Kasey traduction Anglais
46 traduction parallèle
It's a Dezzy Dez and a Kasey Kase
- It's a Dezzy Dez and a Kasey Kase -
- Кейси уйдет?
- Kasey'll move?
- Кейси хочет в комитет по ассигнованиям. И у него есть право старшинства.
- Kasey wants Appropriations.
Кейси хочет в комитет по ассигнованиям.
Kasey wants Appropriations.
- Кейси хочет в комитет по ассигнованиям
- Kasey wants Appropriations.
Kaoru, Iricccka, bti, Kasey, artranger, SergiK _ KilleR, JeiRor, dmv82 Lienyty, Chris63, doza4ka, kripshtein, anabel268 crastin, Я понятия не имею,
I have no idea,
Кейси мне нравилась намного больше.
Oh, I liked Kasey much better.
А кто такая Кейси?
Uh, Kasey- - who's Kasey?
Я сказала : "За Кейси,"
I said, "Here's to Kasey,"
Мэм, вы знаете фамилию Кейси?
Ma'am, did Kasey have a last name?
Привет, Кейси Монрад?
Hey, there. Kasey Monrad?
- Это Кейси тебе только что сказала?
He did it. - Did Kasey just tell you that?
Кейси Монрад.
Kasey Monrad.
Кейси.
Kasey.
Слушайте, я не собираюсь вдаваться в подробности, но у Кейси целая история психических заболеваний.
Look, I'm not gonna go into a whole thing here, but Kasey has a history of mental illness.
У Клаудии было чуть больше мужества чем у Кейси, вот что я думаю.
Claudia had a little more spunk than Kasey is what I think.
У Кейси ни за что не хватило бы духу изменять вам, но Дэвид Холлистер - это была настоящая революция.
Kasey would've never had the guts to, uh, fool around on you, but David Hollister- - that was an act of full-on revolution.
Клаудия, Кейси.
Claudia, Kasey.
Клаудия узнала о беременности, и захотела оставить его... в отличия от Кейси.
Claudia finds out she's pregnant, and she wants to have it- - not like Kasey.
Саванна, Кейси, Долли, Кендра, Карла, Хлоя, Дивон, Эммилу.
Savannah, Kasey, Dolly, Kendra, Carla, Chloe, Devon, Emmylou.
Да, так тяжело слышать плач Кейси.
Yeah, it's also hard to hear over Kasey's sobbing.
- Заткнись, Кейси!
- Shut up, Kasey!
- Да, Кейси.
- Yeah, Kasey...
Аманда, Кейси, пожалуйста.
Amanda, Kasey, please.
Это горизонтальный разрез, Кейси.
It's a horizontal laceration, Kasey.
- Швы тоже что надо, Кейси.
- Stitchwork's not bad either, Kasey.
Зарегистрирован на Фила Кейси, живёт в Алжирсе.
Registered to Phil Kasey, lives in Algiers.
– Нанесём визит мистеру Кейси.
Let's go pay Mr. Kasey a visit.
Дом принадлежит Филу Кейси, бывший портовый рабочий, сейчас на пенсии по инвалидности.
Owner of the house is Phil Kasey, former longshoreman now on disability.
Да, мы думаем, что Колстон не был целью Кейси.
Yeah, we're thinking Colston was not Kasey's target.
– Мы нашли взрывчатое вещество в доме Кейси, отправили Себастьяну.
We found explosive material at Kasey's home, sent'em over to Sebastian.
Я забрал кое-что из скрытой мастерской Кейси, а также из мусорного бака за его домом.
Got some of it from Kasey's hidden workshop, the rest from the Dumpster outside of his house.
Да, но, учитывая количество найденного металлолома, я думаю, можно сказать, что Кейси сделал несколько устройств.
Yeah, but, uh, given the amount of scrap metal I found, I think it's safe to say that Kasey had made multiple devices.
Что, если Кейси понял, что убил не того и хотел выполнить условия договора?
What if Kasey realized that he killed the wrong man and wanted to make good on the contract?
Всё равно нужно разыскать наёмного убийцу Кейси.
Still got to get our hands on the hit man Kasey.
Значит, наёмный убийца Кейси следил за Колстоном.
PRIDE : So hit man Kasey was tracking Colston.
Кто такая Кейси Пауэрс?
Who's Kasey Powers?
Кейси была для меня палочкой-выручалочкой во время развода.
Kasey was my spirit animal during my divorce.
- Кейси, не произноси ни слова.
Don't say anything, Kasey.
Кейси :
KASEY :
Кейси, ничего не отвечай.
Don't say anything, Kasey.
И эксклюзивное видео Кейси чтоб её Пауэрс.
And exclusive video of Kasey freakin'Powers.
- Кейси.
- Kasey.
Что ж, Кейси, рада с тобой познакомиться.
Well, Kasey, it is very, very nice to meet you.
Как там зовут его бывшую подружку...
Wow. What's his ex-girlfriend's name--Kasey?