Gabbana traduction Anglais

- ѕриглашу-ка его на вечеринку "ƒольче и √ абанна".

I'm gonna ask him to the Dolce Gabbana party.

ѕ € тница. ¬ ечеринка "ƒольче и √ абанна".

Friday night, the Dolce Gabbana party.

Духи от "Долче и Габбаны" и такая лексика?

Dolce Gabbana and a vocabulary?

Не уверен, что ты заслужила Дольче и Габбану.

I'm not sure you deserve Dolce Gabbana.

Ты всецело заслуживаешь Дольче и Габбану.

OK, you totally deserve to wear Dolce Gabbana.

Не подскажете, как пишется "Габбана"?

Can you please spell "Gabbana"?

- Дольче или Габбану?

Who'd you fuck - - Dolce or Gabbana?

Ручной пошив, кашемир, двубортный "Дольче энд Габбана".

A hand-stitched, cashmere, double-breasted Dolce Gabbana.

Вот мы перед "Bergdorf Goodman", где на витрине выставлена обувь "Dolce Gabbana".

So we're outside Bergdorf Goodman, where they've got a display of Dolce Gabbana shoes.

Долче и Габбана заплатят тебе миллион за однодневные съёмки в Италии.

Dolce Gabbana's gonna pay you $ 1 million for a one-day photo shoot in Italy.

Ты теперь в кампании Дольче Габбаны?

I hear you joined the Dolce Gabbana campaign.

Я надеялся, по меньшей мере, что Эй-Джей загремел хотя бы за "Дольче и Габбана".

I was hoping, at the very least, A.J. was arrested for a Dolce Gabbana.

Эта женщина носит Дольче и Габбана.

The woman wears Dolce Gabbana.

Дизайнер мужской одежды в DG, вдохнувший жизнь в подбитую мехом толстовку с капюшоном? Я услышал из телефонного разговора что он уходит от DG к GUCCI. Должно быть он.

The Dolce Gabbana men's designer who breathed life into the fur-trimmed hoodie?

Я - редактор здесь и... Я хотела поинтересоваться, если вы позволите меня сделать историю о вашем переходе из Dolce Gabbana в Gucci

I'm a features editor there, and I was wondering if you would let me do a story on your transition from Dolce Gabbana to Gucci.

Дольче и Габбана. Алле?

Dolce und Gabbana.

Это же была совсем новая рубашка от Dolce и Gabbana черт бы тебя побрал..

It's a fucking brand new Dolce and Gabbana, for god sake. Fuck... god damn it..

Дольче Габбана. Осенняя коллекция.

Dolce gabbana.

Во время перерыва, я вернусь и скажу тебе - как здорово ты выглядишь в своих Дольче и Габбана.

During halftime, I'll come back in and tell you how great you look in your Dolce Gabbana.

Брюки Dolce Gabbana.

Dolce Gabbana pants.

Пара костюмов Дольче и Габана, туфли от Гучи и Ролекс.

Couple of Dolce Gabbana suits, Gucci loafers and a Rolex.

Дольче и Габбана!

Dolce Gabbana!

Дольче, Габбана и Лейбовиц, поэтому я прделагаю вам отдать Калебу его деньги и продолжать давать ему деньги пока ему не исполнится 18 лет, или я спущу на тебя Эрин Брокович и потащу твою задницу в суд.

Dolce, Gabbana Leibowitz, so I suggest that you give Caleb his money and continue to give him his money until he turns 18, or else I'll have to unleash Erin "Brocko-bitch" on you and haul your butt into court.

Дольче, Габбана и Лейбовиц?

Dolce, Gabbana Leibowitz?

Армани против Витона, Валентино против Дольче Габбана.

Armani vs Wintour, Valentino vs Dolce Gabbana.

Если ты больше ничему не научишься в жизни, помни - ты никогда не ошибёшься с Dolce Gabbana.

If you learn nothing else in life, just remember you can never go wrong with Dolce Gabbana.

Это загадка. Снаружи — "Дольче и Габбана", а внутри...

Methinks a riddle wrapped in Dolce Gabbana inside a- -

Прада, Марк Джейкобс, Дольче и Габанна.

Prada, Marc Jacobs, Dolce Gabbana.

Это Дольче Габбана.

Dolce and Gabbana.

Это Дольче энд Габбана, дурочка.

Uh, it's Dolce Gabbana, you nut.

Вы дружите с Dolce Gabbana?

You're friends with Dolce Gabbana?

Сначала приносишь платье от Дольче и Габбана.

First the Dolce Gabbana.

все одежда для мальчиков. И сейчас ты берешь футболку Допьче и Габбана за 100 баксов для свой дочери Синди?

And now you suddenly need a $ 100 Dolce Gabbana T-shirt for your daughter Cindy?

Ну, я думаю, это Dolce Gabbana.

Well, I think it's Dolce Gabbana.

- Я купила поддельную сумку "Дольче и Габбана", чтобы их позлить. Похоже, это сработало.

I bought a fake Dolce Gabbana bag at a swap meet to piss them off and apparently it did.

- Дольче и Габанна.

- Dolce Gabbana.

Твой авто - как Дольче и Габбанна.

Yours is a bit too Dolce Gabbana.

Я сделала ошибку, делая комплимент незнакомке по поводу её брюк Dolce Gabbana.

I made the mistake of complementing a stranger on her Dolce Gabbana stretch pants.

О, очки от "Dolce Gabbana".

Ooh, Dolce Gabbana sunglasses.

Я же в своих новых очках от "Dolce Gabbana".

I had on my new Dolce Gabbana sunglasses.

Я обратился к владельцу фирмы с многомилионным оборотом по производству одежды, компании Лардини, щьющей мужскую одежду для фирм типа Dolce Gabbana,

I approached the owner of a multimillion-dollar clothing manufacturer, the Lardini Company, who makes men's fashions for brands like Dolce Gabbana,

о, я просто разорвала неправильный шов извиняюсь у меня брюки Казановы от Дольче и Габбаны он даже их не надевал я отдал ей мои прекрасные штаны от дольче-габбана а она их рвет - сколько они стоили?

oh,, I just tore the wrong seam. I'm sorry. I got Casanova's dolce gabbana pants.