Hawaii five traduction Anglais
154 traduction parallèle
Потому что это не эпизод из Отдел 5-O.
This isn't Hawaii Five-O.
К тому времени, когда она досмотрит сериал "Полиция Гаваев", кислота как раз проест перекрытия.
When she gets to the end of the Hawaii Five-Oh next week... the acid should have eaten through the floorboards.
А покричите на них в матюгальник, или эту, как ее, мигалку врубите, что ли.
Why don't you get on the loudspeaker? Put the Hawaii Five-0 light on or something.
Hawaii Five-0 s01e09 Po'ipu / Осада русские субтитры TrueTransLate.tv
♪ Hawaii Five-O 1x09 ♪ Po'ipu Original Air Date on November 15, 2010
Hawaii Five-0 s01e08 Mana'o / Убеждение русские субтитры TrueTransLate.tv
♪ Hawaii Five-O 1x08 ♪ Mana'o Original Air Date on November 8, 2010 = = sync, corrected by elderman = = Okay, monkey, I want you to wipe that sad face off ;
Hawaii Five-0 s01e10 Heihei / Гонка русские субтитры TrueTransLate.tv
♪ Hawaii Five-O 1x10 ♪ Heihei Original Air Date on November 15, 2010 = = sync, corrected by elderman = = Hey, you tired yet?
Hawaii Five-0 s01e11 Palekaiko / Рай русские субтитры TrueTransLate.tv
♪ Hawaii Five-O 1x11 ♪ Palekaiko ( Paradise ) Original Air Date on December 6, 2010 = = sync, corrected by elderman = = ♪ ♪
( Hawaii Five-O theme song plays )
( Hawaii Five-O theme song plays )
~ Hawaii Five-O 1x21 ~ Ho'opa'i ( Close to Heart ) Original Air Date on April 18, 2010
♪ Hawaii Five-O 1x21 ♪ Ho'opa'i ( Close to Heart ) Original Air Date on April 18, 2010
♪ Hawaii Five-O 1x16 ♪ E Malama ( Защита )
♪ Hawaii Five-O 1x16 ♪ E Malama Original Air Date on February 7, 2010
Hawaii Five-O 1x17 "Powa Maka Moana"
♪ Hawaii Five-O 1x17 ♪ Powa Maka Moana _ Original Air Date on February 14, 2010
Кэти! Ты готова увидеть дядю Мэтти, или как?
Katie! ♪ Hawaii Five-O 1x18 ♪ Loa Aloha Original Air Date on February 21, 2010 You ready to go see Uncle Matty or what?
♪ Hawaii Five-O 1x20 ♪ Ma Ke Kahakai Original Air Date on April 11, 2010
♪ Hawaii Five-O 1x20 ♪ Ma Ke Kahakai Original Air Date on April 11, 2010
( играет заглавная песня Гавайев 5-0 )
( Hawaii Five-O theme song plays )
~ Гавайи 5-0 Сезон 1 Эпизод 22 ~ Ho'ohuli Na'au - Близко к сердцу Дата выхода в эфир 2 мая 2011
♪ Hawaii Five-O 1x22 ♪ Ho'ohuli Na'au Original Air Date on May 2, 2010
♪ ♪ ( играет тема Hawaii Five-O )
( Hawaii Five-O theme song plays )
♪ ♪ Hawaii Five-O 1x23 "Пока конец не близок" Дата выхода в эфир 9 мая 2011 года
♪ Hawaii Five-O 1x23 ♪ Ua Hiki Mai Kapalena Pau Original Air Date on May 9, 2010
мистер Юрский прибыл на Гавайи пять дней назад по поддельному паспорту.
Mr. Yursky arrived in Hawaii five days ago under a fake passport.
Полиция Гавайев "Несокрушимые"
♪ Hawaii Five-O 2x01 ♪ Ha'i'ole Original Air Date on September 19, 2011
Полиция Гавайев "Новобранец"
♪ Hawaii Five-O 2x02 ♪ Ua Lawe Wale ( Taken ) Original Air Date on September 26, 2011
( играет саунтдтрэк к фильму ) 23 00 : 03 : 03,277 - - 00 : 03 : 07,277
( Hawaii Five-O theme song plays ) ♪ Hawaii Five-O 2x05 ♪ Ma'ema'e ( Clean ) Original Air Date on October 17, 2011
- Гавайи 5-0.
- Hawaii Five-0.
Гавайи 5-0 Сезон 2 серия 12
♪ Hawaii Five-O 2x12 ♪ Alaheo Pau'ole ( Gone Forever ) Original Air Date on December 12, 2011
Гавайи 5-0. Сезон 2 серия 15
( Hawaii Five-O theme song plays )
Hawaii Five-O 2x13 Ka Ho'oponopono ( The Fix )
♪ Hawaii Five-O 2x13 ♪ Ka Ho'oponopono ( The Fix ) Original Air Date on January 2, 2012
Hawaii Five-O сезон 2 серия 14 "Pu'olo" ( Посылка )
♪ Hawaii Five-O 2x14 ♪ Pu'olo ( The Package ) Original Air Date on January 16, 2012
Hawaii Five-O 2 сезон 17 серия Kupale / Защитник Премьера - 20.02.2012г 54 00 : 02 : 26,852 - - 00 : 02 : 29,904 55 00 : 02 : 44,603 - - 00 : 02 : 46,821 56 00 : 03 : 00,151 - - 00 : 03 : 02,486 ( быстрый звуковой сигнал )
♪ Hawaii Five-O 2x17 ♪ Kupale ( Defender ) Original Air Date on February 20, 2012 = = sync, corrected by elderman = = ♪
Annette84, ldinka, marmelad, Alex _ ander, vialis, ruslan112
♪ Hawaii Five-O 2x19 ♪ Kalele ( Faith ) Original Air Date on March 19, 2012
Гавайи 5-0 Сезон 3 серия 3
( Hawaii Five-O theme song plays ) ♪ Hawaii Five-O 3x03 ♪ Lana I Ka Moana ( Adrift ) Original Air Date on October 8, 2011
Ранее в сериале...
Previously on Hawaii Five-O...
Гавайи 5-0. Сезон 3 серия 1. День матери.
♪ Hawaii Five-O 3x01 ♪ La O Na Makuahine ( Mother's Day ) Original Air Date on September 24, 2011
Коно Калакауа, Гаваи 5-0. Добро пожаловать.
Kono Kalakaua, Hawaii Five-O.
Гавайи 5-0 Сезон 3 серия 4 Несчастье
♪ Hawaii Five-O 3x04 ♪ Popilikia ( Misfortune ) Original Air Date on October 15, 2011
Гавайи 5-0 Сомнение
♪ Hawaii Five-O 3x02 ♪ Kanalua ( Doubt ) Original Air Date on October 1, 2011
Гавайи-пять-О.
Hawaii Five-O.
23 00 : 03 : 55,591 - - 00 : 03 : 57,559 Ты должен был сказать, что приезжаешь, Джо.
( Hawaii Five-O theme song plays ) ♪ Hawaii Five-O 2x23 ♪ Ua Hala ( Death in the Family ) Original Air Date on May 14, 2012
Гавайи 5-0 В прошлом Сезон 3 серия 6
♪ Hawaii Five-O 3x06 ♪ I Ka Wa Mamua ( In a Time Past ) Original Air Date on November 12, 2011
Гавайи 5-0 Сезон 3 серия 5 Жертвоприношение.
♪ Hawaii Five-O 3x05 ♪ Mohai ( Offering ) Original Air Date on November 5, 2011
Гавайи 5-0 Сезон 3 серия 8 Дьяволица
♪ Hawaii Five-O 3x08 ♪ Wahine'inoloa ( Evil Woman ) Original Air Date on November 26, 2012
Гавайи 5-0 Серия 9 Сезон 3 Жажда смерти
♪ Hawaii Five-O 3x09 ♪ Ha'awe Make Loa ( Death Wish ) Original Air Date on December 3, 2012
Гавайи 5-0 Сезон 3 серия 7 Секрет
♪ Hawaii Five-O 3x07 ♪ Ohuna ( The Secret ) Original Air Date on November 19, 2011
И был бы на Гавайях в пять, учитывая разницу в три часа.
You could be in Hawaii by five, given the three-hour time change.
это Мауна-Кеа, один из 5-ти вулканов, создавших Большой остров Гавайев.
Well, this is Mauna Kea, one of the five volcanoes that make up the Big Island of Hawaii.
Hawaii Five-0 s01e04 Lanakila / Победа русские субтитры TrueTransLate.tv
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Я из спецотряда Пять-0 Штат Гавайи
I run the Five-0 task force for the state of Hawaii.
Пять-О сделал много для жителей Гаваев.
Five-O has done a lot for the people of Hawaii.
Гавайи 5-О. сезон 2 серия 4 Сокровище
( Hawaii Five-O theme song plays ) ♪ Hawaii Five-O 2x04 ♪ Mea Makamae ( Treasure ) Original Air Date on October 10, 2011
5 ресторанов на Гавайях, 20 на материке.
Five restaurants in Hawaii, 20 on the mainland.
Штат Гавайи или 5-0.
the state of Hawaii or Five-O.
И он спросил меня, на чьей я стороне.. штата Гавайи или 5-0?
And he asked me, uh, whose side I was on- - the state of Hawaii's or Five-O's?
Переводчики :
( Hawaii Five-O theme song plays )