Jazz traduction Anglais
1,690 traduction parallèle
Я пригласил братьев из джаз бэнда и их отличные духовые помогут мне с моей песней.
I invited my brothers from the jazz band and their righteous horns to help me out with my song.
.
( jazz music playing )
В представлении матери, расширение кругозора - это постоянные драки и уроки чечётки
Trust me, Mother's idea of horizon-broadening is a lot of fights walking home from a lot of jazz-tap lessons.
Тебе не надо говорить "peebers and jazz".
You don't nice to call it "peebers and jazz."
Но, но не играй джаз, когда занимаешься сексом, Потому что я прочитал в интернете, что это сделает малыша геем.
But don't--don't play any jazz while you're having sex,'cause I read on the web that it will make the baby gay.
Джаз делает малышей геями!
Jazz makes babies gay!
Джаз!
Jazz!
Ларри, какой под-жанр джаза ты любишь?
Larry, what sub-genre of jazz do you like?
Вы обязательно должны совершить небольшой тур по Симпсонам Мардж уникальна... во многих отношениях
You kind of have to take a little tour through the simpsons. [theme continues, crowd cheering ] [ jazz / rock version of theme...] [ indian version of theme... [ Marge is one of a kind...
- Ей очень нравится джаз.
- She really likes jazz. - Jazz?
Как в джазе.
It's like jazz.
- Джаз.
Jazz.
- Джазовые акулы?
Jazz sharks?
Джазовые акулы Майами.
Yeah, the Miami jazz sharks.
Джазовые акулы!
Jazz sharks!
Вы любите джаз?
You like jazz?
Джаз?
Jazz?
Мм, ну, в общем, джаз...
Uh, well, jazz...
Так вот почему так мягок мой джаз!
That's why my jazz is so smooth.
Фанаты джаза всё такое...
For these cats from japan- - jazz fans and shit.
"You Made Me Love You" я есть фанат джаза.
"you made me love you," I have been a jazz fan.
Поэтому моя группа любителей джаза решили приехать.
That's why my jazz group decided to come
С креольской джаз-группой?
With the creole jazz band?
Ново-Орлеанская джаз музыка, да.
New Orleans jazz music, yes.
Madchester.ru с Гордостью Представляет
( jazz music playing )
- В основном исполняешь джаз?
- Man : You play mostly jazz...
Джаз
Jazz.
И Богу известно, что ничего плохого в джазе нет
And God knows there is nothing wrong with jazz.
* Джаз *
# Jazz #
* О, детка * * Не хочешь сыграть мне * * Местный джаз горячий *
# Oh, baby, won't you play me le jazz hot, maybe #
* Когда ты играешь мне * * Местный горячий джаз, детка *
# When you play me le jazz hot, baby #
* Поэтому входи * * И сыграй мне * * Местный Джаз горячий *
# So come on in and play me le jazz hot, baby #
* Я люблю мой джаз * * Горячий... *
#'Cause I love my jazz hot #
* Джаз... *
# Jazz #
* И весь * Этот * Джаз
♪ And all... that... jazz... ♪
Легкий джаз?
Smooth jazz?
Ну, я заведующая джазового клуба, а ещё я разработала систему переработки школьного вторичного сырья.
Um, I'm treasurer of the Jazz Club, and started the school's recycling society.
Сколько джаззменов прожило долгие и счастливые жизни?
How many jazz musicians led long and happy lives?
Я тренировал Сикандара, чтобы оживить шоу.
I brought Sikandar along to jazz up the show! I brought Sikandar along to jazz up the show!
Я подумала, почему бы не оживить ее маленько.
I thought, why not jazz it up a little.
Его все тянет на джазовые версии песен The Police, и это просто...
He'll insist on doing jazz versions of police songs, and it's just...
30 Rock сезон 5 эпизод 9
[Exciting jazz music]
Понимаешь, сделать всё как надо, завести толпу.
You know, work up a routine, really jazz the crowd.
Эл Джонсон в "Певце Джаза".
Al Jolson in The Jazz Singer.
Шери милая джаз-певица..
Cherie is a little jazz singer
И танцевать чечетку!
And do jazz-tap routines!
Вроде джаза, только со снайпером и двадцатью литрами напалма.
Like jazz, only with a sniper and five gallons of napalm.
.
[exciting jazz music]
Джаз-бэнд.
Jazz band.
Не все вы, молодые джаз-ребята, умеете.
Not all you modern jazz cats can, you know.
Еще я без ума от джаза дисксиленда.
I'm a nut for Dixieland jazz.