Joo traduction Anglais
969 traduction parallèle
как сумасшедший.
I guess CEO Joo will only have things to smile "bang shil, bang shil" over from now on.
будто он для тебя важнее меня.
When I look at you, it looks as if CEO Joo is in front of me.
Чжугун узнает - с ума сойдет. он слегка не в себе.
But if the Master knows, he'll go crazy. After Special Customer Service's Tae Yang left Kingdom's Master Joo, there's a huge rumor that he's a bit out of his mind.
Чжу Чжун Вон.
I'm Kingdom's CEO, Joo Joong Won
Я пал жертвой твоих интриг. я бы хотела пригласить вас в гости.
Mr. Joo Joong Won. If that's the case, I want to formally invite you to my house.
"Кто такой Ким Чжу Вон?"
Who is Kim Joo Won?
Что у тебя с Ким Чжу Воном?
What's your relationship with Kim Joo Won?
Правда не знала, что Ким Чжу Вон - гендиректор LOEL?
Did you really not know that Kim Joo Won was the president there?
Ты не просто рядовой новичок, Ким Чжу Вон.
You're not so uncomplicated, Kim Joo Won.
Я пришла не к У Ёну, а к Ким Чжу Вону.
I didn't come to see Woo Young oppa. I came to Kim Joo Won.
К Чжу Вону?
Joo Won?
Это ведь Ким Чжу Вон?
Huh? Isn't that Kim Joo Won?
Точно!
It really is Kim Joo Won!
С Чжу Воном встречалась?
You met Joo Won?
Одного не пойму - что у вас за отношения?
But what's your relationship with Joo Won?
Ра Им, может, ты накопала на этого типа компромат?
By chance, do you have some kind of dirt on Joo Won?
А Ким Чжу Вон не сказал?
Kim Joo Won didn't tell you?
Чжу Вон следит, чтобы эта информация не просочилась в прессу, только родные в курсе.
Joo Won always gets any articles and stories about it removed, so no one other than family knows.
Ким Чжу Вон часто обо мне вспоминает?
Kim Joo Won says my name all the time?
Сестра Чжу Вона, но в отличие от своего братца довольно милая.
She's Joo Won's sister. She's nice, unlike her brother.
Я всего лишь бедная соседка, до которой любезно снизошёл Ким Чжу Вон.
I'm just a poor and neglected neighbor, in whom Kim Joo Won is showing some benevolent interest.
Joo Janta 200 — упер ÷ ветовые солнечные очки с детектором опасности помогают ¬ ам научитьс € расслабл € тьс € в опасные моменты жизни.
"Joo Janta 200 SuperChromatic Peril-Sensitive sunglasses. " To help you develop a relaxed attitude to danger.
На интервью с Ким Мин Чжу.
Min Joo's interview
- Мин Чжу.
- Min Joo, ready?
Сегодня мы работаем с Мин Чжу.
Today is Min Joo's day
берём интервью у Мин Чжу.
Entertainment World interviewing Min Joo
Вот фотографии Ким Мин Чжу.
Photos of Min Joo Kim
хотя было совсем не забавно.
I spent the whole day with Min Joo Kim - The boss doesn't like his staff to be too loose like that - it wasn't even funny
Чу Чжин-Мо
Joo Jin Mo
Хичжу!
Hae-Joo!
Так будет у меня и Хичжу.
Just like me and Hae-Joo.
Нет, там живёт Хичжу.
No, Hae-Joo does.
Вы её знаете?
You know UH Hae-Joo, right?
О, Хичжу!
It's Hae-Joo!
Чжуюн - моя дочь, верно?
I gave birth to Joo-Yun, right?
Чжуюн, давай кушать?
Let's eat, Joo-Yun.
- Хичжу.
- Hae-joo.
- Чжуюн уже спит.
- Joo-Yun's sleeping.
Давай её разбудим?
Let's wake up our Joo-Yun.
Проходи.
- Joo-Yun! Let's go in.
С Йе Чжу посидели, выпили.
Yeah, I had a drink with Yae-joo.
Ты сегодня рано, Йе Чжу.
You're here early, Yae-joo.
Йе Чжу.
Yae-joo.
Йе Чжу, ты тоже.
Yae-joo, too.
Йе Чжу, врач сказал, что Дэ Чжин все еще болен.
Yae-joo. Dae-jin is still sick.
Йе Чжу, куда мне идти?
Yae-joo. Where can I go?
Йе Чжу...
Yae-joo.
Прости, Йе Чжу.
I'm sorry, Yae-joo.
Но Йе Чжу, это действительно Хо Чжин.
But Yae-joo, he's really Ho-jin.
Эй, это же Хичжу.
Hey it's Hae-Joo.
С Хичжу?
Is it Hae-Joo?