Gtr traduction Anglais

Новый Nissan GT-R.

The 193mph Nissan GTR.

А я собираюсь обогнать их на GT-R.

And I'm going to be taking them on in the GTR.

Та, что стоит в моей машине, не подойдет для другого GT-R.

This one wouldn't work in any other GTR.

Лишенный возможности поболтать со своими соперниками, я начал играться с кнопками GT-R.

'Unable to talk to my rivals, I started to fiddle with the GTR's buttons.'

Это Nissan GTR.Есть множество причин, почему он настолько функциональнен и великолепен, фактически, он быстрее проходит трассу Nurburgring, чем Porsche 911 Turbo.

This is the Nissan GTR. There's loads of technical reasons why it's so clever and brilliant, but the simple facts are, it is faster round the Nurburgring than the Porsche 911 Turbo.

" так, наши номинанты : Nissan GTR, который проходит Ќюрбугринг быстрее чем 911 Turbo, но стоит в 2 раза дешевле.

So the nominations are - the Nissan GTR, which goes round the Nurburgring faster than a 911 Turbo, but costs half as much.

Это Spec V. V Spec GTR.

It's the Spec V. V Spec GTR.

Но если вы заинтересованы в скорости, тогда мне кажется, не лучше было бы начать с Nissan GTR?

But if all you're interested in is speed, I wonder, would you be better off with the Nissan GTR?

GTR - это инструмент скорости. Инструмент!

What the GTR is, it's an instrument of speed.

Однако, в GTR, он не сделал это за 1.23.3, да?

However, in the GTR, he did it in not 1.23.3, OK?

Мимо старого GTR.

Past the old GTR.

"GTR 062". "HXK 084".

I have the plates GTR 062, 084...

Nissan GTR была ужасной, будь она сделана из дерева.

The Nissan GTR would be worse if it was made of wood.

Nissan GTR.

The Nissan GTR.

- Это Nissan GTR. - Да.

It was a Nissan GTR.

Как у Renault Alpine, к примеру, который сейчас такая же старая классика, или даже как у Nissan GTR.

Like a Renault Alpine which is an old classic or even an Nissan GTR.

Мощный Nissan GTR был почти на полминуты медленее

The mighty Nissan GTR was almost half a minute slower.

Во-вторых, если честно, За немного больше, чем половину его стоимости можно взять Nissan GTR, который, как мы выяснили, является лучшим автомобилем В МИРЕ.

The second one is that, to be honest, for not much more than half the price of this, you could have a Nissan GT-R, which, as we have established, is the finest car in the world.

Например, Nissan GT-R — сказочная машина.

I mean, the Nissan GTR : fabulous, fabulous car.

Даже Nissan GTR не мог с этим жить.

Not even a Nissan GTR could live with this.

Не знаю, так же ли она сносит башку, как "Ниссан GT-R", но очень похоже.

I'm not sure that was quite as neck-snapping as a Nissan GTR, but it wasn't far off.

Это "Ниссан GTR" среди животных.

Now, this is the Nissan GT-R among animals.

Ўе € ƒжереми в Ќиссан GTR ќооо!

Jeremy's neck in the Nissan GTR.