Jensen traduction Anglais

Я ищу коммодора Дженсена.

I'm looking for Commodore Jensen.

Это я.

I'm Jensen.

Интересно, что бы сказал старина Дженсен?

I wonder what old Jensen would say?

Мистер Дженсен точно будет.

Certainly Mr. Jensen will.

Поэтому пойду прямо к мистеру Дженсену.

I'll have to go directly to Mr. Jensen.

И можешь мне поверить, мистер Дженсен, сидя там, покачиваясь в своём креслице... скажет : " Очень хорошо, Фрэнк.

Believe me, Mr. Jensen will be sitting there, rocking back and forth... and he'll say, " That's very good, Frank.

Мистер Дженсен?

Mr. Jensen?

Когда звонил мистер Дженсен?

When did Mr. Jensen call?

В любую секунду этот телефон позвонит, и Кларенс Мак-Элхони... скажет мне, что мистер Дженсен хочет, чтобы я завтра утром был у него кабинете... чтобы лично отрубить мне голову!

Any second that phone's gonna ring, and Clarence McElheny... is gonna tell me Mr. Jensen wants me in his office tomorrow morning... so he can personally chop my head off!

Четыре часа назад на Си-си-эй я был богом Солнца... любимым золотым мальчиком мистера Дженсена, наследником престола.

Four hours ago, I was the sun god at CCA... Mr. Jensen's handpicked golden boy, the heir apparent.

Мистер Дженсен недоволен Говардом Билом и не хочет, чтобы он продолжал.

Mr. Jensen's unhappy with Howard Beale and wants him discontinued.

И не думаю, что Дженсен кого-то собрался увольнять.

I don't think Jensen's gonna fire anybody.

Мистер Дженсен хочет лично встретиться с Говардом Билом.

Mr. Jensen wants to meet with Howard Beale personally.

В тот вечер Говард Бил вышел в эфир... проповедовать корпоративную космологию Артура Дженсена.

That evening Howard Beale went on the air... to preach the corporate cosmology of Arthur Jensen.

Артур Дженсен лично заинтересован... в "Шоу Говарда Била".

Arthur Jensen has taken a strong personal interest... in the "Howard Beale Show."

Но попробую ещё раз с ним поговорить, и встречаемся в моём кабинете в 10 вечера.

Let me have another crack at Jensen. Meet in my office at 10 : 00 tonight.

Может, надо будет показать их Дженсену.

I may need them for Jensen.

Мистера Дженсена не радует идея убрать Говарда Била из эфира.

Mr. Jensen was unhappy at the idea of taking Howard Beale off the air.

Мистер Дженсен считает, что Говард Бил даёт... очень важный посыл народу Америки.

Mr. Jensen thinks Howard Beale is bringing... a very important message to the American people.

Мистер Дженсен полагает, что мы слишком сгущаем краски.

Mr. Jensen feels we're too catastrophic in our thinking.

Мистер Дженсен ответил, что ему не нравятся неустойчивые отрасли... и он, со зловещей елейностью в голосе, добавил что... неустойчивость в делах обычно объясняется плохим менеджментом.

Mr. Jensen said he did not like volatile industries... and suggested with a certain sinister silkiness... that volatility in business usually reflected bad management.

Ты сказал, позиция мистера Дженсена насчёт Била непоколебима?

You would describe Mr. Jensen's position on Beale as inflexible?

А разве ты не вмешался в судьбы Дженсена и Бушнела?

Didn't you interfere with Jensen's and Bushnell's lives?

Дженсен сопротивлялся? Ему было страшно?

Did Jensen resist or did he show fear?

Дженсен, Гари, не Дженкинс.

Jensen, Gary, not Jenkins.

Я Харви Манфредян... сян... джан.

I'm Harvey Manfren... jensen... jen.

- Привет, это Молли Дженсон?

- Hi, is this Molly Jensen?

Молли

Molly Jensen.

Маньяк который убил сына Эйслера и задушил Дженсена струной от рояля.

The maniac who killed Eisler's son and choked Jensen with the piano wire.

Дженсена?

Jensen?

Дженсона нашли чуть позже в одном сомнительном клубе.

Jensen was found two hours later in some queer club.

Этой ночью были убиты двое членов Верховного суда Розенберг и Дженсон.

Last night Supreme Court Justices Rosenberg and Jensen were assassinated.

А почему Дженсон?

So why Jensen?

И начала искать то, в чем Дженсон и Розенберг были едины.

Then you looked for areas Jensen and Rosenberg had in common.

Дженсон защищал права тех, кто проходил по уголовным делам.

Jensen generally protected the rights of criminal defendants.

У меня есть информация о Розенберге и Дженсоне.

I may know something about Rosenberg and Jensen.

Он появился спустя 10 часов, как мы нашли тело Дженсона.

He may have arrived here on a flight 10 hours after we found Jensen's body.

Они меня отделали из-за того как охранялись Дженсон и Розенберг.

They ate my lunch over the security we provided Jensen and Rosenberg.

Грэй Грэнтем из "Вашингтон Геральд" сообщает согласно неназванному источнику в Белом доме арабский террорист Камель мог быть убийцей судей Розенберга и Дженсона.

Gray Grantham's article in tomorrow's Washington Herald maintains that, according to unnamed White House sources the Mid-Eastern terrorist, Khamel may be among those who assassinated Justices Rosenberg and Jensen.

Невероятная версия о том, кто убил Розенберга и Дженсона.

It's an unlikely little theory about who killed Rosenberg and Jensen.

Нам звонят люди, утверждающие, что знают убийц Розенберга и Джесона.

We get crank calls from people claiming to know who killed Rosenberg and Jensen.

Но почему Дженсон?

But why Jensen?

Мне звонил один юрист из Вашингтона он что-то знает о деле Розенберга и Дженсона.

I got a call from a lawyer in D.C who saw something concerning Rosenberg and Jensen.

Затем судьи Розенберг и Дженсон были убиты.

Then Justices Rosenberg and Jensen were killed.

Мы даём статью о Викторе Маттисе и его участии в гибели Розенберга и Дженсона.

We're doing a story about Victor Mattiece and his involvement in the deaths of Rosenberg and Jensen.

Как и копия вашей записки к Симсу У эйкфилду вы предлагаете вашему клиенту убрать Розенберга и Дженсона тем самым укрепить свои позиции в суде.

We also have a copy of a memo sent by you to Sims Wakefield in which you suggest your client's position would be greatly improved by the removal of Rosenberg and Jensen from the court.

Мы даем статью, раскрывающую заговор с целью убийства Розенберга и Дженсона.

We're running a story detailing a conspiracy in the murders of Rosenberg and Jensen.

Наш гость - Грэй Грэнтем который, как теперь узнали американцы раскрыл убийства Розенберга и Дженсона.

Our guest today is Gray Grantham who has, as just about everyone in America knows revealed the plot behind the assassinations of Rosenberg and Jensen.

Пенсионеры Свен и Элсе Йенсен из Рандерса в Дании.

Svend and Else Jensen from Randers in Denmark. Both are retired.

К фру Йенсен оно явно не относится.

They can't have been thinking of Mrs. Jensen.

Я бы хотела увидеть, как футболисты играют на вершине пирамиды, построенной из людей.

Hey, you guys remember Bart Jensen?