Flemming traduction Anglais

- Флемминг, пошли!

Hey! - Flemming, come on!

- Флемминг? - Нет.

- Flemming?

Нет, я танцую опять с Флеммингом.

No, I think I'll go to the dance with Flemming.

Не знал я, что Флемминг такой трус.

I didn't know Flemming was so cowardly.

- И Флемминга.

- And Flemming.

- Здравствуй, Флемминг. - Привет, Эльсебет.

- Hello, Flemming.

- Флемминг, передай, пожалуйста. - Вот, держи.

- Flemming, pass it, please.

В 1946 я работал на Гарри Флеминга и придумал плащ без ремня.

In 1946, I went to work for Harry Flemming and I came up with the idea for the beltless trench coat.

Ну человек индивидуалист, он работал на Гарри Флеминга.

Well, the man's an individualist. He worked for Harry Flemming.

Агент Флемминг, АТФ.

Agent Flemming, ATF.

Это агант Флемминг.

This is Agent Flemming.

Если трахаешься с жирным Флеммингом и его друзьями, то мы, наверное, хороши для тебя?

If you can fuck Fat Flemming and his mates We want some too.

- Это Флеминг.

This is Flemming.

- является ли любой из этот истинным, Flemming?

- Is any of this true, Flemming?

Закрытым, Flemming.

Shut up, Flemming.

Маргарет Флеминг, жила в Крэйвен-Хилл-Гардэнс в Бэйсуотере.

Mrs. Margaret Flemming, formerly of Craven Hill Gardens in Bayswater.

Меня зовут Ричард Флемминг.

My name is Richard Flemming.

Его зовут Доктор Ричард Флемминг.

His name is Dr Richard Flemming.

Мы должны поговорить с этим Доктором Флеммингом.

We need to talk to this Dr Flemming.

Так Вы ищете информацию о Докторе Ричарде Флемминге.

So, you're looking for information about Dr Richard Flemming.

Я знаю, что не могу вынудить вас сказать мне что-нибудь, но доктор Флемминг, возможно, имел информацию, имеющую отношение к вопросу национальной безопасности.

I know I can't force you to tell me anything, but Flemming may have had information pertaining to a matter of national security.

Лаборатория Флемминга была разрушена от пожара.

Flemming's lab was destroyed in a fire.

Этот пакет Доктору Ричарду Флеммингу от Доктора Ричарда Флемминга.

This package to Dr Richard Flemming was sent from Dr Richard Flemming.

Я думаю, что мы должны по крайней мере признать, что есть вероятность, что Флемминг страдал от некоторой вызванной наркотиками паранойи.

There's a possibility Flemming suffered from some kind of drug - induced paranoia.

Стофер работал с Доктором Флеммингом?

Did Stofer work with Dr Flemming?

Флемминг и Стофер заказывали весь последний материал по исследованию стволовой клетки.

Flemming and Stofer ordered all the latest material on stem - cell research.

Так что если они проводили исследования по клонированию и Флемминг решил положить конец...

So if they were cloning and Flemming decided to blow the whistle...

- Я думаю, что Доктора Флемминга убили.

- I think Dr Flemming was murdered.

Флемминг сказал, что никому в городе нельзя доверять, Но я думал, что должен сказать кому-то.

Flemming said that no one in the town could be trusted, but I figured I owed the guy to tell someone.

Вчера вы сказали, что были доказательства, что Флемминг и Стофер исследовали клонирование.

You said there was evidence Flemming and Stofer were researching cloning.

Флемминг и Стофер действительно работали над клонированием, только они клонировали симбионт Адриана Конрада.

- Flemming and Stofer were cloning, only it was Adrian Conrad's symbiote they cloned.

Мы полагаем, что Флемминг был заражен первым, затем заразил других горожан.

We figure Flemming got infected, then went after the other townspeople.

Флемминг информировал нас.

Flemming is the one who tipped us off.

Именно поэтому Флемминг был на амфетаминах.

That's why Flemming was on amphetamines.

Фильм снят на основе реальных событий.

This film is based on actual events. Flemming Pedersen in memoriam. Subtitles :

Кстати, я недавно встретила доктора Флемминга.

So I ran into Dr. Flemming earlier.

Блута Флемминга - психиатра, которого ты должен посещать каждую неделю.

Who? Blythe Flemming - the psychiatrist you're supposed to be following up with every week?

Для твоего сына Флемминга?

For your son Flemming?

И я хотела поговорить об Изобел Флемминг.

I wanted to talk to you about isobel flemming.

[Флемминг] :

FLEMMING :

Но, я взяла у Флеминга на игру у Марлинс-Брейв.

So, I snagged Flemming's seats to the Marlins-Braves game.

Мисс Флемминг, поделитесь ли вы с судом своим мнением об успехах Марко в школе?

Miss Flemming, would you share with the court your thoughts on Marco's progress at school?

Поприветствуем нашего известного ведущего Лионеля Флеммига.

Let me introduce our celebrity auctioneer, Lionel Flemming.

— Флемминг Грегерсен.

- Flemming Gregersen.

Ко мне приходили Сёрен Науэр и Флемминг Грегерсен.

And I had a visit by Søren Nauer and Flemming Gregersen.

Спасибо, Флемминг.

Thank you Flemming.

Пора прощаться, Флемминг.

I'm gonna wish you well, Flemming.

Не встречайся с этим Флеммингом и не ври мне больше.

I don't want you seeing that boy Flemming, and I don't want any more lies.

Думаешь, Флемминг знает, что земля мертва?

Don't think Flemming knows it's dead.

Да.

- Flemming.

Флемминг уже в пути.

Flemming is on his way.