Euro traduction Anglais

Компьютер определил место удара где-то в Евразии.

Computers indicate an impact somewhere in the heart of the Euro-Asian continent.

Я думаю, что я могу договориться с этим Еврохламом.

I think I can handle this Euro trash.

Закуски, ризотто, сыр, профитроли... красное и белое вино - грандиозный пир горой по-европейски!

Hors d'oeuvres, risotto, cheese, Profiteroles... Red and white wine - a grand Euro blowout!

Последние 15 лет я возглавлял Крастиленд в Eвропе. Пока он не разорился.

For the past 1 5 years, I was president of Euro-Krustyland... until it blew up.

- Просто кто-то гламурный.

Some Euro-trash.

Поэтому прошу вас приготовить ладоши и поприветствовать на сцене многообещаюих участников с острова Раггед, отца Дика Берна и отца Сирила Макдаффа!

So please put your hands together and welcome on stage Euro hopefuls from Rugged Island, Father Dick Byrne and Father Cyril McDuff!

Такое ощущение, словно вы хотите, чтобы Ирландия провалилась на Евровидении!

You'd think you wanted Ireland to lose the Euro contest!

У нас построили Диснейленд.

Disney came over and built Euro Disney.

Он везёт меня на выходные во Францию, в ЕвроДисней.

He's taking me to France for the weekend, Euro Disney.

- Мы все едем в ЕвроДисней.

- Well, we're all set for Euro Disney.

Ужасное маленькое евро-дерьмо.

Euro-creep.

200 миллионов евро?

200 million euro's?

Евро Джейни. Спаси, Боже.

The Euro Janey.

Европроход?

Euro-pass?

нет, я не хочу - Европроход?

No, I don't- - A Euro-pass?

- И что? - Как что? - Т-т-ты...

My set meal 15 Euro, me, too, she is a nice girl

А вы не боитесь, что я всё расскажу вашему шефу?

One thousand million Euro, you have the chance to be the billionaire

Может, хотя бы эти деньги помогут вам перенести эту тяжёлую утрату. Может быть. Очень хорошие часы.

12500 Euro, sir 12500 look, it is very beautiful sir, you have a good sight, would you please come in?

Какие красивые часы, мсье. Правда? Подарок моего отца.

i want to the know the price of it 5000 Euro what?

ј у евро какой сейчас курс?

How's the euro doing?

Плевать я на них хотел!

Shut up! I need Euro!

Мне нужны евро.

French Euro!

100 тысяч, если ты меня отсюда вызволишь.

I give 100,000 euro if you help me to get out of here

Я заплачу 100 тысяч, чтобы он вышел?

Let me pay 100,000 euro to get him out?

Тогда с чего он заплатит за вас 100 тысяч?

Then why does he agree to pay 100,000 euro to get you out? Because he and I have a personal agreement

Тогда скажи : "я работаю на комиссара Верне из криминальной полиции, и у меня задание вернуть 20 миллионов".

Then, say,'Yes, I work for Officer Vernet of the Police Department' Yes, I'm here for getting back the 20 million euro

Да, я работаю на комиссара Верне из криминальной полиции, и у меня задание вернуть 20 миллионов.

Yes, I worked for Officer Vernet Yes, I'm here for getting back the 20 million euro

Состоятельный европейский промышленник.

Wealthy Euro-industrialist.

Состоятельный европейcкий промышленник.

Wealthy Euro-industrialist.

Родители предложили награду в 10000 евро за любую информацию... которая поможет найти пропавших детей.

The parents have offered a reward of 10,000 euro for any information... leading to the recovery of the missing children.

20 000 евро.

The first prize is 20,000 euro.

2,5 миллионa евpо.

2.5 million euro.

- 100 Евро. - 100 Евро?

- 100 Euro. 100 Euro?

Куда лучше, после того, как я послал ему 100 Евро его дяде за тот жакет.

Much better, after I sent him other 100 Euro to give his uncle for that stupid jacket.

- Евро.

- Euro.

- Евро?

- Euro?

Рейчел вступила в "Евро".

Rachel went all "Euro".

- Телемагазин предлагает кофеварку.

- l saw a 300 Euro espresso machine...

Я получил в наследство халупу на 2 миллиона.

I inherited a 2 million Euro shack in central France.

Я только что получил премию в 10 тысяч евро.

I just got a 10,000 euro bonus.

Семь фургонов меньше, чем за полтора года. Убито девять инкассаторов, похищено почти 2 миллиона евро.

7 vans in 1 8 months 9 conveyors slaughtered, and a 2 million Euro booty.

"Авто Декер, Дюссельдорф 50,000 евро"

"Auto Decker, Düsseldorf 50,000 Euro."

35-40 000 евро - неплохо!

35,000 - 40,000 Euro Not bad.

- 500 евро.

- 500 Euro.

- Ллойд, Ллойд.

These are fashionable Euro-trash ski trousers.

Нет! Мсье Жослен!

If you can't control yourself then stop 110 Euro

- Здравствуйте, мсье.

Oh, nice guy, 110 Euro

С картофелем фри.

Lend me 5 Euro

Пять тысяч евро, мсье. Как это?

5000 Euro ¡ ­ ¡ ­

100 тысяч.

100,000 euro

Заберут твои 100 тысяч и тебя прикончат.

Get back the 100,000 euro from you then kill you