Frye traduction Anglais

Боже мой, Фрай!

My God, Frye!

Фрай?

Frye?

Кэмерон Фрай, это песня для тебя.

Cameron Frye, this one's for you.

слушайте, мистер фрай, я скажу вам файн.

listen, mr. frye, i'll tell you- - fyne.

Генерал Хаммель, капитаны Фрай и Дерроу.

General Hummel, Captains Frye and Darrow reporting, sir.

Капитан Фрай, капитан Дерроу, с вами я работаю впервые... и должен отметить, что вы отличные военные.

Captain Frye, Captain Darrow, this is my first operational situation with you, And I have to say, thus far your conduct reflects your reputations.

Фрай, Дерроу, разделяемся.

Frye, Darrow, hustle up.

йапоиос питея жяаи ле йеядисе, йапоу 10.000 се 18 лгмес.

This one guy, Pete Frye, I probably lost like ten grand over 18 months.

лпес йаи фгта том сом жяаи. ха паинеис.

You just go in there, you ask for Sean Frye, you're in.

- ьавмы циа том сом жяаи.

- Yeah, I'm looking for Sean Frye.

- о сом жяаи ;

- Sean Frye?

- Я знаю. Я предлагаю собрать пожертвования в..

- The Small Frye School needs cash.

- Канцелярия школы "Смолт Айк".

- Small Frye School. Front office.

- Здесь.

FRYE.

Мисс Кейвиннит Ли Фрай с сопровождающим.

Miss Kaywinnit Lee Frye and escort.

Мисс Кейвиннит Ли Фрай с сопровождающим.

[Man] Miss Kaywinnit Lee Frye and escort.

Самозванкой была некая 23-летняя Миа Фрай из Глендейла.

The ringer was a girl named Mia Frye, 23-year-old from Glendale.

Я могу припомнить вам кое-что, мистер Фрай.

I would exercise a little tact, Mr. Frye.

Ден Фрай.

Dan Frye.

Мистер...

Mr... "Frye,"

А если не сумеешь, то я всегда могу вернуть тебя сержанту Фраю.

If you don't, I can always hand you back to Sergeant Frye.

Сэр, вы знаете, что Фрай ненавидит меня.

Sir, you know Frye hates me.

Меня зовут Делла Флай

I'm Della. Della Frye.

мне нравится эта редакторша Фрай! чтобы она что-то из тебя вытянула!

Well, I happen to like Ms. Della Frye. And, yes, I did send her down there to winkle something out of you.

журналистка.

This is Della Frye.

из Вашингтон Глоб.

Della Frye from the Washington Globe.

Стивен Коленз. Делла Фрай.

Stephen Collins, Della Frye.

Я называю это праздничным ожерельем!

I call it the " Della Frye Nubian Princess,

Я выиграла билеты на новое шоу следующей недели — Cirque du Soleil Cirque du Soleil Moon Frye! О, я слышала о нём.

Eh... eh... eh... eh... eh...

Кристина Фрай.

Kristina Frye.

Мисс Фрай, здравствуйте.

Ms. Frye, hi.

Кристина Фрай сказала что Салли умерла.

Kristina Frye said Sally passed over.

Мы все собрались чтобы Кристина Фрай могла связаться с духом Гектора Брава.

We're all set for, uh, Kristina Frye to contact Hector Brava's spirit.

Мисс Фрай, спасибо вам большое.

Ms. Frye, thank you so much.

Я попросила мисс Фрай прийти, чтобы в полной мере выразить ей мою глубокую озабоченность.

I asked miss Frye here so that I could fully express my deep dismay.

Спецподразделение полиции Сакраменто обеспечит охрану, КБР будет у нее доме, исполняя функции телохранителей.

The SAC P.D. special protection unit will provide security, the CBI will be on the inside, bodyguarding miss Frye.

Мы должны вернуться к дому Кристины Фрай.

We gotta get back to Kristina Frye's place.

С этого момента поисками Кристины Фрай будет руководить - отдел по розыску пропавших без вести.

The search for Kristina Frye will now be conducted by the missing persons unit.

Если Красный Джон забрал Кристину Фрай, то это не твоя... Никаких "если"! Ее похитил он.

If red John took Kristina frye, it's not your- - there's no "if" " he took her.

Я занимаюсь делом Кристины Фрай.

I'm on the Kristina Frye case.

Давняя клиентка Фрай слушала спиритическое шоу по радио и клянётся, что одной из звонивших в студию была Кристина.

An old client of Frye's was listening to some psychic call-in show on the radio the other day, heard somebody she swears was Kristina.

Анализ ДНК крови на стене показал, что это кровь Фрай.

Blood on the wall- - D.N.A. analysis says it's Frye's.

Фрай пропала четыре месяца назад.

Frye's been missing for four months.

И тот звонок Фрай на радио не был похож на крик о помощи.

And that call Frye made- - that's hardly a cry for help.

Можно даже предположить, что Фрай сама нарисовала эту рожицу.

As far as I know, Frye painted the face herself.

Безусловно, из-за Кристины Фрай.

Kristina Frye, of course.

Из-за Кристины Фрай?

Kristina Frye?

Сначала ваши жена и ребенок, теперь мисс Фрай.

First your wife and child, now miss Frye.

Что вам известно о Кристине Фрай и Красном Джоне?

What do you know about Kristina Frye and Red John?

Британские и французские послы уже на его стороне.

And Jack Frye is out there lobbying everybody in town.

а кому я позвонил? с журналисткой. который сегодня утром даже не хотел сказать который час! чтобы в следующий раз тебе не тошнило на твой Глоб!

I was trying to get Della Frye the reporter. Oh, jee, I'm sorry. I thought that I was talking to the guy who wouldn't give me the time of day this morning.