Fag traduction Anglais
794 traduction parallèle
Что за пидорское имя? !
What sort of fag name is that?
Скоро прервусь.
I'll have a fag in a bit.
Ладно, дайте мне одну.
All right, I will have a fag.
Полюбуйтесь на пидовку!
Look at the fag!
Лгунишка, пидовка, пидовка!
You want to play the smartass, eh? Liar, fag, fag.
- Пидовка!
Fag, fag.
Прекрати курить!
NEVER MIND. AND TAKE THAT FAG OUT OF YOUR MOUTH!
Для педика, конечно же!
For a fag, sure!
Не скрутить ли мне цигарку...
Hey, I fancy rolling up a fag.
- Ты не педик.
- Don't look like a fag.
Джон Уэйн тоже педик?
You gonna tell me John Wayne's a fag?
Хэнсел педик, а Гретель - ничего штучка.
Hansel's a fag, and Gretel's got the hots for herself.
Возможно, член Коммунистической Партии Ю-ю-ю, педик, чёрт!
Might he be a member of the Communist Party of Yu-uuuu, a fag, damn it!
- Пидор проклятый!
- You disgusting fag!
- Ах ты тупой левацкий адвокат! Комми!
You fag leftist lawyer!
Из клочков, лоскутков, обрывков, обрезков, объедков от школьного завтрака с прошлой недели.
All made up from whole lengths of string, fag ends, magazine cuttings, film clips all stuck together with wedges of last week's school dinner.
Ты что, тоже голубой?
Are you a fag too?
Таубер, вы знали, что у меня лежал рапорт о том, что Серпико - педераст?
Tauber, did you know I've had reports about Serpico being a fag?
Ты слышал о сыщике-гомике, который работал
Listen, did you hear about the fag wire-tapper
Вышвырните отсюда этого педика.
- Get this fag out of here. - It's me.
Они уже думают, что ты педик.
They already think you're a fag.
Да, но как одиному изображать гея?
Yes, but how does one impersonate a fag?
Ты обманывал, пидор!
You cheat fag!
А, рогоносец и педик в своей любимой позе.
The cuckold and the fag, always in position.
Со мной эти ваши штучки не пройдут, Брик.
You can can the fag act with me, Brick.
Возьми пидора с собой, она его вылечит.
Take the fag along. See if you can cure him.
Какой-то сопляк.
A fag.
Я не трус.
- I ain't a fag.
Привет. Как жизнь, лысый гомик?
I tell ya the truth, it's so- - Hi, how are ya, you bald-headed fag?
"А роза упала на лапу Азора".
The first fag is Ro, because Ro fucks Pierre. [Ro baise Pierre]
- Хотите сигарету?
- Want a fag?
Ловенстен, ты педик!
Lowenstein, you're a fag.
Смотрите, маленькому педриле понравилось!
The little fag gets it.
Эй, дружок, это окурок?
Hey. Hey, buddy. Got a fag?
В царство педиков.
Fag city.
У кого-нибудь есть сигарета?
Anybody got a fag?
Я бы убил за сигарету.
I could murder a fag now.
Я так люблю покурить после еды.
I used to love a fag after a meal.
Ладно, я ставлю один к трем..... что через пять минут..... этот педик оближет мне яйца.
All right, I'm giving 3 to 1 odds. I'll have this fag lickin my balls inside of 5 minutes. You want?
Ты что, голубой?
What are you, a fag?
Наверное, в школе он был твоим рабом.
He must have been his fag at school.
Эй, дай затянуться.
Hey, give us a wheeze on that fag.
Тяжеленькая работка!
Fag!
Синий, синий иней лёг на провода... в небе тёмно-синем синяя звезда... а я наверно голубой... не хочу гулять с тобой...
Bye, bye love my baby's leaving me... now lonely teardrops are all that I can see... but I'm a fuckin'fag... don't want to walk with you.
Я хочу выйти покурить.
I wanna go for a fag. What?
Слушай, я тоже хочу расправиться с Джо Заза.
I'd love to smack Joey Zasa and then whack the fag.
Назвал его пидором?
Yeah, you calling him fag?
А себя ты видел, герой?
And you should've seen this hero, up on a chair, squealing like a fag.
Он не голубой.
He is not a fag.
- Продолжайте.
Hey, fag your face!
- Оставьте его в покое!
- Don't, you'll make a fag of him.