Kazuya traduction Anglais
55 traduction parallèle
азуйа, что это?
Kazuya, what is it? Outside!
азуйа, что происходит?
Kazuya, what's going on?
азуйа!
Kazuya!
ј теперь, давай станем немного ближе друг другу... азуйа!
Now then, let's get a bit more intimate... Kazuya!
азуйа, говори со мной!
Kazuya, speak to me!
Закрой дверь, Кадзуя.
Close the door, Kazuya.
г акгхеиа еимаи пыс есу, Kazuya, упосумеидгта- - пыс невыяифеис тг диажояа амалеса стис лмглес тоу паяомтос йаи тис лмглес пяим цеммгхеис?
The truth is, you, Kazuya, unconsciously... How can you tell the difference between your memories at present and those before you were born?
Kazuya Onishi :
Kazuya Onishi :
Kazuya Hamana Yasushi Kotani
Kazuya Hamana Yasushi Kotani
Йо, я один из трёх преемников мафии округа Канто Манабэ Казуя.
Yo. I'm one of the 3 disciples in Kantou Sharp Fang, Manabe Kazuya.
Обу Торамаса
TAKAHASHI Kazuya
Казуя Такахаши
TAKAHASHI Kazuya
TAKAHASHI Kazuya
TAKAHASHI Kazuya
[Кацураги Мива в роли Посетителя ] [ Ариаке Тайске в роли Мицуру ] [ Ариаке Шизуна в роли Шиори ] [ Казуя в роли Казуи]
[Katsuragi Haruka as Customer ] [ Ariake Taisuke as Mitsuru ] [ Ariake Shizuna as Shiori ] [ Kazuyai as Kazuya]
Я Казуя.
I am Kazuya.
Очень глубокомысленно, Казуя-сан.
Kazuya-san you're deep.
Казуя-сан, вы когда-нибудь влюблялись в своих клиенток?
Kazuya-san, have you ever fallen in love with any of your customers?
Извините, Казуя-сан.
I'm sorry, Kazuya-san.
Казуя-сан, неужели вы поедете?
Kazuya-san, are you going to go out of your way to do this?
Смотри, смотри, Казуя. ~ В комнате есть ротенбуро. ~
Look, look, Kazuya. ~ There's an open bath in the room. ~
Не дай себя обмануть, Казуя!
Don't be tricked, Kazuya!
Казуя...
Kazuya...
Подождите, Казуя-сан, дела плохи. Изви -
Hey, Kazuya-san, this is bad. apolo -
Казуя-сан, я уезжаю в Канаду.
Kazuya, I'm going to go to Canada.
Можем мы остановиться у магазина, Казуя-сан?
Can we stop by a convenience store, Kazuya-san?
Казуя-сан?
Kazuya-san?
Казуя.
Kazuya.
Казуя!
Kazuya!
Исполнительный продюсер Казуя Хамана
Executive Producer Kazuya Hamana
Такахаси Кадзуя
Takahashi Kazuya
- Казуя!
- Kazuya!
Казуя, не делай этого!
Kazuya does not do that!
Казуя отправит войска.
Kazuya will send troops.
Это не её ошибки.
Do not rate Tekken by Kazuya's offense.
Казуя мой сын.
Kazuya's... Son.
Казуя Мишима!
Kazuya Mishima!
700 ) } Перевод Nika _ Elrik 335 ) } Редактор Harushechka
Ishikawa Mitsuhisa - Ikeda Hiroyuki Watanabe Shigeru - Hamana Kazuya
Казуя следит за доктором.
Kazuya keeps an eye on the doctor.
Казуя Мишима.
Kazuya Mishima.
Анна и Казуя не смогут вернуть меня.
Anna and Kazuya never had my back.
Он покинул Мишима Зайбацу. после чего Казуя его убил.
He once ran Mishima Zaibatsu, but then Kazuya killed him.
Казуя?
Kazuya?
Хейхачи был отцом Казуи.
Heihachi was Kazuya's father.
Всякий раз, когда Джин и Казуя встречались, Хейхачи тоже появлялся.
Whenever Jin and Kazuya meet, Heihachi turns up too.
Из имеющихся у меня данных, я не нашла связи Казуи и Джина, как отца и сына.
From the data I can access, there's nothing that describes Jin and Kazuya as father and son.
Скорее наоборот - похоже, Джин отрекся от Казуи как от отца.
On the contrary, it seems Jin has actually disowned Kazuya as his father.
Видимо, они ставили эксперименты на Шине с кровью Казуи.
They must have experimented on Shin with Kazuya's blood.
У меня есть данные о Джине, Казуе и Хейхачи.
I have data stored for Jin, Kazuya, and Heihachi.
Казуя Сёга, на выход!
Kazuya Soga, get out here!
Оглашается окончательный приговор по делу подсудимого Казуи Сёга.
We hereby issue the final verdict on defendant Kazuya Soga.
Казуя Сёга, военный преступник в Кардистанской резне.
Kazuya Soga, the war criminal in the Qhardistan massacre, correct?