Kb traduction Anglais

Планета G139901 Kb в системе Скрампус.

" Planet G 139901KB in the Scrampus system.

Он же на 8 Kb.

This is an 8K.

Нам же нужно на 16 Kb!

Yeah, we needed 16K!

- Я думал, нужно 8 Kb.

- I thought it was an 8K.

KБ-1 - бризантное взрывчатое вещество.

KB-1 high explosive

Без них все схемы и чертежи под КБ-1 станут бесполезны.

Without the core technology, the KB-1 schematic is useless

Полиция подтвердила, что при взрывах использовались бомбы КБ-1...

The police confirmed that bombs found at all target sites turned out to be KB-1

Лэнд-Крузер был обнаружен в заброшенном карьере.

.. the LandCruiser was found in an abandoned pit belonging to the KB Mining Corporation.

По телефону вы упомянули, что у вас какие-то проблемы с авиакомпанией KB Airlines?

Uh, on the phone, you mentioned that you were having some sort of problem with KB Airlines?

10 лет назад, когда все это случилось, я включил Микки в программу постоянных пассажиров KB Airlines под именем Микки Вудхэд.

Well, 10 years ago, when all this happened, I enrolled Micky under KB Airlines'frequent flyer program under the name Micky Woodhead.

И вот, вчера мы получили это письмо от авиакомпании, где сказано, что мы нарушили соглашение программы постоянных пассажиров.

So, only yesterday, we get this letter from the Airlines telling us that we're in violation of KB Airlines'frequent flyer program.

Я назначу встречу представителям компании и мы попробуем вернуть оба ваши счета.

So why don't I set up a meeting with KB Airlines and we'll see about getting both of your accounts back?

Ваша честь, у авиакомпании KB нет оснований для аннулирования милей моего клиента.

Your honor, KB Airlines has no basis to void my client's miles.

Учитывая, что другим специалистам было разрешено пронести на борт рабочие инструменты, мы утверждаем, что запрет авиакомпании, чтобы Микки летел с Грегом, является избирательным преследованием.

Given that other professionals have been permitted to bring their tools of the trade on to their airplanes, we contend that KB Airlines'refusal to let Micky board with Greg constitutes selective prosecution.

Я хотела бы представить в качестве доказательства внутреннюю памятку авиакомпании пон названием "Список к ликвидации".

I'd like to introduce into evidence an internal KB Airlines memo entitled "Hit List."

В нем 5000 имен пассажиров, из бонусной программы авиакомпании.

It contains the names of 5,000 members of KB's frequent flyer program.

В этой памятке говорится о том, что мы должны препятствовать тому, чтобы эти люди покупали билеты за бонусные мили, потому что авиакомпании они обходятся в миллионы.

The hit list memo emphasizes the need to discourage these Dead Ducks from continuing to book award flights on KB Airlines as they are costing the Airlines millions.

- Да, письмо от КБ.

- Yeah, kb.

- Кто это, КБ?

- Who's kb?

КБ.

KB.

КБ-9Е обеспечивает самые передовые технологии для определения как мобильных так и стационарных целей врага.

The KB-9E delivers the most advanced technology for engaging both mobile and stationary enemy targets.

Общий анализ и на культуры, КБ и коагулирование.

Get a CBC, type and screen, KB and coags.

Но вы не заплатили мне, как обещали изначально.

I handed over the KB-1 schematic to you but you didn't pay the 12 million dollars you promised

Переводчики : kri _ kb, Perseya, MadMikey, bel3112 rassvet, locovilly

= = sync, corrected by elderman = =