Jessie traduction Anglais

А Джесси там?

Is that where Jessie is?

Спасибо, Джесси.

Thanks, Jessie.

Я так вкалывала в прошлом году что почти не видела Джесси.

I worked so hard last year, I hardly saw Jessie.

Джесси повезло.

Jessie's lucky.

Джесси, ты тоже.

Jessie, you too.

Я думаю, если бы Джесси и Мэдди не были так близки, я не стала бы с ней столько тусоваться.

I think if Jessie and Maddy weren't so close I wouldn't hang out with her as much.

Джесси, стой здесь.

Jessie, you stay here.

Джесс, после помолвки твоей сестры многое изменилось.

Jessie, now that your sister's engaged, it's different.

Джесси, мама права.

Jessie, your mother is right.

Джесси, завтракать!

Jessie! Breakfast!

Джесси ведет себя хорошо.

Jessie's a good girl.

Может, Пинки там с кем-нибудь познакомится, а Джесси забудет наконец о своем дурацком футболе.

Good. They sound happy. Pinky will meet someone new and Jessie will forget all about this football nonsense.

Джесси хотела компьютер, музыкальный центр, телевизор, видео.

Jessie wanted computer, music centre, TV, video, huh?

Джесси, это я.

Jessie, it's only me.

Мы поехали.

Jessie?

Джесси? Джесси?

Jessie?

Джесси, принеси старые приглашения.

Jessie, get the old wedding cards.

И кому от этого стало хуже?

But I don't want Jessie to suffer.

Моя дочь, Джессика, всегда делала это для меня.

My daughter, Jessie, used to do those things for me.

Джесси, это ж ты!

Jessie, it is you!

- Меня - Джесси.

- Name's Jessie.

Её зовут Джесси.

Her name is Jessie.

Джесси сказала, они съедобные.

Jessie said they were cool.

- В десятку, Джесси.

- Nice call, Jessie.

Джесси...

Jessie...

- Бог знает, что они сделают с Джесси.

- God knows what they'll do to Jessie.

Джесси, иди сюда.

Jessie, come here.

Иди сюда, Джесси.

Come here, Jessie.

Френки, это Джесси.

Frankie, this is Jessie.

Джесси, это Френки.

Jessie, this is Frankie.

А Джесси решила нам помочь, чтоб мы успели.

And Jessie came along and helped us get back on schedule again.

Джесси, уезжай как можно дальше отсюда.

Jessie, get as far away from here as you can.

Тяни, Джесси!

Pull, Jessie.

Джесси, ещё!

Jessie, a little more!

Джесси.

Jessie, this way.

Ты не можешь двигаться так быстро как я.

You can't move as quick as I can. - Jessie.

Джесси! Джесси!

Jessie.

Это за Джесси. Она за меня молится.

I do this for Jessie.

Спасибо, Джесси!

Thank you, Jessie!

- История Джесси - одна их тех, о которой можно подумать, что она вымышлена.

Jessie's story is one of these that you... you would think is made up.

Они увидели эту маленькую чёрную фигуру на шоссе и остановились. И фермер остановился, конечно. Но фермеру не была нужна Джесси, так как она более не была ценна для него, потому что её нельзя было продать :

And they see this little black form on the highway and they stoped, and the farmer had stopped, of course, and the farmer did not want Jessie because she was no longer valuable to him because she couldn't be sold.

Мы отвезли Джесси в мою больницу при университете и рентгенографировали её лапу. Она была очень сильно повреждена, её нельзя было восстановить операцией.

We took Jessie in to, to my university hospital and radiographed her leg, and it was very badly fractured, beyond surgical repair.

Если вам что понадобится по общественным связям...

- Jessie Bowers. If you ever have any public relations needs...

Джесси, давайте приступим к главному.

Jessie, why don't you just go ahead andjump in here.

Джесси, вы так помогаете моей семье.

jessie, you've really been doing a great job with my family.

Прости, что поздно, у меня была встреча с Джесси.

I'm sorry that I'm so late, but I was with Jessie.

Джесси.

jessie.

- Джесси!

- Jessie!

Джесси!

Jessie!

" Джесси?

Jessie?

Джесси!

- Jessie!