Indian traduction Anglais

Знаете, возможно, в Мохаве есть индейская резервация.

You know, there probably is a Mojave Indian reservation out there.

Это мой местный индеец?

Is that my local Indian?

У меня индейские корни. Корни коренных американцев.

- I have Indian roots- - uh, Native American roots.

Мистер Бык, как думаете, можно нам взять индейские имена?

You know, Mr. Bull, do you think it would be possible for us to get Indian names?

Ладно, давай выясним, правда ли эта горячая индианка твоя настоящая мама.

All right, let's go and find out if this hot Indian bird's your real mom.

Она индианка.

She's an Indian.

Значит, я не индеец, но оказывается, во мне есть еврейская кровь, что совершенно логично.

So I'm not an Indian, but it turns out that I do have Jewish blood, which makes total sense.

Но я ещё ощущаю себя немного индейцем.

I do still feel a little bit Indian.

Тёплый Индийский океан и прохладный Атлантический.

One, the warm Indian Ocean, the other, the chilly Atlantic.

Этот лес существует только благодаря влаге, поднимающейся от тёплого течения Агульяс в сотнях километров отсюда в Индийском океане.

A forest that only exists because of moisture rising from the warm Agulhas current hundreds of miles away in the Indian Ocean.

Я был проинформирован, что это не Индийский флаг.

I've been informed that this is not the Indian flag.

"Йо-левен", индейская игра.

"yo-leven," which is Indian gaming.

- Я в индийском ресторане.

- I'm in an Indian restaurant.

- Я говорю вам, я в индийском ресторане....

- I told you, I'm in an Indian restaurant.

- Я в чертовом индийском ресторане..

- I'm in a bloody Indian restaurant!

-... за здравоохранение для индейцев.

- On Indian Health Services.

Я насчитал несколько ветряных колокольчиков, там и там.

I've clocked two Indian wind chimes, there and there.

Здесь, 65 миллионов лет назад экипаж мореплавателей закончил долгое путешествие через Индийский океан.

Around 65 million years ago, a group of seafarers were nearing the end of a long journey across the Indian Ocean.

В прошлом году, борьба за права Индейцев.

Last year, it was the plight of the Red Indian.

Индийская принцесса.

An Indian princess.

Индейский вождь, который вырастил нас, хотел бы, чтобы ты была честной.

The Indian chief who raised us would want you to be honest.

Вас вырастил индейский вождь?

You were raised by an Indian chief?

По крайней мере в этой нет постановочного снимка, на котором вместе обедают черный парень, азиатская девушка и индийский...

At least this one doesn't have that fakey lunchtime shot of the black guy, Asian girl, and an Indian- -

Индианка?

The Indian girl?

В свою старую квартиру, посмотрел на свою старую мебель и старые вещи, на чертежный стол, где я набросал план своего первого здания, сел бы на старый диван и вдохнул запах индийской еды, которую готовят тремя этажами ниже.

I'd go to my old apartment, see all my old furniture, my old stuff. I'd see my old drafting table, where I sketched out my first building. I'd sit on that old couch and smell the Indian food cooking three stories below.

Ладно, слушай, моя бывшая девушка-модель выходит замуж за какого-то маленького индийского мужчину которого я просто не понимаю.

Okay, look, my model ex-girlfriend is getting married to some small little Indian man who I just don't understand.

Это не по индийским свадебным традициям иметь подружек невесты, но..

It's not traditional in Indian weddings to have a maid of honor, but...

Остров Рождества, обязанный своим названием открытию в день Рождества 1643 года, расположен в Индийском океане и представляет собой настоящую обитель крабов.

Named Christmas Island when it was spotted on Christmas Day in 1643, this isolated lump of rock in the Indian Ocean is a land of crabs.

Благодаря этому я сумел выжить на улицах Бомбея, попасть на индийскую версию "Кто хочет стать миллионером?" и найти любовь всей моей жизни -

It's how I was able to scrape by on the streets of Bombay and make it on the Indian version of Who Wants To Be a Millionaire and get reunited with the love of my life,

В уставе Пауни ясно написано, что любой белый гражданин имеет право захватывать собственность индийца за сумму в 25 центов.

The Pawnee Charter clearly states that any white citizen has the right to seize any Indian property for 25 cents.

И очевидно, что они имели в виду "американских индейцев".

And obviously they meant "American Indian."

Я хочу учиться испанская кухня и индийская кухня

I want to learn too. Japanese cooking, Spanish cooking, and Indian cooking.

Этот парень будет давать уроки кулинарии индийская кухня и испанская кухня

He's going to give cooking lessons. Japanese cooking, Indian cooking, and Spanish cooking.

Он проговорился, что уже внес часть платежа За дом в Индиан Веллс.

He let it slip that he's in escrow on a house in Indian Wells.

Я так и вижу тебя в роли индийского служки.

And by curry, I mean Indian curry.

Его расчлененное тело было найдено в индейской резервации Пайн-Ридж, в 60 милях от Рапид-Сити.

His dismembered body was found within the border of the Pine Ridge Indian Reservation, which is 60 miles south of Rapid city.

"Эй, дети, зацените, с какой экзотической сексуальной индианкой я встречаюсь, и послушайте, что она думает о вашей религии".

"what this exotic, sexy Indian woman I'm dating, what she thinks about your religion."

Тебе не хочется приходить домой и есть спагетти со своей странной женой-индианкой.

You don't have to come home and have spaghetti dinner with your weird Indian wife.

- Как индианка.

You look Indian.

- Я имею в виду американскую индианку.

- I mean Indian... American Indian.

Если вы не хотите видеть, как Семинол индийский боролся с алигатором.

Unless you want to see a seminole Indian wrestle an alligator.

Мы установили, что вы были в индийских джунглях, когда узнали об интрижке Мии.

We know that you were in the middle of the Indian rain forest... when you found out about Mia's affair.

Я был тощим индийским мальчиком в Южной Каролине, и это был отстой.

I was a skinny Indian kid in South Carolina, and it sucked.

Вот почему придумали в детсадах сидеть в индийском стиле.

That's why they invented Indian-style seating in kindergarten.

Познакомься с моей индийской принцессой из Норвегии.

Say hello to my Indian princess from Norway.

Он медитирует, любит индийскую еду и с ума сходит по своей собаке Отису.

He meditates, he loves Indian food, and he's crazy about his dog Otis.

Ага, это из одного потрясающего индийского ресторанчика вниз по улице.

Yeah, it's from this amazing Indian place just down the road.

Индийская поездка была большим успехом, благодаря лорду Флинтширу.

The Indian tour was a great success, thanks to Lord Flintshire.

Индусом? !

And he's Indian?

Оно индийское?

Is that Indian?

Во время строительства железной дороги, военные при случае отравляли индейские источники воды, чтобы убить местных, и захватить их землю, так что...

Back when the railroad was coming through the U.S. Army used to poison Indian wells on occasion to kill the natives and take their land, so...