Epi traduction Anglais
341 traduction parallèle
Но теперь этим занимаемся мы, и всё пойдёт как надо : с пунктом выдачи антиаллергенных препаратов и честными ценами. У Френки с Микки всё было поставлено так, что кто-то должен был пострадать.
Yeah, but now that we're running it, we can do it right, with epi-injector sites and fair prices, because the way Frankie and Mickey were doing it, someone was bound to get hurt, and not just the allergic kids.
Да, в гипо-как его там было бы куда хуже, дорогая.
Yes, but it would have been much worse at the epi-hypo thing, dear.
Так, доктор Янелли, начинаем с 300 джоулей и одной ампулы эпинефрина.
All right, Dr. lanelli, we're gonna start with 300 joules and an amp of epi.
Есть эпинефрин.
Entracardial epi ready.
Введите ему еще одну ампулу эпинефрина и один миллиграмм атропина.
No response. Give him another amp of entracardial epi and atropine, one milligram.
Есть эпинефрин.
Epi given.
- Один миллиграмм
Where's my epi? - Got it. One milligram.
Эпинефрин введен.
Epi's in.
Попробуйте еще миллиграмм эпинефрина.
Try another milligram of epi.
Одну ампулу эпинифрина!
I need one amp of epi! Somebody bag her.
Сделайте укол эпинефрина.
Give me five of epi.
ƒавайте попробуем теплый солевой раствор, 1 миллиграмм эпинефрина и анализ крови на газы.
Let's try warm saline, one milligram epi, and do a blood gas.
- ƒайте мне один миллиграмм эпинефрина.
Give me one milligram epi.
я ввела 1 миллиграмм эпинефрина.
Im administering. 1 epi.
Дайте миллиграмм EPI.
- Start CPR. Give me one milligram epi.
Она не дышит. 0,5 миллиграмм эпинефрина.
She's not breathing. Epi point five.
Миллиграмм эпинифрина.
One milligram epi.
Еще один миллиграмм Эпи.
Another milligram of epi. Come on.
Введите кубик эпинефрина и начинайте реанимировать.
Push one of epi. Hold CPR.
Ввести эпинифрин.
[Baile7] Push epi.
Увеличьте... увеличьте дозу эпинифрина.
Turn up... Turn up the epi drip.
Будем продолжать давать эпинифрин.
We're gonna have to keep her going on epi.
Будем вводить эпинифрин.
We have to keep pushing epi.
— Мы дали ему эпинефрин, он в порядке.
- We gave him epi. He's fine.
Нам здесь нужен эпинефрин, живо!
We're gonna need some epi in here, stat!
У него реакция на иммуноглобулин, эпенефрин, скорее!
He's having a reaction to the IVIG, I need epi stat!
Дефибриллятор и эпенифрин.
Paddles and epi.
Приготовить миллиграмм адреналина и 300 амиодарона.
Charging 360. Get 1 milligram of epi. Have 300 amio ready in case we need it.
Да, эпини-что-то там нифрин, мужик.
- Yeah, epi-something.
Эпи... по 10 мл что ли?
Epi... 10 milligrams?
Один эпинефрина.
Push one of epi.
- Эпинефрин введен.
- [Nurse] Epi in.
- Один эпинефрина, и атропин.
- [Derek] One of epi and of atropine.
Дайте ему эпенефрин.
Give him Epi.
Вколи ему дозу эпинефрина!
give him an amp of epi!
Она забыла свой эпинефриновый карандаш, поехала в больницу, потеряла сознание и попала в аварию.
She's forgotten her epi pen, she drives to the hospital, passes out, has an accident.
- Я не могу дышать.
Getting the epi.
И мамочкин эпинефриновый карандаш её вылечил?
And get cured by a mommy-wielded epi pen?
В любом случае, анафилаксия - не анафилаксия, даже если реагирует на эпинефрин?
Any way that anaphylaxis isn't anaphylaxis even it responds to epi? No.
Дыхание не прослушивается.
No breath sounds. Crash cart and epi!
Ещё дозу эпинефрина.
Another amp of epi.
Думаю, вы дали ему эпинефрин, что исключает аллергию.
I assume you gave him epi, so that rules out allergies.
Вы вводили эпинифрин?
You gave epi?
Введите 1 эпинифрина и соедините его с монитором.
push 1 of epi and, get him on a monitor
Введите больше эпинифрина.
Push high dose epi.
Введите ему 3мг эпинифрина, немедленно.
Give him 3 of epi, now.
Еще одну ампулу эпинифрина, пожалуйста.
Give me another amp of epi, please.
Дайте один миллиграмм эпинефрина!
Give me one mil epi!
Одну десятую кубика эпинефрина.
. 1 c.c. of epi.
Возьми эпинефрин с тележки.
Grab some epi off the code cart.
Уровень упал до 80 и продолжает падать.
Got the epi. - Sats are down in the 80s and dropping.