Henry traduction Anglais
13,231 traduction parallèle
Даже если я знаю, как найти Генри?
Even if I knew how to find Henry?
Только если Генри уничтожит кристалл.
Only if Henry destroys the crystal.
Потому что Генри спрятал свой телефон под одним из сидений.
Because Henry hid his phone under one of the seats.
И есть Генри, с кристаллом.
And so is Henry, with the crystal.
Мы должны найти Генри раньше него.
We've got to find Henry before he does.
Здесь должно быть что-то принадлежащее Генри.
There has to be something in here that belongs to Henry.
Если хочешь помочь Генри, тебе придется мне поверить.
If you want to help Henry, you're just gonna have to trust me.
Ну, я хочу увидеть это место, Генри, честно, но... но как это связано с разрушением магии?
Well, I want to see this place, Henry, truly, but... but what does it have to do with destroying magic?
Если мы не найдем Реджину и Эмму прежде, чем Генри уничтожит магию, ремонт волшебной палочки уже не понадобится.
If we don't find Regina and Emma before Henry destroys magic, fixing this wand won't matter.
Похоже, Генри был здесь, но не думаю, что он был один.
Looks like Henry was here, but I don't think he was alone.
Это песня Генри и Вайолет.
This is, uh, Henry and Violet's song.
Генри... моих друзей... всех.
Henry... my friends... everyone.
Генри, ч-что ты нашел?
Henry, w-what did you find?
Подожди, Генри, ты говорил, что все истории в твоей книги реальны.
Wait, Henry, you told me that all the stories in your book are real.
Генри!
Henry!
Генри, я поняла, почему твой папа не смог закончить свои поиски.
Henry, I know why your dad never finished his quest.
Здравствуй, Генри.
Hello, Henry.
Генри, о чем ты думал?
Henry, what were you thinking?
Генри, Злая Королева никогда не вернется.
Henry, the Evil Queen is never coming back.
- Генри.
- Henry.
Генри, что ты здесь делал?
Henry, what were you doing down here?
Поскольку кристалл у моего деда.
'Cause Henry's grandpa has the crystal.
Слушай, мне не хочется вешать трубку, но я только что выяснила, русские пытаются сбросить нас, и я должна доложить об этом президенту.
Look, I-I don't want to hang up, Henry, but I-I just found out the Russians are bailing on us, and I've got to brief POTUS.
Стреляй в него, Генри!
Shoot him, Henry!
Есть новости от Генри?
Any word on Henry?
Простите, от Генри, по-прежнему, ничего.
Sorry, still no word on Henry.
Генри... иди сюда.
Hey, Henry... Come on.
Генри.
Henry.
Вполне заслуженно, Генри.
Well deserved, Henry.
Передай Генри, что выпивка за мной, когда он вернется.
Uh, tell Henry I'll buy him a drink when he gets back.
Генри, ты перестанешь?
Henry, will you stop?
Насколько я знаю Генри, он уже ослушался нас.
If I know Henry, he's already disobeyed us.
Генри, уходи отсюда.
Henry, get out of here.
Генри избавил его от магии.
Henry rid it of its magic.
Ты найдешь Генри.
You find Henry.
Меня зовут Генри Миллс, и мне нужна ваша помощь!
My name is Henry Mills, and I need your help!
Это был Генри.
It was all Henry.
Все в порядке, Генри.
It's okay, Henry.
Мне пора, Генри.
I have to go, Henry.
Генри, она была арестована русской полицией.
Look, Henry, she's been arrested by the Russian police.
Человеческая жизнь - часть разведывательного процесса, Генри.
The human cost is part of the intelligence game, Henry.
Что происходит, Генри?
What's going on, Henry.
Генри...
Hey, Henry...
Но Генри, мы с тобой...
But Henry, you and I...
Они получили наводку от... доктора Генри МакКорда.
And they got the tip from... Dr. Henry McCord.
Генри, мы не какую-то там ерунду не поделили.
Henry, we're not sharing slam books.
А как же Генри?
What about Henry?
Но с тех пор, благодаря Генри, семье и Крюку эти стены исчезли.
But since then, with Henry and your family and Hook, those walls are down.
Аляски, где исследователь-миллиардер Генри Чарльз таинственно исчез 15 лет назад.
Alaska region where billionaire explorer Henry Charles mysteriously disappeared 15 years ago.
– Ты не сказала, что речь про Генри Чарльза.
- You didn't say it was Henry Charles.
Генри Чарльз исчез при раскопах останков другой знаменитой экспедиции, группы Фрэнка, по поводу которой выяснились шокирующие подробности.
Henry Charles disappeared while excavating the remains of another famous expedition, the Frank Party, which had a pretty gruesome twist.