Koike traduction Anglais

По рассказу Масудзи Ибусе

Art Direction by Kazumi KOIKE Music by Nobuo IIDA Based on a story by Masuji IBUSE

Меня зовут Коикэ.

My name is Koike.

Коикэ-сан...

Miss Koike...

Сегодня я дала Коикэ выходной.

I gave Miss Koike a day off today.

Профессора Койкэ сегодня не будет, Что случилось с Кенске?

What's up with Kensuke? What's up with Kensuke? Professor Koike is absent today,

поэтому сейчас у вас самостоятельные занятия.

Professor Koike is absent today, He went to New Yokosuka to see a battleship.

Эйко Койке, Садао Абе, Тасуку Эмото

Eiko Koike, Sadawo Abe, Tasuku Emoto

Young Kiyoha Ayame Koike Shigeji Megumi Yamaguchi O-Ran Kyoko Koizumi

Young Kiyoha Ayame Koike Shigeji MegumiYamaguchi O-Ran Kyoko Koizumi

Я - Ая Койке.

I'm Aya Koike.

Меня зовут Ая Койке.

My name is Aya Koike.

Ая Койке, ваша новая одноклассница.

This is Aye Koike, your new classmate.

Ая Койке поможет мне с домашним заданием.

Aya Koike is going to help me with my homework.

Это мой репетитор Койке!

She's my tutor, Koike!

Не успел я опомниться, как Койке уже ужинала с нами.

Before I knew it, Koike was eating dinner with us.

Ночью Койке беседовала с моими так называемыми родителями.

At night Koike even counsels my so-called parents.

Но ни Ёко, ни Койке - там не было.

Neither Yoko nor Koike were there.

А Койке?

How about Koike?

И Койке тоже.

And Koike too.

А Койке, наверняка, их вербовщик.

Koike must have been their recruiter.

Eiko Koike as Okaji

Eiko Koike as Okaji

Койке?

Koike?