Jogging traduction Anglais

— Да, я тоже малость рискнул.

- When you stop jogging. - Me too. Unlikely.

Он в зеленом костюме из вельвета, подпрыгивает и боксирует в проходе. Его подбадривает его тренер и агент.

He is wearing a green corduroy suit, jogging and bobbing down the aisle, buttressed by his trainer and his handlers.

Некоторые бегают в парке, другие приседают по двадцать раз у открытого окна.

For instance, jogging or 25 squats in front of the open window.

Парень бегал в парке и нашёл его на дорожке.

Fellow over there was jogging, found him on the path.

Зря я бросил бегать по утрам.

I shouldn't have given up jogging.

Я бы сейчас пробежался.

I feel like going jogging.

У меня нет сил бежать

I can't keep this up, I gave up jogging.

- Мы поворачиваем?

- Are we jogging?

бегает трусцой по утрам и едят больше All-Bran, я полагаю.

are jogging and eating lots of All-Bran, I expect.

Мы собираемся побегать. Ты с нами?

We'll go jogging, do you come with us?

Теннис, плаванье, аэробика, бег, массаж.

Tennis, swimming, aerobics, jogging, massage...

Джон, когда мы разговаривали в прошлый раз, ты сказал, что бег трусцой помогает тебе.

John, the last time we spoke, you said that jogging helped you.

Бег трусцой по побережью.

Jogging up and down the Turtle Creek.

Я просто не понимаю, зачем заниматься бегом?

You know, this whole jogging thing, I just don't get it.

Помнишь когда мы бегали, он подъехал на машине.

We were jogging and he pulled up in the car.

Вы никогда не видели чтобы мужик совершал утреннюю пробежку, слушая какого-то "Засранца!" Нет!

You never see a guy jogging down the street, listening to a Shitman.

Посмотри, кого мы с Бобо встретили во время нашей пробежки.

Look who Bobo and I bumped into jogging.

Мужик в Штатах Юл Бриннер пил, курил и трахался без остановки, и умер... Бля! Надо было сделать рекламу с этим мужиком

A guy in the States, this guy Jim Ficks, was a health nut, runner, jogger, wrote books about jogging, had a heart-attack while jogging and died, ha, ha, ha...

"Один раз я съел много тофу и бегал..." "Обалдеть. Кстати..."

"Ww, one night I ate too much tofu and then went jogging..." - "Yeah great, hum, anyway..."

в 7 : 40 он выходит в тренировочном костюме и отправляется на пробежку.

At 07 : 40 he comes out wearing jogging clothes and goes for a run.

Что значит "побегаем"?

Go jogging?

Ты спятила!

You know that jogging is very personal.

Когда не везёт мне, я занимаюсь бегом.

Every time I've fallen out of love. I'll go jogging.

Когда вы бежите, тело обезвоживается... поэтому для слёз влаги не остаётся.

Jogging helps too evaporate water from the body... so that there won't be any left for tears.

Я тоже хороню свою любовь любви. Обычно в таких случаях я занимаюсь бегом, чтобы пропотеть... чтобы на слёзы не осталось воды.

I would go jogging and sweat it out so there will be no more water left for tears.

Хочешь пробежаться?

Wanna go jogging?

Избавившись от лишней воды в своём теле, я чувствовал себя превосходно.

I go jogging too get rid of the e excessive water in my body. This makes me feel very happy.

Всё бегаещь?

Went jogging again?

Это я просто так заметил.

Commercials, he travels around, surprises people jogging.

А тебе доктор не говорил, что твои пробежки вредны для спины?

And didn't the doctor tell you that jogging was bad for your back?

Или ты где-то жопой трясешь, или приклеился ухом к хренову телефону.

Either you're jogging your ass off somewhere, Or you've got your ear glued to that bloody phone.

Я имею в виду : пробежки.

The jogging, I mean.

Лучшее место для бега по утрам.

Best jogging in New York.

И миллиард Эдди Барзунов, несущихся трусцой в будущее.

We got a billion Eddie Barzoons all jogging into the future.

После старения и солнечных лучей бег трусцой - это главная причина морщин.

Next to aging and sun exposure... ... jogging is a leading cause of wrinkles.

Он совершал пробежку и упал.

Jogging, just dropped.

После старения и солнечных лучей, бег трусцой...

Next to aging and sun exposure, jogging- -

Медицинские учения показывают, что бег трусцой вызывает морщинки и...

Medical studies do show that jogging causes wrinkles and...

50 лет, обширный инфаркт сегодня утром, на пробежке.

50-year-old had a huge anterior wall MI this morning. Collapsed while jogging.

Я ходил бегать

I went jogging.

Я просто собирался на пробежку, думал ты тоже захочешь.

I was just going jogging, thought you might want to come.

Мы утром делали пробежку по парку, и я увидел птичку.

We were jogging and saw that bird.

Во-первых. Бег за эксгибиционистом, это не утренняя пробежка.

Chasing the churro guy is not jogging.

Где мои кроссовки?

Where are my jogging shoes?

- Может раздражение от твоего онанизма?

Something you got from jogging. How the hell do I know? Get it away from me.

Я не качаюсь, я не бегаю.

I ain't working out. i ain't jogging.

Всё, что тебе нужно это тёмно-синий спортивный костюм.

Then all you need is a dark-blue jogging suit.

Я попозже выйду на пробежку.

Oh, no, no. I'm-I'm going jogging later.

- Да.

- We are jogging.

Кроу, хочешь поиграть во фризби?

- Crow, you want to play Frisbee? - No, I'm gonna go jogging.

Хотите, пробежимся вместе?

Wanna go jogging?