Kimmel traduction Anglais

Адмирал Киммель, командующий Тихоокеанским флотом, на палубе.

Admiral Kimmel, Commander-in-Chief, Pacific Fleet, on deck.

Благодарю, адмирал.

- Thank you, Admiral Kimmel.

- Лиза Кимель из Сиэтла.

- Lisa Kimmel, from Seattle.

Позвони Леттерману! Позвони Лено! Позвони Опре!

Call Letterman, call Leno, call Oprah, call Kimmel.

Я направлялся к Джимми Киммелу, и решил зайти посмотреть, чем вы ниггеры занимаетесь.

This is the thanks I get? I was on my way to tape Jimmy Kimmel, and I thought I would stop by and see how y'all niggas was doin'.

Это было для шоу Джимми Киммела.

It was for a bit on Jimmy Kimmel Live.

Это все равно что тебя Камеди Клаб бы обучал - столько же толку и знаний.

It was like being taught by Jimmy Kimmel.

Мальчик в этом видео, Которого многие уже прозвали "тот самый мальчик-гей" Уже приглашен в сегодняшнее шоу Джимми Кимбелла.

The boy in the video, referred to by most as'that little gay kid'... has already been asked to appear on Jimmy Kimmel and The Today Show.

Читаю интервью с Джимми Киммел, спасибо бабушке.

Thanks to Grandma, I'm reading an interview with Jimmy Kimmel.

Ты собираешься разнести Джимми Киммеля?

You gonna blow Jimmy Kimmel away?

Останемся сегодня дома, поджарим поп-корна и будем смотреть Джимми Киммела. ( Jimmy Kimmel )

We'll stay in tonight, pop some popcorn and watch Jimmy Camel try.

Ну вот и он, Джимми Киммел!

And now here he is, Jimmy Kimmel!

Шутку показали в шоу Литтремана и Джимми Киммела!

And then, it was on Leno and Jimmy Kimmel show!

Если, если евреи контролируют ТВ, почему я не могу преуспеть как Джимми Киммел, а?

If, if Jews control the media, why can't I get on Jimmy Kimmel, huh? Huh?

Они будут большим анекдотом для шоу Джимми Киммела.

They'll be great anecdotes for the Jimmy Kimmel show.

Это не Джимми Киммел.

It's not Jimmy Kimmel.

Он в такой депрессии из-за провала на "Танцах со звёздами", уж не говоря о том, что он стал темой всех шуток Джимми Киммела.

He's so depressed From his flameout on "Dancing with the Stars," Not to mention being the butt of every Jimmy Kimmel joke.

Они даже содействуют этому в Kimmel сегодня.

( woman ) They're even promoting it on Kimmel tonight.

Нас пригласили на шоу Джимми Киммела?

We'll be invited to Jimmy Kimmel?

Киммел недостаточно хорош для этого.

Kimmel is too smalltime for this.

Ниже по ручью. Киммель Лэйн.

Down by the creek, Kimmel Lane.

Мы сделаем шоу с Киммелом, "Доброе утро Америка", радио, печать, и мы несколько частных шоу фан-клуба как одно из сегодняшних.

We'll be doing Kimmel, "G.M.A.", radio, print, and we've booked several private, intimate fan club shows like the one this afternoon.

Джимми Кимеля или сиськи? "

Jimmy Kimmel or boobs? "

Я думаю... вы бы и в ситкомах смотрелись.

I think... maybe Jimmy Kimmel.

Рядовой Киммел, что я думаю об азартных играх - в казарме?

Private Kimmel, what is my view of gambling in the barracks?

Давай, Киммел, покажем им!

Come on, Kimmel, let'have it!

О, твою мать, Киммел.

Oh, for chrissake, Kimmel.

Киммел.

Kimmel.

Рядовой Киммел, что я думаю об азартных играх в казарме?

Private Kimmel, what is my view of gambling in the barracks?

Киммел!

Kimmel!

Киммел собирает флеш.

Kimmel'working on a flush.

Теперь, когда я буду встречаться с учениками, я буду как черный Джимми Киммел, которым я ощущаю себя с недавних пор.

Now, when I meet with students, I'll be like the black Jimmy Kimmel... which I've felt like for a long time.

И пропустить половину шоу с Джимми Киммелом?

And miss the back half of Jimmy Kimmel?

Ты не смотрел ни одного эпизода Джимми Киммела никогда в жизни.

You never watched an episode of Jimmy Kimmel in your life.

Торопись, пока я не ушел к Джимини Киммела.

Catch me now before I'm on "Jiminy Kimmel."

- Например, сегодня сообщалось, что вчера Джимми Киммела видели нетрезвым в Сохо-Хауз в Западном Голливуде.

For instance, in a post today a citizen journalist tells us that Jimmy Kimmel was visibly intoxicated last night - at the Soho House in West Hollywood. - That's right.

- Правильно. - Вчера Джимми Киммел был с семьёй в Кабо-Сан-Лукасе.

Jimmy Kimmel was with his family in Cabo San Lucas last night.

допустим, это правда. Джимми Киммел был нетрезвым в Сохо-Хауз.

Let's pretend it was true that Jimmy Kimmel was intoxicated last night at the Soho House in West Hollywood.

Разве не Киммела выбрали в этом году?

Isn't Kimmel doing it this year?

Киммел перестроил свой график, и он возвращается.

Kimmel rearranged his schedule, and he's back in.

Киммел – твой приятель.

Kimmel's your bud.

Только и делали, что гоняли на скейтбордах, записывали и швырялись льдом в продавца билетов на Джимми Киммела.

All you did was skate and record and throw ice at the guy handing out Jimmy Kimmel tickets.

Обама снова в гостях у Киммела?

Obama's on Kimmel again?

Ты прям написала монологи для Джима Киммеля.

You practically wrote Kimmel's monologue for him.

Мне нужно, чтобы ты посадил Мелли на самолет и полетел с ней в Лос-Анджелес, чтобы понравится Америке на "Шоу Джимми Кимелла".

What I need is for you to get Mellie on a plane and fly to Los Angeles so she can be likable to America on "Jimmy Kimmel."

Видел тебя на шоу Киммела.

I saw you on Kimmel.

Я хотела, чтобы ты мне шутки с "Шоу Киммела" объяснил.

I need you here to explain Kimmel's jokes.

Я знаю, как важен для вас новый опен спейс, поэтому я взяла за образец Киммел центр в Филадельфии и окружила всё пространство...

Because I know how important the new bullpen is to you, I modeled it after the Kimmel Center in Philadelphia, and I enclosed the entire space- -