Kawashima traduction Anglais

Режиссёр Кавасима Юзо

Directed by KAWASHIMA Yuzo

ХАРУО КАВАСИМА

Haruo Kawashima

Согласно полиции, жертва, Кёхей Кавасима, 68-и летний адвокат, был найден мёртвым в разграбленной квартире. У убитого было украдено 50.000 йен.

According to investigators, the victim, Kyohei Kawashima, a 68-year-old lawyer, was found dead in his ransacked apartment, and YEN 50,000 has been confirmed missing.

Кавасима.

Kawashima

Да, Кавасима.

Yeah, Kawashima

Он мой друг - Кавасима.

My friend, Kawashima

Кавасима... возьми меня с собой.

Kawashima... take me with you

Хару. Это я, Кавасима.

Harue, it's me, Kawashima

Ты студент, Кавасима?

So you're a student, Kawashima?

Кавасима!

Kawashima!

Professor Kawashima :

Professor Kawashima :

Месяц спустя, согласившись с мнением лидера RLF Кавасимы, партийцы изменили название на Объединенную Красную Армию ( URA ). [в переводе разницы нет]

One month later, based on the opinion of RLF leader Kawashima, the name is changed to United Red Army ( URA ).

- Кавасима, ордер на твой арест.

Kawashima, a warrant for your arrest.

[Председатель RLF Жена Кавасимы, Йоко]

RLF Chairman Go Kawashima's wife, Yoko

Видимо можно предотвратить схватки всего лишь с помощью Nintendo DS и копии игры "Dr Kawashima's Brain Training".

presumably you can stave off labour using only a Nintendo DS and a copy of Dr Kawashima's Brain Training Regime.

Ого! Это ж Кавасима!

if it isn't Kawashima!