Fuck you traduction Anglais

Пошёл ты.

Fuck you.

Да пошёл он, да пошёл ты, да пошли вы все.

Fuck him, fuck you, fuck the lot of you.

Ох, фак ю, Сима.

Oh, well, fuck you, Shima.

Да пошёл ты!

Fuck you!

Твою мать, Кливер!

Fuck you, Cleaver!

— Пошла ты.

- Fuck you!

— Сам пошёл!

- Fuck you!

— Заткнись, Курт! — Да пошёл ты.

- Fuck you, man.

Пошёл ты, Кэл.

Fuck you, Cal.

Так что пошла ты со своим хорошо.

So fuck you, it's gonna feel good.

Да пошёл ты, Джордж.

- Oh, fuck you, George.

Потому что пошёл ты.

- Because fuck you is why.

Какого хрена вы ржёте?

The fuck you laughing at?

- Да шел ты нахуй, Фрэнк!

- Fuck you, Frank!

- О, так ты пытаешься свалить всю вину на меня.

Oh, you're turning this around on me now, huh? - That's what the fuck you did.

Да пошел ты, чувак.

Fuck you, dude. Fuck you.

Иди на хер!

Fuck you.

Думаешь, можно трахнуть женщину, а потом забыть о ней?

You think you can just fuck someone and then it's like they never existed?

Да что ты за херню несёшь, Хорас?

- What the fuck are you talking about, Horace?

Пошёл ты!

Fuck you!

Что, блядь, с тобой такое?

What the fuck is wrong with you?

Какого хрена вы можете предложить нам?

What in the name of fuck are you offering us?

Вы двое неудачницы AF. * * AF = as fuck

You two are unlucky A, F.

Иди в жопу!

Fuck you, dude!

А вырастаешь, и твоя мечта разбита, да? Твой кумир не хочет, чтобы ты трахал его дочь.

As much as I loved him, so did black kids, and then you get to be an adult and you have that shattered, that dream that, you know, that your hero likes you and lets you fuck his daughter?

Говорите, французы надерут копам жопу?

You're telling me France would kick the NYPD... - Hey, fuck that!

Эй, где тебя черти носят?

- Hey. Where the fuck are you?

Но ты ответил : "Насрать, хочу попробовать".

But you said, "Fuck that, I want to try it."

И ты ответил : "Да, ладно, пошли они, дело твоё".

Fuck'em, do what you want. "

Я тебе скажу, где они - в вашем долбаном Перу.

I'll tell you where they are, Bum-Fuck Peru.

Помоги заткнуть моих детей.

You can get my kids to shut the fuck up.

Пошли вы все.

Fuck all of you.

Чё за херн... Ты чё удумала?

- The fuck are you- - What are you doing?

Нахрена приходить в бар, чтобы пить кофе?

- Why the fuck would you come to a bar to drink coffee?

Если не хочешь, чтобы тебя вышвырнули.

Unless you want to get the fuck out yourself.

Как, твою мать?

How the fuck did you do that?

Эй, эй, да ты совсем больная?

- Hey, hey, what the fuck is wrong with you?

О чём ты вообще говоришь?

- What are you talking about? What the fuck-

Знаешь, насрать на Пасху. В жопу это всё.

You know, fuck Easter, then, I mean, like, you know, fuck that anyway.

Гарольд, ты обещал помочь мне отсюда свалить.

- Harold, you said you would help me get the fuck out of here.

Бля, ты че, пистолет сюда притащил?

... Fuck, you brought a gun in here?

Знаешь, могу поспорить, что меньше хуевой тучи.

You know, I bet it's less than a fuck-ton.

В моей стране, если ты оскорбишь чьего-то отца, тебя отправляют на ферму ебать лошадей.

In my country, you insult someone's father, you get sent to farm to fuck a horse.

Идите все нахер!

That's right, fuck the lot of you!

Да в чем дело?

What the fuck's wrong with you?

Вы где, блять, были?

What the fuck happened to you?

Бля, ты че, пистолет сюда притащил?

Fuck, you brought a gun in here?

- Это то, чем ты сейчас занимаешься.

- Fuck you, dude.

Привет. Как ты, мать твою, поживаешь этим прекрасным днем?

How the fuck are you this fine afternoon?

- Что за хрень ты несешь, Джо?

What the fuck are you talking about, Joe?

- Ты, блин, кто такой?

- Who the fuck are you?