Hacker traduction Anglais
885 traduction parallèle
Я хакер.
A hacker.
Встречайте Эрла Хакера, бывшего консультанта Джесси Хелмса в области изящных искусств...
Meet Earl Hacker, former arts consultant to Jesse Helms.
Разумеется, вы уже знакомы с Доктором Майнхаймером а также встречались с Эрлом Хакером...
Of course, you know Dr. Meinheimer. And you've met Earl Hacker.
Да нет, я говорю о Хакере!
No, I mean Hacker!
Я перехвачу Хакера...
I'll intercept Hacker.
-... или лучше сказать - Хакер?
- Or should I say Hacker?
Во всей восточной Японии не встречал лучшего хакера, чем я.
I'm the best hacker this side of Hakone.
Я все жду когда Хакер скажет мне, что делать.
I'm waiting for Hacker to tell me what to do.
- Хакер мертв.
- Hacker's dead.
- Убийца добрался до Хакера?
- The killer got Hacker?
- Хакер не был убит маньяком.
- Hacker wasn't murdered by the maniac.
- Хакер сам напросился.
- Hacker asked for it.
- Теперь я слышу что Хакер мертв.
- Now I hear Hacker's dead.
Ненавижу этого придурка!
I hate this hacker crap!
Я хакер!
I'm a hacker! That's what I said.
Я не компьютерная зануда.
I am not a computer nerd. I prefer to be called a hacker.
хакер.
A hacker.
Я думаю, что это хакер.
I think we got a hacker.
Вы слышали о хакере по имени Acid burn?
You heard of a hacker called Acid Burn?
Хакерский враг номер один.
Hacker enemy number one.
Для поздних ночных взломов, JoIt CoIa, легкий напиток элитного хакера.
For late night hacks, Jolt Cola, soft drink of the elite hacker.
Так что если бы ваша светлость позаботиласьо смене пароля... хакер подбросил нам вирус.
So would Your Holiness care to change her password? A hacker planted the virus.
Я проследил запрос хакера.
I traced the hacker's call.
хакер скопировал мой мусорный файл.
The hacker copied my garbage file.
Я создал da Vinci так что бы мы могли вызвать Секретную службу , чтобы арестовать хакера и изъять оборудование, которое мы не смогли бы достать в одиночку.
I created da Vinci so we could get the Secret Service to arrest the hacker and seize the equipment, which we can't do alone.
Только, чтобы арестовать какого-то хакерского ребенка?
Just to arrest some hacker kid?
'Я - hacker и, это является мой манифест.'
'L am a hacker and this is my manifesto.'
- Похоже, что хакер написал это.
- Looks like a hacker wrote it.
Неуловимый хакер, верно?
That phantom hacker, right?
Если это работа хакера, то ему пришлось преодолеть... одну из самых прочных защит.
If a hacker did this, he had to swim through some of the heaviest protection around.
Перед Вами совершенно уникальный хакер. Киберпреступник номер один.
This is the most unique hacker in the history of cyber-brain crime.
Атака происходит с нашего оборудования.
The hacker is inside this facility!
Он защищён от взлома.
It's completely hacker-proof.
Не в курсе, что не каждый хакер сумеет войти в мейнфрейм Национального Центра Криминальной Информации и отсортировать данные по преступлениям, сходным с убийством моей жены да так, что об этом никто не узнает.
She doesn't understand that not just any hacker can break into NCIC Mainframe data store searching for murders similar to my wife's, without anyone finding out.
В тот момент нам пришлось воспользоваться помощью некоего Мелвина Фрохики, компьютерного хакера.
it was at this point we enlisted the help of one Melvin Frohike... Computer hacker.
- Хакер никогда себя не сдаёт.
Are you crazy? A hacker never turns himself in.
- Я не хакер.
I am not a hacker.
- Как давно Вы хакер?
How long you been a hacker? .
- Хагбрад, а что, собственно, такое хакер?
Hagbard, what is a hacker?
- Я только пытался оправдать образ хакера в глазах общественности.
Improve our hacker image.
- Ты тоже хакер?
Are you a hacker? .
- Бах был первым хакером.
Bach was a hacker of music.
Но, в конце концов, в газетах стали появляться заголовки о взломанных компьютерных системах.
But hacker arrests were in the media
- Насколько сложно для находчивого хакера управлять системой атомной электростанции?
Can a hacker manipulate plant controls?
В Гамбурге провели домашние обыски хакеров.
They searched hacker homes in Hamburg.
- Я буду сотрудничать с конституционным ведомством по охране прав, даже если это противоречит этике хакера. Сразу после ареста соучастников преступления, возможна публикация моей истории в прессе.
I'm cooperating with State Security even though it's a violation of hacker ethics.
¬ ы подразумеваете легендарного хакера то, кто сделал это изображение... ƒа.
You mean the legendary hacker who made this icon is... Yes.
Проклятые хакеры.
Goddamn hacker.
- План Хакера.
- It's Hacker's.
Незаконный взлом городских андроидов,..
Hacker.
- Дорогие зрители.
Good day viewers, Iet me introduce you to a hacker.