Jamestown traduction Anglais

Торжественно заявляю права на эту землю от имени короля Якова Первого. Сие поселение будет называться Джеймс-таун.

I hereby claim this land and all its riches in the name of His Majesty, King James the First, and do so name this settlement Jamestown.

Землю под колонию Джеймстаун в Вирджинии.

The Jamestown colony of Virginia.

"Джон Смит, именем короля ты арестован за предательство".

Hey, a party. Am I invited? John Smith, in the name of the king, you are under arrest for treason in Jamestown.

Как только корабли будут готовы, мы уничтожим варваров и возьмем обратно Джеймс-таун.

As soon as the ships are armed, I set sail to destroy the heathens and reclaim Jamestown for James.

Кто-нибудь из вас слышал о, ну, я не знаю, что-нибудь о Мэйфлауревских дочерях Джеймстауна.. ... об обществе охраны наследия Американской революции?

Have either of you heard of, I don't know, the something the Jamestown Mayflower Daughters of the American Revolution Preservation Society?

- Джеймстауновских- -?

- The Jamestown- -?

- Джеймстаун был в 16 веке.

- Jamestown was the 1 6th century.

Роджер, у тебя впереди сорок миль пустой дороги, исключая Джеймстаун.

Roger, you got a 40-mile clear shot,'cept for Jamestown.

Понятно, до Джеймстауна нет копов.

All right, no cops till Jamestown.

Её бросили в одном из переулков Джеймстауна, в Северной Дакоте.

Abandoned in an alley in Jamestown, North Dakota. He's switching up.

Он сменил машину.

Any other cars stolen in Jamestown?

Был жестоко избит продавец магазина на выезде из Джеймстауна в начале этого месяца, а затем еще один, два дня спустя в Боумане, в Северной Дакоте.

Uh, there was a savagely beaten store clerk outside Jamestown at the beginning of the month, and then another one 2 days later in Bowman, North Dakota.

Езжайте по 138-ой к мосту Джеймстаун. а затем следуйте...

You take 138 to the Jamestown Bridge, and you're gonna follow the...

У меня есть дела в Джеймстауне.

I have some things I want to do in Jamestown.

Ну, Феликс живет в Джеймстауне, а это не наш район.

Well, Felix is in Jamestown, and that's not our assigned area.

- Он же в списке Джеймстауна.

- He was on the Jamestown list.

Он в Джеймстауне.

He's in Jamestown.

В Джейсмтауне нет антикварных магазинов.

Jamestown doesn't have antique stores.

Ты отправился Джеймстаун 17-го века и дал оружие индейцам, и теперь они во главе.

You went back to 17th-century Jamestown and you gave guns to the Indians. And now they're running everything!

Вернёмся в Джеймстаун и изменим...

Let's go back to Jamestown and undo...

Вернёмся в Джеймстаун и всё исправим.

Let's get back to Jamestown and set things right.

Знаю, что ты слушаешь Jamestown Revival по кругу, чтобы уснуть, что покусываешь нижнюю губу, когда волнуешься.

I know that you listen to Jamestown Revival on repeat to fall asleep, that you bite your bottom lip when you're nervous.

На нем Джеймстаун.

Got Jamestown on it.

Джеймстаун.

Jamestown.

Таких как сегодняшняя бейсбольная игра полиции с детьми в Джеймстоуне?

Like the cops'n'kids baseball game today in Jamestown?

Знаешь, то, что Фрикаделькин играет с одобрения от Jamestown Revival - впечатляет.

You know, the fact that Meatball is playing with the likes of Jamestown Revival is really impressive.

В Бостон, Джэймстаун и Нью-Йорк.

Boston, Jamestown, New York.