешь, что у меня не бывает таких сумм до урожая.

Oh, come on, Ely. You know I don't have that kind of money round here till harvest day.

Перестань, Эли, я пошутила.

Well, here. No, no, Ely. That was a joke.

Эли, ты все еще работаешь на восточном участке?

Ely, you still workin that east parcel?

Ты кто, блин, такой - полиция мыслей?

- I had a shit hot time. Listen, there's a party happening in Super Ely, all right?

— Или, Невада.

- Ely, Nevada.

Прошлой ночью, около 400 миль севернее Или в Твин Фоллс, Айдахо, торговей антиквариатом, отмыватель денег, возможно найден мертвым около пустого сейфа.

Then last night, about 400 miles north of Ely in Twin Falls, Idaho some antique dealer / money washer, alleged is found dead near an open and empty safe.

Я знаю кое-кого,... кто с удовольствием послушал бы вас, но они не пойдут в пивной зал.

I k.nooW soome peoople who would love to hear you speak..., who are not lik.. ely to go to a beer hall.

Энох рыбачил в канаве, а его приятель Элай его спрашивает :

Two legendary folklore characters in Birmingham, and Enoch's fishing by the canal and his mate Ely comes up and says,

Или можно поклеить обои, помнишь, у Монти и Элая в детской обои с диснеевскими персонажами?

Or we could wallpaper. Remember how Monte and Ely had their kids'room Remember how Monte and Ely had their kids'room wallpapered with Disney characters?

Да, абсолютно голые.

? ELY NAKED.

Он получил пожизненное без права условно досрочного освобождения и он отбывает его в Эли.

He got life without parole, and he's serving it at Ely.

Давайте съездим в Эли и допросим егою

So let's just go up to Ely and question him.

Тюрьма Эли переслала нам переписку, видеозаписи, записи телефонных разговоров убийцы "Дика и Джейн".

So Ely State Prison sent over all the correspondence, video logs, phone records of the Dick and Jane Killer.

Ты перешел границу.

You were compl ely out of line.

Городок Или, штат Невада.

Ely, Nevada.

Илай.

Ely.

Илай?

Ely?

А чем тебе "Илай" не нравится?

What's wrong with "Ely"?

С трудом держусь,

Bar ely holding'on

Мы отследили его до заправки в Илай.

We've tracked him to a gas station in Ely.

Доктор Кори, две недели назад вы принесли портативный МРТ-аппарат в окружную тюрьму Эли, чтобы протестировать меня.

Dr. Corey, two weeks ago you brought a mobile MRI machine to Ely State Prison to conduct a test on me. I... scanned your brain while you were shown a series of crime photographs. Yes.

Мне довелось увидеть немало случаев самозащиты, которые оказались хладнокровными убийствами и привели к пожизненному сроку в тюрьме Эли.

I've seen plenty of claims of self-defense turn out to be cold-blooded murder and a life sentence in Ely.

Джимми, тут написано ты отсидел два года в малолетке за угон автомобиля, и еще два в Эли за нападение, и что сейчас ты на условном, выпущен из Коркорана за другое нападение.

It says here, Jimmy, that you served two years in juvie for auto theft, and two in Ely for assault, and that you're currently out on parole from Corcoran for another assault.

Работает в отеле Ely 20 месяцев.

Worked at the Ely for 20 months.

Мартин сообщил нашим технарям, что его сервер упал прошлым вечером.

Tom Martin's telling our tech guys that his server at the Ely crashed last night.

Знаешь, меня провели как младенца Уже 3 часа, как я жду свою машину, чтобы уехать к Эли.

You know, I've been stuck in this cell sucking my thumb for three hours, waiting for my transport back to Ely.

Определенно, МакКин, твой автобус не вернется в Эли.

Actually, McKeen, your bus isn't going back to Ely.

Он отсидел 2 года в Эли.

He did two tours at Ely.

Тебе не нужны такие как Илай.

You do not need such as Ely.

Илай был причиной.

Ely the cause.

Томас Илай.

Thomas Ely.

Илай, юрист.

Ely, the lawyer.

Илай, который оформляет официальные бумаги,

Ely to serve legal writ,

Илай им воспользовался.

Ely used it.

С мистером Томасом Илаем ты уже знакома.

Mr Thomas Ely, you already know.

Если там не будет ни её, ни сумки, ни денег, господа Каллингтон, де Соуза и Илай умрут. "

"If neither, she, nor the bag, nor the money are there, " Masters Cullington, de Souza and Ely will die. "

Когда мне было 10, он застукал меня, когда я целовалась с Гленном Элай.

When I was ten, he caught me kissing Glenn Ely.

На прошлой неделе он связывался с кем-то из тюрьмы в Эли.

For the last week, he has been in touch with someone at Ely prison.

Думаю, самое время прокатиться нам в Эли.

I think it's time for us to make a trip to Ely.

Мыло для стирки в нашем слоне специально разработано для жёсткой воды в тюрьме штата Или.

The laundry soap in our bishop is specifically formulated to work with the hard water at Ely State Prison.

Ясно, значит, нам нужен перекрестный поиск по спискам посетителей турнира и жителей Или, верно?

All right, so we need to cross-reference the list of people who attended the chess tour with the population of Ely, right?

Мы знаем, что вы провели 5 лет в Или в заключении, и большую часть этого времени провели в программе реабилитации, во время которой вас учили играть в шахматы.

We know you spent five years at Ely for possession, and that most of that time was spent in a rehab program that taught you how to play chess.

Вы заказали дюжину его книг.

At Ely, you ordered over a dozen books on him.

Да, мы знаем, что вы дважды посещали Или.

Yeah, we know you two hooked up at Ely.

Энох и Элай, два легендарных фольклорных персонажа из Бирмингема.

Enoch and Ely... Yes.