Kinoshita traduction Anglais
40 traduction parallèle
Автор сценария Кейсуке Киносита
Written for the screen and directed by Keisuke Kinoshita
В том же году, раскрывая почти те же темы, другой режиссер, начавший работать во время войны, Кейсуке Киносита, снял фильм "Утро семьи Осон".
In the same year, Keisuke Kinoshita, another director who started to work during the war, turned to very similar subjects in his Morning for the Osone Family.
апо еды г Kinoshita.г Yayoi Kinoshita. йи апо ды г Morita.
This is Kinoshita. Yayoi Kinoshita. This is Morita.
Yayoi Kinoshita :
Yayoi Kinoshita :
Поэтому я выбрал для съемок класс Киносита-сан.
I did recommend Kinoshita's class
Киносита-сан тоже нужно стараться.
Kinoshita-san, you should keep it up too
Инструктор Киносита.
- Instructor Kinoshita
Тогда хорошо. А то класс инструктора Киносита суетились из-за чего-то.
I heard there was a tumult in Instructor Kinoshita's class
За исключением Мисаки-сан, мы не уступаем классу Киносита.
Exclusing Misaki-san, we won't lose to Kinoshita's class
Извините, инструктор Киносита.
Instructor Kinoshita, we're sorry
Нам очень жаль, инструктор Киносита.
Instructor Kinoshita, we are sorry
Она старалась на этом экзамене, но что думает инструктор Киносита?
She worked pretty hard for the exam Instructor Kinoshita, what do you think?
В тот раз он тоже с помощью Киноситы...
Like taking Kinoshita for that secret mission before!
Киносита!
Kinoshita!
высылаю свидетельские данные подполковника Киносита.
Tohdoh! I'm sending you data sub-commander Kinoshita kept as testimony!
Киношита, хочешь - - умолять буду.
I'm begging you, Kinoshita.
Киношита Токичиро Хидейоши.
Kinoshita Tokichiro Hideyoshi.
- Киносита!
Hey, Kinoshita.
- Киносита!
- Kinoshita!
до выпуска полгода.
Kinoshita. You still have six months until graduation.
Киносита!
Kinoshita...
Киносито Нинако.
Tenth grade, class one's Kinoshita Ninako.
мы нормально поладим в этом году.
Kinoshita. I hope we get along this year.
Киносита.
Kinoshita.
если что-то случилось... я ведь буду переживать. но у меня правда все хорошо.
Kinoshita, if you're not fine... It'll make me worry. Thank you for your concern.
Я... влюблен в Киноситу.
I like Kinoshita.
я люблю тебя.
I love you, Kinoshita.
Киносита.
I like you too, Kinoshita.
братишка?
Kinoshita Hidemi. What's wrong with "Hideko"?
Киносита?
Kinoshita.
От той шалавы.
- Kinoshita!
Киносита!
Kinoshita, hey. Ow!